-
41 организация внутреннего транспорта
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Русско-английский военно-политический словарь > организация внутреннего транспорта
-
42 наземный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наземный транспорт
-
43 автомобильный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автомобильный транспорт
-
44 вид транспорта
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вид транспорта
-
45 водный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > водный транспорт
-
46 воздушный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздушный транспорт
-
47 коммунальный транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > коммунальный транспорт
-
48 морской транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > морской транспорт
-
49 пассажирский транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пассажирский транспорт
-
50 речной транспорт
транспорт, используемый по контракту — contract transport
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > речной транспорт
-
51 термоограничитель
термоограничитель
Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой, и которое в условиях нормальной работы срабатывает путем размыкания или замыкания цепи, когда температура контролируемой части достигает заданного значения.
Примечание. Термоограничитель не срабатывает в обратном направлении во время нормального цикла работы прибора. Он может требовать или не требовать возврата в исходное положение вручную.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
термоограничитель
Термочувствительное управляющее устройство, предназначенное для поддержания значения температуры ниже или выше заданного при нормальных рабочих условиях, которое может иметь средства для настройки потребителем.
Примечание - Термоограничитель может быть с автоматическим или ручным возвратом. Он не осуществляет обратного срабатывания во время нормального рабочего цикла прибора.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
temperature limiter
temperature-sensing device, the operating temperature of which may be either fixed or adjustable and which during normal operation operates by opening or closing a circuit when the temperature of the controlled part reaches a predetermined value
NOTE - It does not make the reverse operation during the normal duty cycle of the appliance. It may or may not require manual resetting.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
limiteur de température
dispositif sensible à la température, dont la température de fonctionnement peut être soit fixée, soit réglable et qui, dans les conditions de fonctionnement normal, fonctionne par ouverture ou fermeture d'un circuit quand la température de la partie commandée atteint une valeur préalablement déterminée
NOTE - Il n'effectue pas l'opération inverse lors du cycle normal de l'appareil. Il peut nécessiter ou non un réarmement manuel.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
3.8.2 термоограничитель (temperature limiter): Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуатации срабатывает путем размыкания или замыкания цепи, когда температура контролируемой части достигает заданной.
Термоограничитель не срабатывает в обратном направлении во время нормального цикла работы.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2005: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.52 термоограничитель (temperature limiter): Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуатации срабатывает путем размыкания и замыкания цепи, когда температура контролируемой части достигает заданного значения.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.8.2 термоограничитель (temperature limiter): Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой и которое при нормальной эксплуатации срабатывает путем размыкания или замыкания цепи, когда температура контролируемой части достигает заданной.
Термоограничитель не срабатывает в обратном направлении во время нормального цикла работы.
3.7.2 термоограничитель (temperature limiter): Термочувствительное устройство, рабочая температура которого может быть либо установленной, либо регулируемой, и которое в условиях нормальной работы срабатывает путем размыкания или замыкания цепи, когда температура контролируемой части достигает заданного значения.
Примечание - Термоограничитель не срабатывает в обратном направлении во время нормального цикла работы прибора. Он может требовать или не требовать возврата в исходное положение вручную.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термоограничитель
-
52 газовая хроматография с регулированием температуры
газовая хроматография с регулированием температуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая хроматография с регулированием температуры
-
53 газовый хроматограф с регулированием температуры
газовый хроматограф с регулированием температуры
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовый хроматограф с регулированием температуры
-
54 изотермический контейнер (с регулируемой температурой)
изотермический контейнер (с регулируемой температурой)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изотермический контейнер (с регулируемой температурой)
-
55 помещение с регулируемой температурой
помещение с регулируемой температурой
(для проведения испытаний)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение с регулируемой температурой
-
56 температурное АРУ
температурное АРУ
Автоматическое регулирование усиления (АРУ) с температурным управлением.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температурное АРУ
-
57 термостатированная камера
термостатированная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термостатированная камера
-
58 терморегулируемый
-
59 термостатированный
-
60 с регулируемой температурой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > с регулируемой температурой
См. также в других словарях:
Temperature control — is a process in which the temperature of an object is measured and the passage of heat energy into or out of the object is adjusted to achieve a desired temperature.A thermostat is a simple example for a closed control loop: It constantly… … Wikipedia
Controlled release — is a term referring to the presentation or delivery of compounds in response to stimuli or time. This can be for purposes in several areas including agriculture, cosmetics and personal care, pharmaceuticals and food science. Most commonly it… … Wikipedia
Controlled Environment Agriculture — (CEA) is any agricultural technology that enables the grower to manipulate a crop s environment to the desired conditions. CEA technologies include greenhouse, hydroponics, aquaculture, and aquaponics. Controlled variables include temperature,… … Wikipedia
Controlled-environment agriculture — (CEA) is any agricultural technology that enables the grower to manipulate a crop s environment to the desired conditions. CEA technologies include greenhouse, hydroponics, aquaculture, and aquaponics. Controlled variables include temperature,… … Wikipedia
Temperature-responsive polymer — A temperature responsive polymer is a polymer which undergoes a physical change when external thermal stimuli are presented. The ability to undergo such changes under easily controlled conditions makes this class of polymers fall into the… … Wikipedia
Controlled demolition hypothesis for the collapse of the World Trade Center — The controlled demolition hypothesis is a 9/11 conspiracy theory that claims the complete structural failure of the World Trade Center towers was not caused by the plane crash damage that occurred as part of the September 11, 2001 attacks, nor by … Wikipedia
Controlled atmosphere — A controlled atmosphere is an agricultural storage method. An atmosphere in which oxygen, carbon dioxide and nitrogen concentrations as well as temperature and humidity are regulated. Two major classes of commodity can be stored in controlled… … Wikipedia
Controlled lab reactor — A Controlled Lab Reactor or CLR could be defined to be any reaction system where there is an element of automated control. Generally these devices refers to a jacketed glass vessel where a circulating chiller unit pumps a thermal control fluid… … Wikipedia
Temperature examination — Taking a patient s temperature is an initial part of a full clinical examination.Core body temperature is normally carefully controlled within a narrow range so that essential enzymatic reactions can occur. Prolonged temperature elevation… … Wikipedia
temperature-controlled cell holder — termostatinės kiuvetės laikiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. temperature controlled cell holder vok. thermostatierter Küvettenhalter, m rus. держатель термостатированной кюветы, m pranc. porte cuvette thermoréglée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Controlled factor — A controlled factor in chemistry is a part of a chemical reaction that is kept the same throughout all tests. An example of this would be to see whether ice melts more or less with salt. To have a controlled reation would be to have both ice… … Wikipedia