-
1 conter
conter [kɔ̃te]➭ TABLE 1 transitive verb[+ histoire] to recount* * *kɔ̃teverbe transitif liter to tell [histoire]; to recount [aventure]••s'en laisser conter — ( une fois) to be taken in; ( toujours) to be easily taken in
* * *kɔ̃te vtto recount, to relate* * *[kɔ̃te] verbe transitif -
2 fleurette
flœʀɛtnom féminin Culinaire••conter fleurette (dated) à quelqu'un — to woo (dated) somebody
* * *flœʀɛt nf* * *fleurette nf1 ( fleur) little flower;2 Culin crème fleurette whipping cream;3 Culin floret.conter fleurette† à qn to woo† sb.[flɶrɛt] nom féminin -
3 fleurette
n. f. Conter fleurette: To murmur sweet nothings.
См. также в других словарях:
Conter fleurette — ● Conter fleurette lui adresser des paroles tendres et amoureuses … Encyclopédie Universelle
fleurette — [ flɶrɛt ] n. f. • florette XIIe; de fleur I ♦ 1 ♦ Vieilli Petite fleur. ♢ Mod. Fleurettes du chou fleur, du brocoli. 2 ♦ (1633) Vx Propos galants. Mod. Loc. Conter fleurette … Encyclopédie Universelle
conter — [ kɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de computare → compter 1 ♦ Vx ou région. Exposer par un récit. ⇒ 1. dire, narrer, raconter, relater. Contez nous la chose en détail, comment la chose est arrivée. « Elle avait entendu conter que… … Encyclopédie Universelle
Fleurette De Nérac — Le château de Nérac dans lequel le père de Fleurette travaillait comme jardinier du roi. Fleurette de Nérac (? 25 août 1592 à Nérac) est un personnage réel (mais dont la vie semble être romancée) de l Histoire de France … Wikipédia en Français
Fleurette de Nerac — Fleurette de Nérac Le château de Nérac dans lequel le père de Fleurette travaillait comme jardinier du roi. Fleurette de Nérac (? 25 août 1592 à Nérac) est un personnage réel (mais dont la vie semble être romancée) de l Histoire de France … Wikipédia en Français
Fleurette de nérac — Le château de Nérac dans lequel le père de Fleurette travaillait comme jardinier du roi. Fleurette de Nérac (? 25 août 1592 à Nérac) est un personnage réel (mais dont la vie semble être romancée) de l Histoire de France … Wikipédia en Français
Fleurette de Nérac — († 25. August 1592 in Nérac) war eine Mätresse des französischen Königs Heinrich IV. Leben Fleurette war die Tochter des königlichen Landschaftsgärtners im Schloss Nérac und leidenschaftlich in Heinrich von Navarra verliebt. Die Affäre dauerte… … Deutsch Wikipedia
FLEURETTE — s. f. diminutif Petite fleur. Cueillir les fleurettes des prés. Il ne s emploie plus guère que figurément, et signifie, Propos galant, cajolerie que l on dit à une femme. Dire des fleurettes. Conter des fleurettes. Conter fleurette. Elle aime… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Fleurette de Nérac — Le château de Nérac dans lequel le père de Fleurette travaillait comme jardinier du roi. Fleurette de Nérac (? 25 août 1592 à Nérac) est un personnage réel (mais dont la vie semble être romancée) de l Histoire de France. Présentation Jeune… … Wikipédia en Français
FLEURETTE — n. f. Petite fleur. Cueillir les fleurettes des prés. Il signifie figurément Propos galant dans l’expression Conter fleurette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fleurette — nf. => Fleur, Sérac. A1) v. , conter fleurette : kontâ d gôguinète (Cordon) … Dictionnaire Français-Savoyard