Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

conventional+wisdom

  • 1 conventional wisdom

    con·ven·tion·al ˈwis·dom
    n no pl weit verbreitete Weisheit
    the \conventional wisdom about him is that he's a swindler er gilt allgemein als Schwindler

    English-german dictionary > conventional wisdom

  • 2 conventional wisdom

    con·ven·tion·al 'wis·dom n
    weit verbreitete Weisheit;
    the \conventional wisdom about him is that he's a swindler er gilt allgemein als Schwindler

    English-German students dictionary > conventional wisdom

  • 3 the conventional wisdom

    n.
    die gängige Meinung f.

    English-german dictionary > the conventional wisdom

  • 4 wisdom

    noun, no pl.
    1) Weisheit, die

    worldly wisdom — Weltklugheit, die

    2) (prudence) Klugheit, die

    where is the wisdom of such a move/in doing that? — was für einen Sinn hat solch ein Schritt/hat es, das zu tun?

    words of wisdom — weise Worte; (advice) weise Ratschläge

    * * *
    ['wizdəm]
    noun Wisdom comes with experience.) die Weisheit
    * * *
    wis·dom
    [ˈwɪzdəm]
    1. (state of having good judgement) Weisheit f; ( iron)
    in her \wisdom... in ihrer grenzenlosen Weisheit... iron
    \wisdom comes with age die Weisheit kommt mit dem Alter
    the \wisdom of hindsight im Nachhinein, hinterher
    conventional \wisdom has it that... [or the received \wisdom is that...] im Allgemeinen ist man der Auffassung, dass...
    2. (sensibleness) Klugheit f, Vernünftigkeit f
    I am not convinced of the \wisdom of letting them go ahead unsupervised ich bin nicht davon überzeugt, dass es vernünftig ist, sie einfach unbeaufsichtigt weitermachen zu lassen
    did we ever stop to question the \wisdom of going to war? haben wir jemals den Sinn von Kriegsführung hinterfragt?
    3. (sayings) weise Sprüche; (advice) weise Ratschläge
    words of \wisdom ( also iron) weise Worte a. iron geh
    to give sb a few words of \wisdom jdm kluge Ratschläge erteilen a. pej
    * * *
    ['wIzdəm]
    n
    Weisheit f; (= prudence) Einsicht f

    to doubt the wisdom of sth — bezweifeln, ob etw klug or sinnvoll ist

    * * *
    wisdom [ˈwızdəm] s
    1. Weisheit f, Klugheit f:
    display the wisdom of Solomon salomonische Weisheit beweisen;
    have great wisdom sehr weise sein;
    talk wisdom weise reden; academic.ru/15837/conventional">conventional 1, received 2
    2. obs Gelehrsamkeit f
    3. BIBEL
    a) Wisdom, auch Wisdom of Solomon die Sprüche pl Salomons
    b) Wisdom of Jesus, the Son of Sirach [ˈsaıəræk] (das) Buch Jesus Sirach
    * * *
    noun, no pl.
    1) Weisheit, die

    worldly wisdom — Weltklugheit, die

    2) (prudence) Klugheit, die

    where is the wisdom of such a move/in doing that? — was für einen Sinn hat solch ein Schritt/hat es, das zu tun?

    words of wisdom — weise Worte; (advice) weise Ratschläge

    * * *
    n.
    Klugheit -en f.
    Weisheit -en f.

    English-german dictionary > wisdom

  • 5 conventional

    adjective
    konventionell; (not spontaneous) formell
    * * *
    adjective ((negative unconventional) according to the accepted standards etc; not outrageous or eccentric: conventional dress; the more conventional forms of art.) herkömmlich
    * * *
    con·ven·tion·al
    [kənˈven(t)ʃənəl]
    1. (traditional) konventionell geh; (unoriginal also) traditionsgebunden
    \conventional attitudes [or opinions] herkömmliche [o konventionelle] Ansichten, konventionelles Denken
    \conventional medicine Schulmedizin f
    2. MIL konventionell fachspr
    \conventional war konventionell geführter Krieg
    \conventional warfare/weapons konventionelle Kriegsführung/Waffen
    * * *
    [kən'venʃənl]
    adj
    dress, attitudes, warfare, weapons konventionell; person, behaviour also konventionsgebunden; philosophy, beliefs, theory, manner, technique herkömmlich; theatre, music, style traditionell; symbol, mealtimes normalerweise üblich

    it is conventional to do sthes ist normalerweise üblich, etw zu tun

    in the conventional senseim herkömmlichen Sinn

    * * *
    conventional [kənˈvenʃənl; -ʃnəl] adj (adv conventionally)
    1. konventionell, traditionell, herkömmlich ( alle auch MIL, Ggs atomar), üblich:
    conventional society bürgerliche Gesellschaft;
    the conventional wisdom is that … die landläufige Meinung geht dahin, dass …
    2. pej schablonenhaft, unoriginell, abgedroschen
    3. konventionell, förmlich
    4. JUR
    a) vertraglich vereinbart, vertragsgemäß, Vertrags…
    b) gewohnheitsrechtlich
    * * *
    adjective
    konventionell; (not spontaneous) formell
    * * *
    adj.
    hergebracht adj.
    konventionell adj.
    üblich adj.

    English-german dictionary > conventional

  • 6 wisdom

    wis·dom [ʼwɪzdəm] n
    in her \wisdom... ( iron) in ihrer grenzenlosen Weisheit... ( iron)
    \wisdom comes with age die Weisheit kommt mit dem Alter;
    the \wisdom of hindsight im Nachhinein, hinterher;
    conventional \wisdom has it that... [or the received \wisdom is that...] im Allgemeinen ist man der Auffassung, dass...
    2) ( sensibleness) Klugheit f, Vernünftigkeit f;
    I am not convinced of the \wisdom of letting them go ahead unsupervised ich bin nicht davon überzeugt, dass es vernünftig ist, sie einfach unbeaufsichtigt weitermachen zu lassen;
    did we ever stop to question the \wisdom of going to war? haben wir jemals den Sinn von Kriegsführung hinterfragt?
    3) ( sayings) weise Sprüche mpl; ( advice) weise Ratschläge mpl;
    words of \wisdom (a. iron) weise Worte (a. iron) ( geh)
    to give sb a few words of \wisdom jdm kluge Ratschläge erteilen (a. pej)

    English-German students dictionary > wisdom

См. также в других словарях:

  • conventional wisdom — ► opinions or theories that have existed for a long time and that most people agree with: »The book challenges the conventional wisdom that companies are engaged in a war for talent. Main Entry: ↑conventional …   Financial and business terms

  • conventional wisdom — ☆ conventional wisdom n. the generally accepted belief with regard to some matter, or the set of beliefs held by most people …   English World dictionary

  • Conventional wisdom — For other uses, see Conventional wisdom (disambiguation). Conventional wisdom (CW) is a term used to describe ideas or explanations that are generally accepted as true by the public or by experts in a field. Such ideas or explanations, though… …   Wikipedia

  • conventional wisdom — noun : the generally accepted belief, opinion, judgment, or prediction about a particular matter the conventional wisdom … is that in an election year you should forget about tough measures to control spending Wall Street Journal * * *… …   Useful english dictionary

  • conventional wisdom — noun A belief or set of beliefs that is widely accepted, especially one which may be questionable on close examination. It will be convenient to have a name for the ideas which are esteemed at any time for their acceptability, and it should be a… …   Wiktionary

  • conventional wisdom — beliefs or opinions that most people accept as correct The study challenges the conventional wisdom that exercise is good for you …   English dictionary

  • Conventional wisdom (disambiguation) — Conventional wisdom mey refer to: Conventional wisdom, a term used to describe certain ideas or explanations that are generally accepted as true by the public Conventional Wisdom, a song by Built to Spill from their 2006 album You in Reverse My… …   Wikipedia

  • conventional wisdom — noun Date: 1958 the generally accepted belief, opinion, judgment, or prediction about a particular matter …   New Collegiate Dictionary

  • conventional wisdom — something that is generally believed; prudence. [‡1965 70] * * * …   Universalium

  • conventional wisdom — common sense, basic intelligence …   English contemporary dictionary

  • My Conventional Wisdom — Scrubs episode Episode no. Season 6 Episode 20 Directed by Michael McDonald Written by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»