-
81 contribution économique territoriale
сущ.коммер. территориальный экономический налог, территориальный экономический сборФранцузско-русский универсальный словарь > contribution économique territoriale
-
82 contribution à l'œuvre de collaboration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contribution à l'œuvre de collaboration
-
83 contribution à l'étude de
сущ.общ. (...) к вопросу о (название научной работы;...)Французско-русский универсальный словарь > contribution à l'étude de
-
84 contribution à la cause de la paix
сущ.общ. вклад в дело мираФранцузско-русский универсальный словарь > contribution à la cause de la paix
-
85 contribution à la dette
Французско-русский универсальный словарь > contribution à la dette
-
86 mettre à contribution
La voiture d'un camarade a été mise à contribution. Sur le toit, deux grandes cartes de France, surmontées d'une rampe de lancement et d'une fusée, avec ce mot d'ordre... (l'Humanité.) — Была использована машина одного товарища. На крышу прикрепили две большие карты Франции, увенчанные ракетной установкой и ракетой с лозунгом...
- Si vous avez besoin d'un renseignement ou si quelque chose vous arrête, n'hésitez à me mettre à contribution. (M. Aymé, Travelingue.) — - Если вам понадобится какая-либо справка, если вы столкнетесь с трудностью, не стесняйтесь обратиться ко мне.
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre à contribution
-
87 mise à contribution
использование, эксплуатацияDictionnaire français-russe des idiomes > mise à contribution
-
88 action de contribution
Dictionnaire de droit français-russe > action de contribution
-
89 calcul de la contribution
Dictionnaire de droit français-russe > calcul de la contribution
-
90 classe de contribution
Dictionnaire de droit français-russe > classe de contribution
-
91 distribution par contribution
пропорциональное распределение (между непривилегированными кредиторами сумм от продажи имущества неплатёжеспособного должника пропорционально величине их требований)Dictionnaire de droit français-russe > distribution par contribution
-
92 feuille de contribution
Dictionnaire de droit français-russe > feuille de contribution
-
93 montant de la contribution
мор. сумма общей аварииDictionnaire de droit français-russe > montant de la contribution
-
94 Conférence internationale sur la contribution des critères et indicateurs pour la gestion forestière durable: Perspectives futures
сущ.общ. Международная конференция по критериям и показателям в интересах устойчивого лесопользованФранцузско-русский универсальный словарь > Conférence internationale sur la contribution des critères et indicateurs pour la gestion forestière durable: Perspectives futures
-
95 action de contribution
Французско-русский универсальный словарь > action de contribution
-
96 apporter sa contribution à
гл.общ. оказывать содействие, (...) внести свой вклад (во что-л.)Французско-русский универсальный словарь > apporter sa contribution à
-
97 bureau de contribution
сущ.общ. налоговое бюро, отдел сбора налоговФранцузско-русский универсальный словарь > bureau de contribution
-
98 calcul de contribution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calcul de contribution
-
99 calcul de la contribution
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calcul de la contribution
-
100 classe de contribution
Французско-русский универсальный словарь > classe de contribution
См. также в других словарях:
contribution — [ kɔ̃tribysjɔ̃ ] n. f. • 1317; lat. contributio 1 ♦ Part que chacun donne pour une charge, une dépense commune. ⇒ cotisation, 1. écot, 1. part, quote part, tribut. Il a donné telle somme pour sa contribution, en contribution, comme contribution.… … Encyclopédie Universelle
contribution — con·tri·bu·tion n 1: payment of a share of an amount for which one is liable: as a: shared payment of a judgment by joint tortfeasors esp. according to proportional fault compare apportion a b: pro rata apportionment of loss among all the… … Law dictionary
contribution — CONTRIBUTION. s. fém. Levée extraordinaire faite par autorité publique. Les Villages ont payé tant par contribution, par forme de contribution. [b]f♛/b] Il se dit aussi De ce qui se paye en temps de guerre par ordre du Général en pays ennemi.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contribution — Contribution. s. f. v. Levée extraordinaire faite par authorité publique. Les villages ont payé tant par contribution, par forme de contribution. Il se dit aussi, De ce que l on paye aux ennemis pour se garentir du pillage, pour se redimer des… … Dictionnaire de l'Académie française
contribution — margin The additional profit that will be earned by an organization when the breakeven point production has been exceeded. The unit contribution is the difference between the unit selling price of a product and its marginal cost of production.… … Accounting dictionary
Contribution — Con tri*bu tion, n. [L. contributio: cf. F. contribution.] 1. The act of contributing. [1913 Webster] 2. That which is contributed; either the portion which an individual furnishes to the common stock, or the whole which is formed by the gifts of … The Collaborative International Dictionary of English
contribution — late 14c., from O.Fr. contribution and directly from L. contributionem (nom. contributio), from contribut , pp. stem of contribuere to bring together, add, contribute, from com together (see COM (Cf. com )) + tribuere to allot, pay (see TRIBUTE… … Etymology dictionary
contribution — [kän΄trə byo͞o′shən] n. [ME contribucioun < OFr contribution < L contributio] 1. the act of contributing 2. something contributed, as money to a charity or a poem to a magazine 3. a) a special levy or tax b) Archaic a levy for supporting an … English World dictionary
contribution — *donation, benefaction, alms Analogous words: grant, subvention, subsidy, *appropriation: *gift, present, largess, boon … New Dictionary of Synonyms
contribution — [n] gift, offering addition, a hand, alms, augmentation, benefaction, beneficence, bestowal, charity, donation, do one’s part*, gifting, grant, handout, helping hand, improvement, increase, input, present, significant addition, subscription,… … New thesaurus
contribution — Contribution, Contributio … Thresor de la langue françoyse