Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

continuity+(noun)

  • 1 continuity

    noun, no pl.
    Kontinuität, die
    * * *
    [kon-]
    1) (the state of being continuous or logically related: It is important to children to have some continuity in their education.) die Stetigkeit
    2) (the detailed arrangement of the parts of a story etc for a film script etc.) das Drehbuch
    * * *
    con·ti·nu·ity
    [ˌkɒntɪnˈju:əti, AM ˌkɑ:ntənˈu:ət̬i]
    I. n no pl
    1. (consistency) Kontinuität f geh
    \continuity between/with sth Verbindung f zwischen/mit etw dat
    3. (stability) Stabilität f
    4. MATH Stetigkeit f
    5. (logic) roter Faden
    there is no \continuity in your argument Ihre Argumentation ist nicht schlüssig
    6. FILM, TV Drehbuch nt, Manuskript nt
    II. n modifier
    \continuity boy/girl Scriptboy m/-girl nt
    \continuity error Folgefehler m
    * * *
    ["kɒntI'njuːItɪ]
    n
    2) (FILM) Anschluss m; (RAD) (verbindende) Ansagen pl
    * * *
    continuity [ˌkɒntıˈnjuːətı; US ˌkɑntnˈuːətı; -ˈjuː-] s
    1. Kontinuität f, Stetigkeit f, ununterbrochenes Fortdauern oder -bestehen:
    continuity of the game SPORT Spielfluss m
    2. ununterbrochener Zusammenhang
    3. zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reihe oder Folge, auch roter Faden (einer Erzählung etc)
    4. FILM, TV Drehbuch n, (Rundfunk-)Manuskript n:
    a) Drehbuchautor(in),
    b) Textschreiber(in);
    continuity girl Scriptgirl n
    5. RADIO Zwischenansage f, verbindender Text
    6. academic.ru/15692/continuum">continuum 2
    * * *
    noun, no pl.
    Kontinuität, die
    * * *
    n.
    Fortbestand m.
    Kontinuität f.

    English-german dictionary > continuity

  • 2 continuity girl

    noun
    Skriptgirl, das
    * * *
    n
    Scriptgirl nt
    * * *
    noun
    Skriptgirl, das

    English-german dictionary > continuity girl

  • 3 continuum

    noun
    , pl. continua Kontinuum, das
    * * *
    con·tin·uum
    <pl - nua or -s>
    [kənˈtɪnjuəm, pl -njuə]
    n ( form) SCI Kontinuum nt fachspr
    * * *
    [kən'tɪnjʊəm]
    n
    Kontinuum nt
    * * *
    continuum [kənˈtınjʊəm; US -jəwəm] pl -ua [-jʊə; US -jəwə], -uums s
    1. academic.ru/15675/continuity">continuity 3
    2. MATH Kontinuum n, kontinuierliche Größe
    3. ununterbrochener Zusammenhang
    * * *
    noun
    , pl. continua Kontinuum, das

    English-german dictionary > continuum

См. также в других словарях:

  • continuity — ► NOUN (pl. continuities) 1) the unbroken and consistent existence or operation of something. 2) a connection or line of development with no sharp breaks. 3) the maintenance of continuous action and self consistent detail in the scenes of a film… …   English terms dictionary

  • continuity girl — noun or continuity clerk : a member of a motion picture crew that is responsible for recording the details of a take in order to avoid discrepancies and to facilitate editing * * * continuity girl or continuity man noun A person employed on the… …   Useful english dictionary

  • continuity — noun ADJECTIVE ▪ greater ▪ remarkable ▪ unbroken ▪ After centuries of unbroken continuity, the landscape was being changed out of all recognition. ▪ cultural …   Collocations dictionary

  • continuity man — continuity girl or continuity man noun A person employed on the set of a cinema film to ensure continuity, esp in matters of costume, make up, props, etc, between different shots • • • Main Entry: ↑continue * * * continuity man, a person who… …   Useful english dictionary

  • continuity clerk — noun see continuity girl * * * continuity girl or continuity clerk, an assistant in a motion picture studio who keeps a record of the filmed scenes to maintain continuity between takes …   Useful english dictionary

  • continuity announcer — noun (radio, TV) A person who supervises the continuity of a sequence of programmes, by linking programmes, filling gaps with interlude material, etc • • • Main Entry: ↑continue …   Useful english dictionary

  • continuity — noun (plural ties) Date: 15th century 1. a. uninterrupted connection, succession, or union b. uninterrupted duration or continuation especially without essential change 2 …   New Collegiate Dictionary

  • continuity — noun /ˌkɒntɪˈnjuːəti,ˌkɑntɪˈn(j)uːəti/ a) Lack of interruption or disconnection; the quality of being continuous in space or time. Considerable continuity of attention is needed to read German philosophy. b) A characteristic property of a… …   Wiktionary

  • continuity — I noun coherence, connectedness, connection, consecution, consecutiveness, consistency, constancy, continualness, continuance, continuatio, continuation, continuousness, continuum, incessancy, permanence, perpetuitas, perpetuity, progression,… …   Law dictionary

  • continuity — noun (U) 1 the continuing of an event, system etc over a long period of time, without problems happening when there is a change: We should ensure continuity of care between hospital and home. 2 technical the organization of a film or television… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Continuity Army Council — noun a terrorist organization formed in Ireland in 1994 as a clandestine armed wing of Sinn Fein • Syn: ↑Continuity Irish Republican Army, ↑CIRA • Topics: ↑terrorism, ↑act of terrorism, ↑terrorist act • Regions: ↑ …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»