-
61 сифонная разливка
Русско-английский новый политехнический словарь > сифонная разливка
-
62 последовательногока разливка
Русско-английский новый политехнический словарь > последовательногока разливка
-
63 УНРС
1) Engineering: continuous-casting plant, steel continuous casting plant2) Makarov: установка непрерывной разливки стали -
64 кристаллизатор машины непрерывного литья
1) Engineering: continuous-casting mold2) Makarov: continuous-casting mouldУниверсальный русско-английский словарь > кристаллизатор машины непрерывного литья
-
65 машина непрерывного литья
Aluminium industry: continuous casting caster, continuous casting machineУниверсальный русско-английский словарь > машина непрерывного литья
-
66 непрерывное литьё
1) Engineering: continuous casting2) Metallurgy: strand casting3) Aluminium industry: continuous cast -
67 процесс непрерывной разливки и пряной прокатки рулонов
Универсальный русско-английский словарь > процесс непрерывной разливки и пряной прокатки рулонов
-
68 установка непрерывной разливки с изгибом слитка
1) Metallurgy: bent-strand continuous casting machine2) Automation: (металла) continuous-casting machine with bending dischargeУниверсальный русско-английский словарь > установка непрерывной разливки с изгибом слитка
-
69 установка непрерывной разливки стали
1) Engineering: continuous-casting plant, steel continuous casting plant2) Metallurgy: slab-producing plantУниверсальный русско-английский словарь > установка непрерывной разливки стали
-
70 кристаллизатор
( для вымораживания) chiller нефт.-хим., (парафина, масла) chilling machine, crucible, crystallizer, die, crystallizing dish, ingot-forming equipment метал., casting mold, mold, crystallizing pan, grainer pan, pan пищ., crystallization vat* * *кристаллиза́тор м.1. ( в производстве полупроводников) crystallizer, crystallizing tank, crystallization vat2. ( в непрерывной разливке стали) mould3. пищ. crystallizerкристаллиза́тор маши́ны непреры́вного литья́ — continuous-casting mouldкристаллиза́тор непреры́вного де́йствия — continuous crystallizerкристаллиза́тор периоди́ческого де́йствия — batch crystallizerпласти́нчатый кристаллиза́тор — plate mouldсбо́рный кристаллиза́тор — composite mouldсоставно́й кристаллиза́тор — composite mouldкристаллиза́тор с поступа́тельно-возвра́тным движе́нием — reciprocating mouldкристаллиза́тор с принуди́тельным переме́шиванием — forced-circulation crystallizer* * *1) crystallizer; 2) mould -
71 процесс непрерывной разливки, горячего всада и прокатки слябов
Makarov: (continuous casting-hot charging and rolling process) CC-HCR process, (CC-HCR process) continuous casting-hot charging and rolling processУниверсальный русско-английский словарь > процесс непрерывной разливки, горячего всада и прокатки слябов
-
72 процесс непрерывной разливки, зачистки и прокатки слябов
Makarov: (continuous casting-cleaning rolling process) CC-CR process, (CC-CR process) continuous casting-cleaning rolling processУниверсальный русско-английский словарь > процесс непрерывной разливки, зачистки и прокатки слябов
-
73 RCC
-
74 машина непрерывного литья заготовок
машина непрерывного литья заготовок
МНЛЗ
Агрегат непрер. разливки, в к-ром идет процесс кристаллизации жидкого металла и формирования литой заготовки (иногда наз. слитком). Осн. технологии, узлы МНЛЗ: стенд для установки сталеразлив. ковша и его перемещения в рабочее положение; разлив, устр-во или промежуточный ковш, обеспечив, непрер. подачу жидкой стали в один или неск. кристаллизаторов; кристаллизатор с механизмом движения, в к-ром формир. тв. оболочка непрерывнолитой заготовки необх. толщины и прочности; зона вторичного охлаждения поверхности непрерывнолитой заготовки водой или водовоздушной смесью, а также за счет теплоизлучения на воздухе до полного затверд. металла с поддержив. системой; тянущее или правильно-тянущее устройство в сочетании с приводными роликами поддержив. системы вторичного охлаждения для вытягивания непрерывнолитой заготовки с зад. линейной скоростью и разгибом радиальной и криволин. ее части в горизонт, положение; устр-во для разделения непрерывнолитой заготовки на мерные части; транспортные средства для передачи мерных заготовок на склад или в нагреват. средства (печи) прокатного стана для прямой прокатки или прокатки с горячего всада. МНЛЗ подразд. в зависимости от расположения технологич. оси, т.е. воображ. линии, совпал, с осью непрерывнолитой заготовки на вертик., криволин. (с изгибом слитка), радиальные (рис.) и горизонт.; от кол-ва ручьев на одно- и многоручьевые; от формы и сечения отлив, заготовки, на блю-мовые, сортовые и слябовые.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина непрерывного литья заготовок
-
75 разливка
ж. casting, pouring; teeming -
76 установка непрерывной разливки с изгибом слитка
Русско-английский новый политехнический словарь > установка непрерывной разливки с изгибом слитка
-
77 МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения
1) Engineering: curved-spray continouos casting machine2) Makarov: curved-spray continuous casting machineУниверсальный русско-английский словарь > МНЛЗ с криволинейной зоной вторичного охлаждения
-
78 цех непрерывного литья
Railway term: continuous casting plant, mechanized casting plantУниверсальный русско-английский словарь > цех непрерывного литья
-
79 заготовка непрерывнолитая
• заготовка f непрерывнолитаяenglish: continuous casting, continuous cast ingot, continuously cast blankfrançais: billette f de coulée continueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > заготовка непрерывнолитая
-
80 непрерывная разливка плавка-на-плавку
Engineering: continuous-continuous castingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная разливка плавка-на-плавку
См. также в других словарях:
Continuous casting — Continuous casting. См. Непрерывная разливка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
continuous casting — a method of producing blooms, billets and slabs in long lengths using water cooled molds. The castings are continuously withdrawn through the bottom of the caster while the teeming of the metal is proceeding. The need for primary and intermediate … Mechanics glossary
continuous casting — continuous caster. Metall. a technique of casting ingots, bars, etc., in which the metal is poured into an open ended mold, being withdrawn as it solidifies so that the solid portion of the piece retains the fluid portion within the mold. * * * … Universalium
continuous casting — continuous caster. Metall. a technique of casting ingots, bars, etc., in which the metal is poured into an open ended mold, being withdrawn as it solidifies so that the solid portion of the piece retains the fluid portion within the mold … Useful english dictionary
continuous casting — Смотри непрерывное литье … Энциклопедический словарь по металлургии
continuous casting — Смотри непрерывная разливка (HP) … Энциклопедический словарь по металлургии
Casting (metalworking) — Casting iron in a sand mold In metalworking, casting involves pouring liquid metal into a mold, which contains a hollow cavity of the desired shape, and then allowing it to cool and solidify. The solidified part is also known as a casting, which… … Wikipedia
semi-continuous casting — Смотри полунепрерывная разливка … Энциклопедический словарь по металлургии
Casting defect — A casting defect is an irregularity in the metal casting process that is undesired. Some defects can be tolerated while others can be repaired otherwise they must be eliminated. They are broken down into five main categories: gas porosity,… … Wikipedia
Continuous production — Part of a series of articles on Industry Manufacturing methods Batch production • Job production Continuous production Impro … Wikipedia