-
1 birth
birth [bɜ:θ](a) (of child) naissance f;∎ deaf from birth sourd de naissance;∎ she gave birth to a boy elle a accouché d'un garçon;∎ a difficult birth un accouchement difficile;∎ will the father be present at the birth? le père assistera-t-il à l'accouchement ou à la naissance?(c) figurative (origin → of movement, nation) naissance f, origine f; (→ of era, industry) naissance f, commencement m; (→ of product, radio) apparition f(d) (ancestry, lineage) naissance f, ascendance f;∎ he's Chinese by birth il est chinois de naissance;∎ of high birth de bonne famille, bien né;∎ of low birth de basse extractionAstrology birth chart thème m astral;∎ to practise birth control utiliser un contraceptif ou un moyen de contraception;birth father père m biologique;birth mother mère f biologique;birth pangs douleurs fpl de l'accouchement;∎ figurative the birth pangs of democracy la naissance difficile de la démocratie;birth parents parents mpl biologiques;birth partner =proche qui assiste à l'accouchement;birth rate (taux m de) natalité f -
2 financial
financier(ère)financial accountant comptable m f financier(ère);financial accounting comptabilité f financière;financial administration gestion f financière;financial adviser conseiller(ère) m, f financier(ère);financial aid aide f financière;financial analyst analyste m f financier(ère);financial appraisal évaluation f financière;financial arrangement montage m financier;financial assistance appui m financier;financial authorities autorités f pl financières;financial backer bailleur(eresse) m, f de fonds;financial backing financement m, aide f financière;financial centre place f financière;financial chart graphique m financier;financial circles milieux m pl financiers;financial community communauté f financière;financial compensation contrepartie f financière;financial consultant conseiller(ère) financier(ère);financial control contrôle m financier;financial controller contrôleur(euse) m, f financier(ère);ACCOUNTANCY financial costs frais m pl financiers;financial crisis crise f financière;ACCOUNTANCY financial deal opération f financière;financial difficulties difficultés f pl financières, difficultés de trésorerie;financial director directeur(trice) m, f financier(ère);financial engineering ingénierie f financière;financial expenses charges f pl financières;STOCK EXCHANGE financial future instrument m financier à terme;STOCK EXCHANGE financial futures market marché m d'instruments financiers à terme;financial gearing effet m de levier financier;financial group groupe m financier;financial healthcheck diagnostic m financier;financial imbalance déséquilibre m financier;financial institution établissement m financier;financial instrument instrument financier;financial intermediary intermédiaire m f financier(ère);financial journal revue f financière;financial management direction f ou gestion f financière;financial manager directeur(trice) financier(ère);financial market marché financier;financial means moyens m pl financiers;financial news chronique f financière;financial ombudsman arbitre m financier;financial partner partenaire m f financier(ère);financial period période f comptable;financial plan plan m de financement;financial planning planification f financière;financial pool groupement m financier;financial position position f ou situation f financière;financial press presse f financière;financial pressure problèmes m pl financiers;financial product produit m financier;ACCOUNTANCY financial ratio ratio m de gestion;ACCOUNTANCY financial report rapport m financier;ACCOUNTANCY financial reporting communication f de l'information financière;British Financial Reporting Council = commission de contrôle de la qualité de l'information financière publiée par les entreprises;financial resources ressources f pl financières;financial review examen m financier;financial services services m pl financiers;Financial Services Authority = organisme gouvernemental britannique chargé de contrôler les activités du secteur financier;financial situation situation financière;financial statement état m financier, déclaration f de résultats;financial strategy stratégie f financière;financial support soutien m financier;financial syndicate syndicat m financier;Financial Times All-Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 700 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-(Industrial) Ordinary Share Index = indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 30 actions cotées à la Bourse de Londres;Financial Times-Stock Exchange 100 Share Index = principal indice boursier du Financial Times basé sur la valeur de 100 actions cotées à la Bourse de Londres;financial transaction opération financière;British financial year exercice m (comptable) -
3 management
(a) (action) (of company, factory, project) gestion f, direction f; (of economy, money, resources, shop, hotel) gestion;∎ all their problems are due to bad management tous leurs problèmes sont dus à une mauvaise gestion;∎ under Gordon's management sales have increased significantly depuis que c'est Gordon qui s'en occupe, les ventes ont considérablement augmentémanagement accountant contrôleur m de gestion;management accounting comptabilité f de gestion;management accounts comptes m de gestion;management audit contrôle de gestion;management auditor contrôleur m de gestion;management chart graphique de gestion, tableau m de bord;management committee comité m ou conseil m de direction;management company société f de gestion;management consultancy report audit m social;management consultant conseiller(ère) m, f en gestion;management control contrôle de gestion;management error erreur f de gestion;management by exception direction par exceptions;American management expenses frais m pl de gestion;management expert expert m en gestion;management fees frais de gestion;COMPUTING management information system système m intégré de gestion;management by objectives gestion par objectifs;management operating system système intégré de gestion;management report rapport m de gestion;management science science f de la gestion;management skills qualités f pl de gestionnaire;management studies études f pl de gestion;management style mode m de gestion;management system système de direction;management team équipe f de direction, équipe dirigeante;management techniques techniques f pl de gestion;management theory théorie f de la gestion de l'entreprise;management tool outil m de gestion;management training formation f des cadres(b) (managers, employers) administration f, direction f;∎ negotiations between management and unions have broken down les négociations entre le patronat et les syndicats ont échouémanagement buy-in apport m de gestion;management buy-out rachat m d'une société par la direction;∎ as a result of a management buy-out, the footwear manufacturing business was rescued suite à son rachat par la direction, l'entreprise de fabrication de chaussures a été sauvée;management team équipe f dirigeante ou de direction -
4 temperature
temperature ['temprətʃə(r)]1 noun∎ to have or to run a temperature avoir de la température ou de la fièvre;∎ she has a temperature of 39°C elle a 39° de fièvre;∎ to take sb's temperature prendre la température de qn;∎ figurative to take the temperature of a situation prendre le pouls d'une situation;∎ her contribution certainly raised the temperature of the debate son intervention a sans aucun doute fait monter le ton du débat∎ a drop in temperature une baisse de température;∎ the temperature fell overnight la température a baissé du jour au lendemain;∎ temperatures will be in the low twenties il fera un peu plus de vingt degrés►► temperature chart feuille f de température;temperature gauge indicateur m de températureUn panorama unique de l'anglais et du français > temperature
См. также в других словарях:
Control chart — One of the Seven Basic Tools of Quality First described by Walter A. Shewhart … Wikipedia
control chart — noun : quality control chart * * * Statistics. a chart on which observations are plotted as ordinates in the order in which they are obtained and on which control lines are constructed to indicate whether the population from which the… … Useful english dictionary
control chart — A graphical representation of the statistically derived performance limits (normally ±2 standard deviations), which is used in statistical process control By recording samples on a control chart, it is possible to identify the trends and to take… … Big dictionary of business and management
control chart — kontrolinė kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kortelė, kurioje technologijos proceso būsenai atvaizduoti pažymimi tam tikri empiriniai gretimų ėminių parametrai. atitikmenys: angl. control chart vok. Kontrollkarte … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for extreme values — kontrolinė kraštinių verčių kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimos didžiausiosios ir (arba) mažiausiosios ėminių parametrų vertės. atitikmenys: angl. control chart for extreme… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for medians — kontrolinė medianų kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimos kontroliuojamojo parametro medianos vertės. atitikmenys: angl. control chart for medians vok. Mediankontrollkarte, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for arithmetic means — kontrolinė vidurkių kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimos kontroliuojamojo parametro vidurkių vertės. atitikmenys: angl. control chart for arithmetic means vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for standard deviations — kontrolinė standartinių nuokrypių kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimos kontroliuojamojo parametro standartinio nuokrypio vertės. atitikmenys: angl. control chart for standard… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart with warning limits — kontrolinė kortelė su įspėjamosiomis ribomis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė statistinei technologinio proceso apskaitai tvarkyti, kurioje, be reguliavimo ribų, nurodytos ir įspėjamosios ribos.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart for number of defectives — kontrolinė defektinių gaminių kortelė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kontrolinė kortelė, kurioje žymimas defektinių gaminių skaičius. atitikmenys: angl. control chart for number of defectives rus. контрольная карта… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control chart — Statistics. a chart on which observations are plotted as ordinates in the order in which they are obtained and on which control lines are constructed to indicate whether the population from which the observations are being drawn is remaining the… … Universalium