-
21 непрерывный поток
-
22 неразрывное течение
-
23 неразрывный поток
-
24 течение непрерывной среды
Русско-английский физический словарь > течение непрерывной среды
-
25 непрерывный поток
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > непрерывный поток
-
26 непрерывный поток
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > непрерывный поток
-
27 прямоточный
-
28 непрерывный поток
Русско-английский синонимический словарь > непрерывный поток
-
29 поток
flow
- 1 безграничный — unrestricted flow
- i безразрывный — continuous flow
-, безударный — shock-free flow
-, бесскачковый — shock-free flow
- в вихре — flow in vortex
-, вихревой — vortex flow
- воздуха (в двигателе) — airflow (in engine)
-, воздушный (рис. 142) — airflow, airstream
-, воздушный, создаваемый винтом — slipstreafti
-, возмущенный — disturbed flow
-, восходящий — updraft
- выхлопных (выходящих) гaзов (двиг.) — exhaust gas stream /efflux/
- газа (в двигателе) — gas stream (in engine)
-, гиперзауковой — hypersonic flow
- горячих газов (двиг.) — hot stream gas flow
-, двухмерный — two-dimensional flow
-, дозвуковой — subsonic flow
- жидкости — fluid flow
- за (воздушным) винтом — slipstream
the stream of air driven astern by the propeller.
-, звуковой — sonic flow
-, индуцированный — induced flow
-, косой — oblique flow
-, криволинейный — curvilinear flow
-, ламинарный — laminar flow
поток воздуха, обтекающий тело без наличия поперечных перемещений частиц воздуха между соседними линиями потока. — smooth flow in which no crossflow of fluid particles occur between adjacent stream lines.
-, магнитный — magnetic flux
-, местный — local flow
-, набегающий — ram airflow, ram air
-, невозмущенный — undisturbed flow
-, неограниченный — unrestricted flow
-, непрерывный — continuous flow
-, несжимаемый — incompressible flow
-, неустановившийся — unsteady flow
-, нисходящий — downdraft
-, обратный — return flow
-, одномерный — one-dimensional flow
-, однородный — uniform flow
-, осевой — axial flow
-, отделившийся — separated flow
-, оторвавшийся — separated flow
- парашютистов — stick of parachutists
самолет имеет люк для одповременного выпуска двух потоков парашютистов, — the aircraft has а door for simultaneous jumping of two sticks of parachutists.
- разреженного газа — low-density flow
-, расширившийся — expanded flow
-, реверсированный — reversed flow
-, сверхзвуковой — supersonic flow
-, свободный — free stream
-, сжимаемый — compressible flow
-, скоростной (воздуха) — ram air(flow)
радиатор охлаждается скоростным потоком воздуха, — the cooler is cooled by ram air.
- со скачком уплотнения — shocked flow
-, турбулентный — turbulent flow
-, ускоренный — accelerated flow
-, установившийся (устойчивый) — steady flow
- холодного воздуха (двиг.) — cold stream air flow
-, циркуляционный — circulatory flow
-, чисто гиперзвуковой — all-hypersonic flow
-, чисто дозвуковой — all-subsonic flow
-, чисто сверхзвуковой — all-supersonic flow
зона торможения п. — stagnation area
переход ламинарного п. в турбулентный — transition from laminar to turbulent flow
поведение п. — flow behavior
скорость п. — flow velocity
скос п. вверх — upwash
скос п. вниз — downwash
торможение п. — deceleration of flow
турболентность п. — flow turbulence
устойчивость п. — flow stability
попадать в воздушный п. — be introduced into the air
(напр., о парашютисте) — stream
сдуваться (уноситься) воздушным (набегающим, обтекающим) п. — be blown off in slipstreamРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поток
-
30 поточный
-
31 поточный
-
32 поточный
continuous; line[lang name="Russian"]поточная линия; технологическая линия — production line
-
33 язык CFC
язык CFC
Непрерывная функциональная диаграмма. Язык программирования ПЛК.
[ http://kazanets.narod.ru/PLC_PART2.htm]Язык CFC (Continuous Flow Chart) – еще один высокоуровневый язык визуального программирования. По сути, CFC – это дальнейшее развития языка FBD. Этот язык был специально создан для проектирования систем управления непрерывными технологическими процессами.
Проектирование сводится к выбору из библиотек готовых функциональных блоков, их позиционированию на экране, установке соединений между их входами и выходами, а также настройке параметров выбранных блоков. В отличие от FBD, функциональные блоки языка CFC выполняют не только простые математические операции, а ориентированы на управление целыми технологическими единицами. Так в типовой библиотеке CFC блоков находятся комплексные функциональные блоки, реализующие управление клапанами, двигателями, насосами; блоки, генерирующие аварийные сигналы; блоки PID-регулирования и т. д. Вместе с тем доступны и стандартные блоки FBD. Унаследовав от FBD саму концепцию программирования, язык CFC в наибольшей степени ориентирован на сам технологический процесс, позволяя разработчику абстрагироваться от сложного математического аппарата.
Рис. 6. Среда проектирования на языке CFC системы Simatic PCS7.[ http://kazanets.narod.ru/PLC_PART2.htm]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык CFC
-
34 проточная калориметрия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проточная калориметрия
-
35 проточный калориметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проточный калориметр
-
36 данные о потоках
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
коммуникационный поток; поток указаний — communication flow
Русско-английский большой базовый словарь > данные о потоках
-
37 регистратор потока
миграционные потоки; перемещения населения — population flow
коммуникационный поток; поток указаний — communication flow
Русско-английский большой базовый словарь > регистратор потока
-
38 направление потока
[lang name="Russian"]миграционные потоки; перемещения населения — population flow
[lang name="Russian"]коммуникационный поток; поток указаний — communication flow
-
39 непрерывная струя
-
40 неразрывное течение
См. также в других словарях:
continuous flow — tolydusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous flow vok. kontinuierliche Strömung, f; Kontinuumsströmung, f; stetige Strömung, f rus. непрерывное течение, n; неразрывное течение, n pranc. écoulement continu, m … Fizikos terminų žodynas
Continuous-flow intersection — in West Valley City, Utah showing the layout and normal traffic flow in the southwest portion of the intersection. Continuous flow intersection (CFI), also called a crossover displaced left turn (XDL), is an at grade intersection that moves the… … Wikipedia
Continuous-flow manufacturing — (CFM) is a manufacturing strategy that produces a part via a just in time and kanban production approach, and calls for an ongoing examination and improvement efforts which ultimately requires integration of all elements of the production system … Wikipedia
Continuous Flow Analysis — (CFA) bezeichnet eine Analysentechnik, die nasschemische Analyseverfahren automatisch durchführt. Dabei werden die Verfahrenschritte von photometrisch analytischen Methoden in einem kontinuierliche Fluss von Probe und Reagenzien in der… … Deutsch Wikipedia
Continuous Flow Manufacturing — (CFM) is a manufacturing strategy that produces a part via a just in time and kan ban production approach, and calls for an ongoing examination and improvement efforts which ultimately requires integration of all elements of the production system … Wikipedia
Continuous flow intersection — Locations outside of MexicoListed in order of implementation:#Oaklyn, New Jersey, New Jersey Route 168 at U.S. Route 130 (Closer to a Parallel Flow Intersection than a CFI). #Shirley, New York, opened in 1996, at the entrance to Dowling… … Wikipedia
continuous flow of market data — A continuous flow of market data provided exclusively to data vendors. Available through Euronext, it includes both raw data such as prices, trade volumes and five best bids and offers, and in depth information on financial instruments such as… … Financial and business terms
continuous flow culture — the cultivation of bacteria in a continuous flow of fresh medium to maintain bacterial growth in logarithmic phase … Medical dictionary
continuous-flow laser — nuolatinio srauto lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. continuous flow laser vok. Laser mit kontinuierlich gepumptem Lasermedium, m rus. лазер с непрерывным потоком, m pranc. laser à circulation continue d un milieu actif … Radioelektronikos terminų žodynas
continuous flow calorimeter — pastoviojo srauto kalorimetras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nusistovėjusio šilumos srauto kalorimetras. atitikmenys: angl. continuous flow calorimeter vok. Durchströmungskalorimeter, n; Junkers Kalorimeter, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
continuous flow calorimeter — pastoviojo srauto kalorimetras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. continuous flow calorimeter vok. Durchströmungskalorimeter, n; Junkers Kalorimeter, n rus. калориметр с непрерывным потоком, m pranc. calorimètre à écoulement, m … Fizikos terminų žodynas