-
21 выдача заказа
1. contract award2. placing of an order -
22 выдача заказа
1) Construction: award (на поставку)2) Economy: award of a contract, contract award, issuing of an order, ordering3) Business: award, placing of an order -
23 государственный заказ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный заказ
-
24 дата заключения контракта
1) Military: contract award date, date of award2) Business: contract dateУниверсальный русско-английский словарь > дата заключения контракта
-
25 заключить подрядный договор
Construction: award a contract, award a contract (на строительство)Универсальный русско-английский словарь > заключить подрядный договор
-
26 государственные заказы
1. public contracts2. state procurement3. state orderРусско-английский большой базовый словарь > государственные заказы
-
27 заключать договор
enter into an agreement, conclude a treaty, enter into a treaty, enter into contract, award a contract, set up a contractРусско-Английский новый экономический словарь > заключать договор
-
28 передача подряда
Construction: contract award, letting of a contract -
29 предоставление подряда
1) General subject: contracting2) Construction: contract award, letting, letting of a contractУниверсальный русско-английский словарь > предоставление подряда
-
30 присуждение подряда
1) Law: (контракта) grant award procedure2) EBRD: contract awardУниверсальный русско-английский словарь > присуждение подряда
-
31 задача о получении контракта
Business: contract-award problemУниверсальный русско-английский словарь > задача о получении контракта
-
32 заказ головному подрядчику
Economy: prime contract awardУниверсальный русско-английский словарь > заказ головному подрядчику
-
33 заключение контрактов
1) Military: contract award, contracting2) Economy: placement of contracts3) Diplomatic term: placement of contracts (с поставщиками)4) Sakhalin R: awarding of contractsУниверсальный русско-английский словарь > заключение контрактов
-
34 заключение подрядного договора
Construction: contract awardУниверсальный русско-английский словарь > заключение подрядного договора
-
35 комитет по заключению контрактов
Military: contract award committeeУниверсальный русско-английский словарь > комитет по заключению контрактов
-
36 критерии выбора победителя конкурса
General subject: contract award criteria (АД)Универсальный русско-английский словарь > критерии выбора победителя конкурса
-
37 присуждение (подписание) контракта
Chemical weapons: contract awardУниверсальный русско-английский словарь > присуждение (подписание) контракта
-
38 заключение контракта на
Заключение контракта на (котлы)-- Subsequent to the boiler contract award, Babcock & Wilcox was offered and accepted an equity position in the project.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключение контракта на
-
39 принимать предложение стать акционером
Принимать предложение стать акционером-- Subsequent to the boiler contract award, Babcock & Wilcox was offered and accepted an equity position in the project.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать предложение стать акционером
-
40 заказ головному подрядчику
Русско-Английский новый экономический словарь > заказ головному подрядчику
См. также в других словарях:
award — an agreement having the force of law, which sets out working conditions and wages for certain types of employment. Glossary of Business Terms * * * ▪ I. award a‧ward 1 [əˈwɔːd ǁ ɔːrd] noun [countable] 1. an amount of money that is given to… … Financial and business terms
contract — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long term, permanent ▪ guaranteed (esp. AmE) ▪ casual (BrE), fixed term (BrE), short term … Collocations dictionary
contract — I UK [ˈkɒntrækt] / US [ˈkɑnˌtrækt] noun [countable] Word forms contract : singular contract plural contracts *** 1) legal a written legal agreement between two people or businesses that says what each must do for the other or give to the other… … English dictionary
Contract field team — The Contract Field Teams program (also called Contractor Field Teams and commonly abbreviated CFT) is a program of the United States Air Force designed to provide temporary and long term labor support for a variety of technical service needs;… … Wikipedia
award — a|ward1 W1S2 [əˈwo:d US o:rd] n 1.) something such as a prize or money given to someone to reward them for something they have done award for ▪ the Presidential Award for Excellence in Science and Mathematics Teaching win/receive an award ▪ Rosie … Dictionary of contemporary English
Contract awarding — is the method used during a procurement in order to evaluate the proposals (tender offers) taking part and award the relevant contract.[1] [2] Usually at this stage the eligibility of the proposals has been concluded. So it remains to choose the… … Wikipedia
award — 1 vt [Anglo French awarder agarder to look at, decide on, impose, alteration of Old French esguarder to look at, from es , intensive prefix + guarder to guard] 1: to give in accordance with a judicial or administrative determination or decision… … Law dictionary
Contract Net Protocol — (CNP) is a task sharing protocol in multi agent systems, consisting of a collection of nodes or software agents that form the contract net . Each node on the network can, at different times or for different tasks, be a manager or a contractor.… … Wikipedia
Contract Law of Saudi Arabia — Contract Law of Saudi Arabia Legal System Hanbali School of Sharia Law, Sunni … Wikipedia
contract — I n. 1) to conclude, sign; negotiate; ratify a contract 2) to carry out, execute a contract 3) to draw up, write a contract 4) to assign (after bidding), let; award a contract 5) to abrogate, cancel, repudiate a contract 6) to breach, break,… … Combinatory dictionary
Contract — law … Wikipedia