-
61 поддерживать в рабочем состоянии
vqual.contr. (записи) aufrechterhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > поддерживать в рабочем состоянии
-
62 подпроцесс
-
63 полноразмерный образец
adjqual.contr. VollmaßprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > полноразмерный образец
-
64 пониженное качество
-
65 потребитель
n1) gener. Bedarfsträger (о предприятии), Konsument (von D ÷åãî-ë.), Konsument, Verbraucher, Genießer2) eng. Benutzer, Konsument (напр. электроэнергии)3) law. Anwender, Bezieher, Käufer, Nutzer4) econ. Nachfrager, Verwender, Bedarfsträger5) auto. spannungsempfindlicher Verbraucher6) electr. Abnehmer (энергии), Konsument (электроэнергии), Verbraucher (электроэнергии), Verbrauchsgerät (электроэнергии)7) IT. Endanwender8) f.trade. Abnehmer9) qual.contr. Kunde (организация или лицо, получающие продукцию, англ. customer, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)10) hydraul. Ölverbraucher (масла под давлением) -
66 прерывный, периодический
adjqual.contr. diskontinuerlichУниверсальный русско-немецкий словарь > прерывный, периодический
-
67 проверка идентичности
Универсальный русско-немецкий словарь > проверка идентичности
-
68 проверка методом вихревых токов
interj.qual.contr. WS-PrüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > проверка методом вихревых токов
-
69 проектирование и разработка
nqual.contr. Entwicklung (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. design and development)Универсальный русско-немецкий словарь > проектирование и разработка
-
70 промежуточный продукт
adj1) gener. Phasenprodukt2) geol. Halbprodukt, Intermediärprodukt, Vorprodukt, Zwischengut3) eng. Mittelgut, Zwischenerzeugnis4) econ. Mittelprodukt, Stufenprodukt, Zuliefererzeugnis, Zwischenprodukt5) food.ind. Mittelprodukt B, Mittelproduktzucker6) busin. ("фазовый") Phasenprodukt7) qual.contr. Halbzeug8) film.proc. ZwischensubstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > промежуточный продукт
-
71 промышленный надзор
adjqual.contr. Gewerbeaufsicht -
72 прослеживаемость
nqual.contr. Rückverfolgbarkeit (traceability) -
73 процесс закупок
n1) manag. Beschaffungsprozess2) qual.contr. Beschaffungsprozess (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. purchasing process) -
74 процесс формирования изделия
nqual.contr. ProduktentstehungsprozessУниверсальный русско-немецкий словарь > процесс формирования изделия
-
75 распределение ответственности
n1) manag. Verantwortungsverteilung2) qual.contr. Zuordnung der Verantwortung (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. assignment of responsibility)Универсальный русско-немецкий словарь > распределение ответственности
-
76 руководитель производства
Универсальный русско-немецкий словарь > руководитель производства
-
77 сертификат изготовителя
nqual.contr. HerstellererklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат изготовителя
-
78 сертификат соответствия
n1) gener. Typgenehmigung (например, для не оригинальных автомобильных запчастей), Konformitätserklärung2) econ. Analysezertifikat, COC-Papier (àíãë. Certificate of Conformity), Eignungsnachweis, Übereinstimmungszertifikat3) food.ind. Unbedenklichkeitserklärung4) patents. Eignungsbestätigung5) busin. Konformitätszertifikat6) cust. Konformitätszertifikat7) qual.contr. ÜbereinstimmungserklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > сертификат соответствия
-
79 службы обеспечения
nqual.contr. unterstützende Dienstleistungen (òåðìèí èç ñòàíäàðòà ISO 9001:2008(R), àíãë. supporting services) -
80 спектральный анализ
adj1) med. Spektroskopie2) eng. Strahlungsanalyse3) radio. Frequenzanalyse4) phys. Spektralanalyse5) oil. spektrale Zerlegung6) qual.contr. Spectralanalyse
См. также в других словарях:
contr — abbrev. 1. contract 2. contraction 3. contralto 4. contrary 5. control 6. controller * * * … Universalium
contr — abbrev. 1. contract 2. contraction 3. contralto 4. contrary 5. control 6. controller … English World dictionary
Contr'un — Discours de la servitude volontaire Le Discours de la servitude volontaire ou le Contr un est un ouvrage rédigé en 1549 par Étienne de La Boétie à l âge de 18 ans. Sa première publication date de 1576. Ce texte consiste en un court réquisitoire… … Wikipédia en Français
contr. — 1. contract. 2. contracted. 3. contraction. 4. contralto. 5. contrary. 6. contrasted. 7. control. 8. controller. * * * contr., 1. a) contract. b) … Useful english dictionary
contr'espalier — CONTR ESPALIER. s. m. Rangée d arbres taillés en espalier, et plantée vis à vis d un espalier, une allée ou une plate bande entre deux. Un contr espalier de pêches. Contr espalier bien exposé. Contr espalier à hauteu d appui … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contr'eschanger — Contr eschanger, ou Contrechanger, Permutare. Contr eschangé, ou Contrechangé, Permutatus … Thresor de la langue françoyse
contr'ester — Contr ester, id est, Resister, Contrastare. Onc n avoit trouvé homme qui luy peust contr ester en champ de bataille, Guy de Waruich … Thresor de la langue françoyse
Contr'alto — (ital., franz. Haute contre), in der Musik Benennung der Altstimme; vgl. Contratenor … Meyers Großes Konversations-Lexikon
contr'amour — Contr amour, Anteros, huius anterotis … Thresor de la langue françoyse
contr'animez — de plus en plus … Thresor de la langue françoyse
contr'escarpe — Contr escarpe, en fortification de villes … Thresor de la langue françoyse