-
61 обращение подстановки
converse of substitution логикаРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обращение подстановки
-
62 отрицание обратной импликации
converse nonimplication логикаРусско-английский научно-технический словарь Масловского > отрицание обратной импликации
-
63 обратный эффект
-
64 обратный
inverse, converse, reverse, back, reciprocal, opposite, inverted• Возникает вопрос, действительно ли обратное (утверждение и т. п.) выполняется необходимо. - A question arises as to whether the converse necessarily holds.• Для обратного (утверждения) необходимы более глубокие рассуждения. - A deeper argument is required for the converse.• Доказательство обратного утверждения уже было проведено. - The proof of the converse has already been given.• Как мы уже видели, обратное утверждение, неверно. - The converse, as we have seen, is false.• Обратное (= противоположное) не является справедливым: ничего нельзя сказать относительно... - The converse is not true: nothing can be said about...• Обратное (утверждение), хотя и менее тривиальное, тоже верно. - The converse, though less trivial, is also true.• Обратное не является справедливым. - The converse is not true.• Обратное положение имеет место в отношении... - The opposite situation occurs over...• Обратное утверждение может быть также установлено. - A converse can also be stated.• Однако обратное (утверждение) не обязательно справедливо. - The converse is not necessarily true, however.• Чтобы доказать обратное, достаточно заметить, что... - То prove the converse it is sufficient to notice that...• Чтобы показать, что обратное несправедливо, мы должны... - То show that the converse is false, we must... -
65 обратная теорема
1) Engineering: inverse theorem, reciprocal theorem2) Mathematics: converse, converse of theorem, negation of theorem, the converse, converse theorem3) Makarov: converse of a theorem -
66 беседовать с ним - большая честь
Универсальный русско-английский словарь > беседовать с ним - большая честь
-
67 обратное
2) Philosophy: other -
68 обратное утверждение
1) Mathematics: converse, converse proposition, inverse proposition2) Makarov: reverse, the converseУниверсальный русско-английский словарь > обратное утверждение
-
69 утверждение
statement, assertion, confirmation, affirmation, claim, proposition, conclusion• Вы согласны с этим утверждением? - Do you agree with his assertion?• Данное утверждение интуитивно очевидно, если исходить из того факта, что... - The proposition is intuitively obvious from the fact that...• Данное утверждение немедленно следует из... - The statement follows at once from...• Данное утверждение ничем не оправдывается. - This assertion has no justification.• Для доказательства утверждения (ii) мы выписываем... - То prove part (ii), we write...• Для обратного утверждения необходимы более глубокие рассуждения. - A deeper argument is required for the converse.• Доказательство обратного утверждения уже было проведено. - The proof of the converse has already been given.• Единственным исключением для этого утверждения является... - The only exception to this statement is...• Если только не сделано некоторое специальное противоположное утверждение,... - Unless a specific statement to the contrary is made,...• Из вышеуказанного утверждения вытекает следующий дополнительный результат. - The above argument gives us the following additional result.• Каждое из этих утверждений легко доказывается (путем)... - Each of these statements is readily proved by...• Как мы можем различить эти два утверждения? - How can we reconcile these two statements?• Как указывает это утверждение... - As the statement indicates...• Легко проверить справедливость следующих утверждений. - It is easy to verify the truth of the following statements.• Мое предыдущее утверждение содержит весьма серьезную ошибку. - My previous assertion contains a rather serious error.• Мое прежнее утверждение было неверным. - My prior assertion was wrong.• Мое утверждение было неверным. - My statement was incorrect.• Мы вернемся к этому утверждению позже. - We shall return to this point later.• Мы могли бы подытожить эти результаты утверждением, что... - We may summarize these results with the statement that...• Мы не будем доказывать здесь весьма разумное утверждение, что... - We will not prove here the very reasonable statement that...• Мы опустим доказательство этого утверждения. - We will omit the proof of this statement.• Мы оставляем читателю доказательство противоположного утверждения. - We leave the converse proof to the reader.• Мы оставляем читателю проверку данного утверлсдения. - We leave verification of this assertion to the reader.• Однако мы не будет детально обсуждать здесь это утверждение. - We shall not, however, discuss this point in detail here.• Основание данного утверлсдения покоится/находится в... - The basis for this assertion lies in...• Подобное утверждение невозможно принять без дальнейшего обоснования. - One cannot, without further justification, accept such a...• Приведем точную форму утверждения. - The precise statement is as follows.• Следующие утверлсдения часто используются для того, чтобы определить... - The following propositions are often used to determine...• Следующий пример может сделать это утверждение яснее. - The following example may make this point clearer.• Существенная идея, лежащая в основе этих утверждений, состоит в том, что... - The essential idea underlying these statements is that of...• Теперь мы сформулируем более общее утверлсдение (относительно)... - We now give a more general statement of...• Убедительное доказательство этого утверждения предоставлено Смитом [1]. - Convincing proof of this statement is furnished by Smith [1].• Утверлсдение (ii) выполняется для любого т. - For any т the statement of (ii) holds.• Фундаментальным утверждением является то, что каждый... - It is a fundamental fact that every...• Часто делается утверлсдение, что... - The statement is often made that...• Читатель должен проверить выполнение этих соотношений. - The reader should verify these statements.• Чтобы конкретизировать это утверждение, рассмотрим... - То make this statement more concrete consider...• Чтобы доказать это утверлсдение, мы сделаем упрощающее предположение,, что... - То prove this statement, we make the simplifying assumption that...• Чтобы проиллюстрировать предыдущие утверлсдения, рассмотрим эксперимент, в котором... - То illustrate the preceding statements, let us consider an experiment in which...• Это доказывает первое утверлсдение. - This proves the first assertion.• Это поддерживает наше утверлсдение о том, что... - This supports our statement that...• Это просто утверлсдение, сделанное с целью (чего-л). - This is simply a statement to the effect that...• Это утверлсдение полностью справедливо, только если... - This statement is strictly true only if...• Это утверлсдение становится понятным только когда... - This point becomes clear only when... -
70 беседовать
несовер.; (с кем-л.)
converse (with); talk (to, with)* * ** * *converse; talk* * *confabconfabbingconfabsconfabulatingconversespeaktalk -
71 перевернутый
upturned, converse* * *upturned, converse, inverse, inverted, reverse* * *converseinvertedtoppledupturned -
72 разговаривать
несовер.; без доп.
1) (с кем-л. о ком-л./чем-л.) talk (to, with, about, of), converse (with), speak (to, with)
2) (с кем-л.); разг.
be on speaking terms (with)* * ** * *talk, converse, speak* * *confabconfabbingconfabsconfabulatingconversespeaktalk -
73 обратный
1. back-pressure2. rebound3. converse4. inverse5. reciprocal6. retroactive7. retrograde8. back; return; reverse; inverse; retroactive9. backwardобратная ссылка; ссылка назад — backward reference
10. contraryв обратном смысле, иначе — to the contrary
11. return12. reverseСинонимический ряд:1. возвратная (прил.) возвратная; задняя; попятная2. оборотная (прил.) исподняя; оборотная3. противоположная (прил.) полярная; противная; противоположная -
74 разговаривать
1. converse2. talks3. talk; converse; speak4. speakСинонимический ряд:говорить (глаг.) балакать; беседовать; болтать; вести беседу; вести разговор; говорить; калякать; переговариваться; разводить тары-бары; толковать; точить лясы; трепать языком; трепаться; чесать языком -
75 обратная теорема
1) converse
2) converse of theorem -
76 беседовать с ним-большая честь
Универсальный русско-английский словарь > беседовать с ним-большая честь
-
77 кеды, кроссовки
Clothing: converse (Converse – бренд спортивной обуви) -
78 магнитоупругий эффект
1) Engineering: Villard effect, Villard's effect, converse magnetostriction, magnetoelastic effect3) Electrical engineering: reverse magnetostrictionУниверсальный русско-английский словарь > магнитоупругий эффект
-
79 обратная импликация
1) Mathematics: backward implication, converse implication, inverse implication2) Information technology: converseУниверсальный русско-английский словарь > обратная импликация
-
80 обратное высказывание
Mathematics: converse sentence, converse statementУниверсальный русско-английский словарь > обратное высказывание
См. также в других словарях:
Converse — Rechtsform Tochtergesellschaft Gründung 1908 Sitz North Andover … Deutsch Wikipedia
Converse — may refer to: Converse accident, a type of logical fallacy Conversion (linguistics), a kind of word formation Converse (logic), a concept in logic Religious conversion, the adaption of a new religious belief Converse (shoe company), an American… … Wikipedia
converse — ● converse adjectif et nom féminin (latin conversa, de convertere, convertir) Dans la logique aristotélicienne, se dit d une proposition dont la place du sujet et la place de l attribut ont été interverties par rapport à une autre proposition.… … Encyclopédie Universelle
Converse — Converse, IN U.S. town in Indiana Population (2000): 1137 Housing Units (2000): 548 Land area (2000): 0.890786 sq. miles (2.307125 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.890786 sq. miles (2.307125 sq … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Converse — Con*verse (k[o^]n*v[ e]rs ), v. i. [imp. & p. p. {Conversed}; p. pr. & vb. n. {Conversing}.] [F. converser, L. conversari to associate with; con + versari to be turned, to live, remain, fr. versare to turn often, v. intens. of vertere to turn See … The Collaborative International Dictionary of English
Converse — Con verse, n. 1. Frequent intercourse; familiar communion; intimate association. Glanvill. [1913 Webster] T is but to hold Converse with Nature s charms, and view her stores unrolled. Byron. [1913 Webster] 2. Familiar discourse; free interchange… … The Collaborative International Dictionary of English
Converse, IN — U.S. town in Indiana Population (2000): 1137 Housing Units (2000): 548 Land area (2000): 0.890786 sq. miles (2.307125 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.890786 sq. miles (2.307125 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Converse, LA — U.S. village in Louisiana Population (2000): 400 Housing Units (2000): 202 Land area (2000): 2.131506 sq. miles (5.520575 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.131506 sq. miles (5.520575 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Converse, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 11508 Housing Units (2000): 4009 Land area (2000): 6.329015 sq. miles (16.392073 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.329015 sq. miles (16.392073 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
converse — [adj] opposite antipodal, antipodean, antithetical, contradictory, contrary, counter, counterpole, different, reverse, reversed, transposed; concept 564 Ant. complementary, equal, same, similar converse [n] opposite antipode, antipole, antithesis … New thesaurus
Converse — Con verse, a. [L. conversus, p. p. of convertere. See {Convert}.] Turned about; reversed in order or relation; reciprocal; as, a converse proposition. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English