-
1 contest
mérkőzés, verseny to contest: küzd, kétségbe von, megtámad, vitatkozik, elvitat* * *['kontest](a struggle, competition etc to gain an advantage or victory: a sporting contest.) verseny -
2 contest\ a\ seat
-
3 beauty\ contest
-
4 close\ contest
-
5 warm\ contest
-
6 challenge
kihívás, alkalom az erőpróbára, érdeklődéskeltés to challenge: kétségbe von, megállásra felszólít, felhív, dacol* * *[' ælin‹] 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) kihív2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) kérdőre von2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) kihívás2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) kétségbevonás•- challenging -
7 jury
zsüri, ideiglenes, esküdtbíróság, versenybíróság* * *['‹uəri]plural - juries; noun1) (a group of people legally selected to hear a case and to decide what are the facts, eg whether or not a prisoner accused of a crime is guilty: The verdict of the jury was that the prisoner was guilty of the crime.) esküdtszék2) (a group of judges for a competition, contest etc: The jury recorded their votes for the song contest.) zsűri•- juror- juryman -
8 win
nyeremény, győzelem to win: megnyer* * *[win] 1. present participle - winning; verb1) (to obtain (a victory) in a contest; to succeed in coming first in (a contest), usually by one's own efforts: He won a fine victory in the election; Who won the war/match?; He won the bet; He won (the race) in a fast time / by a clear five metres.) (meg)nyer2) (to obtain (a prize) in a competition etc, usually by luck: to win first prize; I won $5 in the crossword competition.) elnyer3) (to obtain by one's own efforts: He won her respect over a number of years.) szerez2. noun(a victory or success: She's had two wins in four races.) győzelem- winner- winning
- winning-post
- win over
- win the day
- win through -
9 a straight fight
(an election contest involving only two candidates.) két jelölt választási harca -
10 arena
küzdőtér, aréna* * *[ə'ri:nə](any place for a public show contest etc: a sports arena.) küzdőtér -
11 beauty queen
(a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.) szépségkirálynő -
12 bout
csörte, küzdelem* * *1) (a period (of): a bout of coughing.) roham2) (a (usually boxing) contest: a bout of fifteen five-minute rounds.) küzdelem -
13 championship
bajnokság, síkraszállás* * *1) (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) bajnokság2) (the act of defending or supporting: his championship of civil rights.) síkra szállás -
14 close
csukott, levegőtlen, zárt, hű, szűken, titoktartó to close: végződik, befejeződik, csuk, becsukódik, becsuk* * *I 1. [kləus] adverb1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) közel2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) szorosan2. adjective1) (near in relationship: a close friend.) (egész) közeli2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) szoros3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) alapos4) (tight: a close fit.) szűk5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) fülledt6) (mean: He's very close (with his money).) szűkmarkú7) (secretive: They're keeping very close about the business.) titkolózó•- closely- closeness
- close call/shave
- close-set
- close-up
- close at hand
- close on
- close to II 1. [kləuz] verb1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) lezár2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) befejez3) (to complete or settle (a business deal).) bezár2. noun(a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) befejezés- close up -
15 coach
kocsi, vagon, távolsági busz, edző, autóbusz to coach: hintón jár, magánórákat ad, kocsin megy, oktat* * *[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vasúti (személy)kocsi2) (a bus for tourists etc.) (távolsági) autóbusz3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) edző4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) magántanító5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) hintó, fogat2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) felkészít- coachman -
16 compete
konkurál, versenyez, pályázik* * *[kəm'pi:t](to try to beat others in a contest, fight etc: We are competing against them in the next round; Are you competing with her for the job?) versenyez- competitive
- competitor -
17 competition
verseny* * *[kompə'tiʃən]1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) versengés; verseny2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurencia3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) verseny -
18 contestant
peres fél, versenytárs, versenyző, küzdő* * *noun (a person who takes part in a contest: He is the youngest contestant in the swimming competition.) versenyző -
19 decisive
meghatározó* * *1) (final; putting an end to a contest, dispute etc: The battle was decisive.) döntő2) (showing decision and firmness: He's very decisive.) döntő•- decisively -
20 duel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contest — con·test 1 /kən test/ vt: to dispute or challenge through legal procedures contest a will con·test 2 / kän ˌtest/ n: a challenge brought through formal or legal procedures boundary controversies or other contest s between states Felix… … Law dictionary
contest — vb 1 *compete, contend Analogous words: struggle, strive, endeavor (see ATTEMPT): fight, battle (see CONTEND) 2 *resist, withstand, oppose, fight, combat, conflict, antagonize contest n Contest, conflict, combat, fight, affray, fray … New Dictionary of Synonyms
Contest — Con test, n. 1. Earnest dispute; strife in argument; controversy; debate; altercation. [1913 Webster] Leave all noisy contests, all immodest clamors and brawling language. I. Watts. [1913 Webster] 2. Earnest struggle for superiority, victory,… … The Collaborative International Dictionary of English
contest — [n1] competition challenge, concours, discussion, game, match, meet, meeting, proving, rencounter, sport, testing, tournament, trial, trying; concepts 92,363 contest [n2] fight, struggle action, affray, altercation, battle, battle royal*, beef*,… … New thesaurus
contest — ► NOUN 1) an event in which people compete for supremacy. 2) a dispute or conflict. ► VERB 1) compete to attain (a position of power). 2) take part in (a competition or election). 3) challenge or dispute. ● … English terms dictionary
Contest — Con*test , v. i. To engage in contention, or emulation; to contend; to strive; to vie; to emulate; followed usually by with. [1913 Webster] The difficulty of an argument adds to the pleasure of contesting with it, when there are hopes of victory … The Collaborative International Dictionary of English
Contest — Con*test , v. t. [imp. & p. p. {Contested}; p. pr. & vb. n. {Contesting}.] [F. contester, fr. L. contestari to call to witness, contestari litem to introduce a lawsuit by calling witnesses, to bring an action; con + testari to be a witness,… … The Collaborative International Dictionary of English
Contest — País … Wikipedia Español
contest — [kən test′; ] for n. [ kän′test΄] vt. [Fr contester < L contestari, to call to witness, bring action < com , together + testari, to bear witness < testis, a witness: see TESTIFY] 1. to try to disprove or invalidate (something) as by… … English World dictionary
contest — is pronounced with stress on the first syllable as a noun and on the second syllable as a verb … Modern English usage
contest — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ close, equal (BrE), even, tight ▪ closely fought (esp. BrE), hard fought ▪ one sided, u … Collocations dictionary
