-
61 controlar las colocaciónes
гл.Испанско-русский универсальный словарь > controlar las colocaciónes
-
62 controlar las inversiones extranjeras
гл.Испанско-русский универсальный словарь > controlar las inversiones extranjeras
-
63 controlar por medio de participaciónes
Испанско-русский универсальный словарь > controlar por medio de participaciónes
-
64 controlar su lengua
гл.разг. держать язык за зубамиИспанско-русский универсальный словарь > controlar su lengua
-
65 controlar el curso de
• control the course of -
66 controlar el precio de un producto
• corner the marketDiccionario Técnico Español-Inglés > controlar el precio de un producto
-
67 controlar estrictamente
• control strictlyDiccionario Técnico Español-Inglés > controlar estrictamente
-
68 controlar la acción
• control the action• run the show -
69 controlar los cobros
• follow up invoices -
70 controlar por cartel
• cartelize -
71 controlar rigurosamente
• control strictly• keep a tight hand over• keep a tight hold overDiccionario Técnico Español-Inglés > controlar rigurosamente
-
72 controlar sus pasiones
• control one's passions -
73 controlar el mercado
контролировать (регулировать) рынок -
74 controlar estrictamente
v.to control strictly. -
75 controlar mañosamente
v.to control underhandedly, to control, to rig. -
76 controlar rigurosamente
v.to control strictly, to keep a tight hold over, to keep a tight hand over. -
77 sin controlar
(adj.) = unsupervisedEx. This model can handle supervised learning and unsupervised learning simultaneously.* * *(adj.) = unsupervisedEx: This model can handle supervised learning and unsupervised learning simultaneously.
-
78 sin controlar
предл.общ. бесконтрольно -
79 querer controlar todo
• micromanage -
80 rutina diseńada para procesar y controlar a otras
• executive routine• master routine• steering routineDiccionario Técnico Español-Inglés > rutina diseńada para procesar y controlar a otras
См. также в других словарях:
controlar — verbo transitivo 1. Llevar (una persona) el control de [una cosa]: Ya me encargo yo de controlar la puerta de entrada. Controla la pérdida de líquidos para no deshidratarte. El ayuntamiento controlará rígidamente los aparcamientos céntricos. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
controlar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: controlar controlando controlado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. controlo controlas controla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
controlar — Ejercer un dominio o mantener la influencia sobre una situación, como ocurre en el autocontrol, con la supresión o limitación consciente de los impulsos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
controlar — v. tr. 1. Examinar, fiscalizar, inspecionar. 2. Exercer o controlo de. 3. Ter sob o seu domínio, sob a sua vigilância. (É galicismo.) ‣ Etimologia: francês contrôler … Dicionário da Língua Portuguesa
controlar — (Del fr. contrôler). 1. tr. Ejercer el control. 2. prnl. moderarse. Cuando bebe no sabe controlarse … Diccionario de la lengua española
controlar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Cuidar y vigilar el desarrollo de algo o la conducta de alguien para poder intervenir en su acción e impedir que varíe demasiado, se desoriente o falle: controlar el mercado, controlar la producción, controlar a los… … Español en México
controlar — ► verbo transitivo 1 Hacer la comprobación o cómputo de una cosa: ■ controla los gastos de la casa. SINÓNIMO comprobar supervisar 2 Ejercer vigilancia: ■ varios policías controlaban los movimientos del sospechoso. SINÓNIMO vigilar ► … Enciclopedia Universal
controlar — {{#}}{{LM C10311}}{{〓}} {{ConjC10311}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10556}} {{[}}controlar{{]}} ‹con·tro·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Inspeccionar, fiscalizar o comprobar atentamente: • El Gobierno controlará la subida de los precios.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
controlar — con|tro|lar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
controlar — (v) (Básico) verificar el funcionamiento o desarrollo de algo Ejemplos: El mecánico controló el motor del coche y dijo que requería algunas modificaciones. Controla la calidad de productos antes de mandarlos a la tienda. Sinónimos: comprobar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
controlar — transitivo 1) vigilar*, observar, examinar, espiar, chequear, no perder de vista, inspeccionar. 2) dominar, someter, supeditar. pronominal 3 moderarse, dominarse. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos