-
61 диспетчерский пункт
1. телемех. master station2. эл. load-dispatching centreРусско-английский большой базовый словарь > диспетчерский пункт
-
62 командно-диспетчерский пункт аэропорта
1) Aviation: airport control tower2) Military: airport towerУниверсальный русско-английский словарь > командно-диспетчерский пункт аэропорта
-
63 оператор командно-диспетчерского пункта
1) Military: control tower operator2) Aviation medicine: ATC tower operator (управления полетами)Универсальный русско-английский словарь > оператор командно-диспетчерского пункта
-
64 пункт управления полётами
1) Aviation: control tower, operations tower2) Military: flight operations management roomУниверсальный русско-английский словарь > пункт управления полётами
-
65 распорядительный пост централизации
1) Engineering: leading signalbox2) Railway term: leading signal tower, traffic control tower, traffic controlling boxУниверсальный русско-английский словарь > распорядительный пост централизации
-
66 диспетчерская
авиац. (flight oрerations) tower (control tower)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > диспетчерская
-
67 башня маневрового поста
Русско-английский военно-политический словарь > башня маневрового поста
-
68 командно-диспетчерский
аэродром без командно-диспетчерской службыuncontrolled aerodromeаэродром с командно-диспетчерской службойcontrolled aerodromeкомандно-диспетчерский пункт аэрофлотаairport control towerчастота командно-диспетчерского пункта аэродромаairport tower frequencyРусско-английский авиационный словарь > командно-диспетчерский
-
69 маневровая будка
1) Engineering: control tower, shunting cabin2) Hydraulics: control house -
70 руководитель полётов
1) General subject: Flight Control Officer2) Aviation: flight operations director3) Military: aircraft controller, flight supervisor, flight-following coordinator, officer in charge of flying, operations director4) Engineering: control tower operator, flight dispatcher, flight operations officer5) Transport: flight managerУниверсальный русско-английский словарь > руководитель полётов
-
71 аэродромный диспетчерский пункт
aerodrome control, aerodrome control towerРусско-английский политехнический словарь > аэродромный диспетчерский пункт
-
72 промежуточное место ожидания
Определённое место, предназначенное для управления движением, где рулящие воздушные суда и транспортные средства останавливаются и ожидают до получения последующего разрешения на продолжение движения, выдаваемого аэродромным диспетчерским пунктом.A designated position intended for traffic control at which taxiing aircraft and vehicles shall stop and hold until further cleared to proceed, when so instructed by the aerodrome control tower.(AN 14/I)Official definition added to AN 14/1 by Amdt 3 (04/11/1999).Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > промежуточное место ожидания
-
73 командно-дальномерный пост
Русско-английский военно-политический словарь > командно-дальномерный пост
-
74 заход на посадку при ручном управлении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку при ручном управлении
-
75 разрешение
разрешение сущ1. clearance2. permit в ожидании разрешенияpending clearanceвоздушное судно, имеющее разрешение на полетauthorized aircraftвоздушное судно, получившее разрешениеcleared aircraftграница действия разрешенияclearance limitдавать повторное разрешениеreclearдавать разрешениеclearдавать разрешение воздушному суднуclear the aircraftдавать разрешение на взлетclear for takeoffдавать разрешение на левый разворотclear for the left-hand turnзапрашивать разрешениеrequest clearanceзапрашивать разрешение на сертификациюrequest certification forпередавать разрешениеdeliver the clearanceподтверждение разрешения на взлетtakeoff clearance confirmationподтверждение разрешения на посадкуlanding clearance confirmationполучать разрешение1. obtain a clearance2. get clearance последующее разрешениеfurther clearanceразрешение аэродромного диспетчерского пунктаaerodrome control tower clearanceразрешение воздушному суднуclearance of the aircraftразрешение в процессе полета по маршрутуen-route clearanceразрешение на беспошлинный ввозduty-free admittanceразрешение на ввозimport licenseразрешение на взлет1. takeoff clearance2. clearance for takeoff разрешение на вход1. entry clearance2. clearance to enter разрешение на вывозexport licenseразрешение на вылет1. departure clearance2. outbound clearance разрешение на выполнение воздушных перевозокoperating permitразрешение на выполнение плана полетаflight plan clearanceразрешение на выполнение полетаpermission for operationразрешение на запускstart-up clearanceразрешение на заход на посадкуapproach clearanceразрешение на заход на посадку с прямойclearance for straight-in approachразрешение на начало сниженияinitial descent clearanceразрешение на полет1. flight clearance2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожиданияholding clearanceразрешение на полет по приборамinstrument clearanceразрешение на посадкуlanding clearanceразрешение на провоз багажаbaggage clearanceразрешение на проживание иностранного пассажираalien resident permitразрешение на пролет границыborder flight clearanceразрешение на рулениеtaxi clearanceразрешение на снижениеdescent clearanceразрешение на эксплуатацию воздушной линииroute licenseразрешение службы управления воздушным движениемair traffic control clearanceсанитарное разрешениеhealth clearanceтаможенное разрешение на провозclearance of goodsуточненное разрешениеamended clearance -
76 служба диспетчерская
<aeron.> control tower serviceРусско-английский технический словарь > служба диспетчерская
-
77 КДП аэропорта
-
78 аэродромный КДП
-
79 башня управления полётами самолётов
Construction: control towerУниверсальный русско-английский словарь > башня управления полётами самолётов
-
80 вышка для регулирования движения
Automobile industry: raised control towerУниверсальный русско-английский словарь > вышка для регулирования движения
См. также в других словарях:
control tower — control towers N COUNT A control tower is a building at an airport from which instructions are given to aircraft when they are taking off or landing. You can also refer to the people who work in a control tower as the control tower. The pilot… … English dictionary
control tower — n. a tower at an airport with radar, etc. from which air traffic is directed, chiefly by radio … English World dictionary
control tower — ► NOUN ▪ a tall building from which the movements of air traffic are monitored and controlled … English terms dictionary
Control tower — The 109 meter tall control tower of Vienna International Airport, Austria. Inside the control tower at Misawa Air Base, Japan … Wikipedia
control tower — UK / US noun [countable] Word forms control tower : singular control tower plural control towers a tall building at an airport from which people control the movement of aircraft. The people who do this job are called air traffic controllers … English dictionary
control tower — noun a tower with an elevated workspace enclosed in glass for the visual observation of aircraft around an airport (Freq. 1) • Hypernyms: ↑tower • Part Holonyms: ↑airport, ↑airdrome, ↑aerodrome, ↑drome * * * conˈtrol tower … Useful english dictionary
control tower — {n.} A tower with large windows and a good view of an airport so that the traffic of airplanes can be seen and controlled, usually by radio. * /We could see the lights at the control tower as our plane landed during the night./ … Dictionary of American idioms
control tower — {n.} A tower with large windows and a good view of an airport so that the traffic of airplanes can be seen and controlled, usually by radio. * /We could see the lights at the control tower as our plane landed during the night./ … Dictionary of American idioms
control\ tower — noun A tower with large windows and a good view of an airport so that the traffic of airplanes can be seen and controlled, usually by radio. We could see the lights at the control tower as our plane landed during the night … Словарь американских идиом
control tower — control′ tow er n. aer. an elevated structure for observation and control of air and ground traffic at an airport • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
Control Tower Operator — A Control Tower Operator (CTO) is a tower rated controller, meaning the individual is rated and tested on Ground Control, Tower Flight Data, and Local Control within the tower. Before reveiving a CTO permit an individual will normally attend the… … Wikipedia