-
81 соревнование
1. competitiveness2. contestant3. emulation4. contention5. competition; contest; emulation6. contest7. rivalry -
82 участник
m.contestant, player, participant, partner, competitor -
83 круговая система
круговая система
Система розыгрыша в спортивных соревнованиях, при которой каждый участник по очереди состязается с другими участниками.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
round robin
It is a type of tournament in which each contestant competes all other contestants in turn.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круговая система
-
84 мишень (биатлон)
мишень
Искусственная цель для стрельбы. На соревнованиях по биатлону линия мишеней располагается параллельно огневому рубежу. Размер мишеней зависит от положения спортсмена при стрельбе. При стрельбе лежа диаметр мишени составляет 45 мм. При стрельбе стоя — 115 мм. В биатлоне используются металлические и бумажные мишени. На соревнованиях разрешены только металлические, а для пристрелки винтовок используются только бумажные. На тренировках применяются оба вида мишеней.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
target
Artificial mark to shoot at. In biathlon events targets are set up in level lines parallel to the shooting ramp. The size of the target varies according to the position of the contestant. When shooting in a prone position, the target diameter is 45 millimeters. When shooting in a standing position, the target diameter is 115 millimeters. There are two main kinds of targets used in biathlon — metal and paper. Only metal targets are permitted to be used for competition and only paper targets will be used for rifle zeroing. Both paper and metal targets may be used for training.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мишень (биатлон)
См. также в других словарях:
contestant — con·tes·tant n: one that initiates or participates in a contest Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. contestant I … Law dictionary
contestant — contestánt adj. m., pl. contestánţi; f. sg. contestántă, pl. contestánte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic CONTESTÁNT, Ă adj. care discută, pledează. (< fr. contestant) … Dicționar Român
Contestant — Con*test ant, n. [Cf. F. contestant.] One who contests; an opponent; a litigant; a disputant; one who claims that which has been awarded to another. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contestant — contestant, ante [ kɔ̃tɛstɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1678; de contester ♦ Rare Personne qui conteste. ⇒ contestataire. Les contestants de tous bords. Adj. Personnalité contestante. Dr. Les parties contestantes. ⇒CONTESTANT, ANTE, part. prés., adj. et … Encyclopédie Universelle
contestant — contestant, ante (kon tè stan, stan t ) adj. 1° Qui conteste en justice. Les parties contestantes. En général, qui dispute. • J entends de ces esprits que Montaigne déteste, Misanthropes, chagrins, lâches, présomptueux, Contestants,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
contestant — CONTESTANT, ANTE. adjectif. Celui, celle qui conteste en justice. Les Parties contestantes. [b]f♛/b] Il se prend aussi substantivement. Les deux contestans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contestant — [n] competitor adversary, antagonist, aspirant, battler, candidate, challenger, combatant, contender, contester, dark horse*, disputant, entrant, favorite, hopeful, member, participant, player, rival, scrapper*, team member, warrior; concept 366 … New thesaurus
contestant — Contestant, [contest]ante. adj. v. Celuy qui conteste en justice. Les deux contestants. les parties contestantes … Dictionnaire de l'Académie française
contestant — ► NOUN ▪ a person who takes part in a contest … English terms dictionary
contestant — [kən test′ənt] n. [Fr] 1. one that competes in a contest 2. a person who contests a claim, decision, etc … English World dictionary
contestant — {{11}}contestant (adj.) 1660s, from Fr. contestant, prp. of contester (see CONTEST (Cf. contest) (v.)). {{12}}contestant (n.) one who contests, from CONTESTANT (Cf. contestant) (adj.). Popularized in U.S. Civil War, when it was a journalist s… … Etymology dictionary