-
1 Controlled Foreign Corporation
International trade: CFCУниверсальный русско-английский словарь > Controlled Foreign Corporation
-
2 sociedad controlada
• controlled corporation -
3 compańía controlada
• controlled company• controlled corporation -
4 compańía subsidiaria
• controlled company• controlled corporation• sub-company• subcompany• subsidiary company• underlying company -
5 corporación controlada
• controlled company• controlled corporation -
6 régie
régie [ʀeʒi]feminine nouna. ( = société) régie (d'État) state-owned company* * *ʀeʒi1) ( gestion) ( par l'État) state control; ( par la commune) local government control2) ( entreprise)3) ( de spectacle) Théâtre stage management; Cinéma, Télévision production department; ( salle) central control room* * *ʀeʒi nf1) COMMERCE, INDUSTRIE state-owned company2) THÉÂTRE, CINÉMA production3) RADIO, TV control room* * *régie nf1 ( gestion) ( par l'État) state control (de over); ( par la commune) local authority control GB, local government control US (de over); en or à régie directe ( de l'État) under state control; ( de la commune) under local authority GB ou government US control;2 ( entreprise) régie d'État public corporation, state-owned company; ( de spectacle) Théât stage management; Cin, TV production department;3 local central control room.régie d'abonné Télécom switchboard; régie directe Admin ( mode de gestion) direct management of a public service; ( service) directly managed public service; régie intéressée Admin ( mode de gestion) management of a public service on a concessionary basis; ( service) public service managed on a concessionary basis; régie de presse advertising agency (handling press advertising only); régie publicitaire advertising agency (selling advertising space); Régie française des tabacs French State tobacco industry.[reʒi] nom féminin1. [d'une entreprise publique]a. [par l'État] state-controlled (corporation)b. [par le département] local authority controlled (company)c. [par la commune] ≃ local district controlled (company)2. [pièce - dans un studio de télévision ou de radio] control room ; [ - dans un théâtre] lighting box4. ÉCONOMIE -
7 staatliches Unternehmen
staatliches Unternehmen n FIN, GEN, ADMIN, WIWI government enterprise, government-controlled corporation, public enterprise, state enterprise, state-owned enterprise, state-run enterprise* * *n <Finanz, Geschäft, Verwalt, Vw> government enterprise, government-controlled corporation, public enterprise, state enterprise, state-owned enterprise, state-run enterprise* * *staatliches Unternehmen
government-owned enterprise, government corporationBusiness german-english dictionary > staatliches Unternehmen
-
8 компания, контролируемая акционерами
Универсальный русско-английский словарь > компания, контролируемая акционерами
-
9 compańía filial
• affiliated company• affiliated corporation• controlled company• controlled corporation• related company• sister company• sub-company• subcompany• subsidiary company -
10 société en régie
a. [par l'État] state-controlled (corporation)b. [par le département] local authority controlled (company)c. [par la commune] ≃ local district controlled (company) -
11 beherrschte Gesellschaft
German-english technical dictionary > beherrschte Gesellschaft
-
12 compañía controlada
f.controlled company, controlled corporation. -
13 compañía subsidiaria
f.subsidiary company, sub-company, controlled company, controlled corporation. -
14 corporación controlada
f.controlled corporation, controlled company. -
15 компания, контролируемая менеджерами
Economy: management-controlled corporationУниверсальный русско-английский словарь > компания, контролируемая менеджерами
-
16 компания, контролируемая управляющими
Accounting: management-controlled corporationУниверсальный русско-английский словарь > компания, контролируемая управляющими
-
17 корпорация, контролируемая акционерами, имеющими более половины акций
Economy: majority-controlled corporationУниверсальный русско-английский словарь > корпорация, контролируемая акционерами, имеющими более половины акций
-
18 корпорация, контролируемая акционерами, имеющими менее половины акций
Economy: minority-controlled corporationУниверсальный русско-английский словарь > корпорация, контролируемая акционерами, имеющими менее половины акций
-
19 общество, контролируемое узким кругом лиц
Универсальный русско-английский словарь > общество, контролируемое узким кругом лиц
-
20 совместно контролируемая корпорация
Универсальный русско-английский словарь > совместно контролируемая корпорация
См. также в других словарях:
corporation — An artificial person or legal entity created by or under the authority of the laws of a state. An association of persons created by statute as a legal entity. The law treats the corporation itself as a person which can sue and be sued. The… … Black's law dictionary
corporation — An artificial person or legal entity created by or under the authority of the laws of a state. An association of persons created by statute as a legal entity. The law treats the corporation itself as a person which can sue and be sued. The… … Black's law dictionary
controlled foreign corporation — (CFC) USA A foreign corporation in which more than 50% of the total combined voting power of its stock or the total value of its stock is owned by United States Shareholders (defined as a United States person (IRC § 957(c)) who owns 10% or more… … Law dictionary
Corporation (rpg) — Designer(s) James Norbury Publisher(s) Brutal Games Publication date 2006 Genre(s) Science Fiction … Wikipedia
Controlled Environments Magazine — Editor in chief Patrice Galvin Frequency Monthly Circulation 22,000 Publisher Vicon Publishing, Inc. First issue January 1998 … Wikipedia
controlled foreign company — (CFC) A company that is: • Resident outside the UK; • Controlled by persons resident in the UK; and • Subject to a lower level of taxation in the territory in which it is resident. Set out in Chapter IV of Part XVII of the Income and Corporation … Law dictionary
Controlled waste — a waste type composed of either domestic, commercial and/or industrial waste. They are regulated by governmental institutions or acts, because of their toxicity or imminent hazardous nature, either in themselves, obtained during biodegradation or … Wikipedia
Controlled Foreign Corporation — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia
Corporation — This article is about business corporations. For other uses, see Corporation (disambiguation). Corporate redirects here. For the Bollywood film, see Corporate (film). A corporation is created under the laws of a state as a separate legal entity… … Wikipedia
corporation — A legal entity that is separate and distinct from its owners. A corporation is allowed to own assets, incur liabilities ( liability), and sell securities, among other things. Bloomberg Financial Dictionary An entity created by or under the… … Financial and business terms
Corporation — A legal person that is separate and distinct from its owners. A corporation is allowed to own assets, incur liabilities, and sell securities, among other things. The New York Times Financial Glossary * * * corporation cor‧po‧ra‧tion… … Financial and business terms