-
1 argument
-
2 konfliktbehandlingsmodus
subst. contention mode -
3 konfliktbehandlingssystem
subst. (edb) contention system -
4 medhold
subst. approval, support (gi en medhold) agree with somebody (jus) (gi saksøkte medhold) find for the defendant (han fikk medhold) his views were accepted (jus) (retten ga ham medhold) the Court upheld his contention, his claim was upheld (jus) (retten ga ham medhold) the court sustained his claim (jus) (retten ga henne medhold) the court sustained her claim (jus) (få/gi medhold) be successful in an action (jus) (få/gi medhold) find for, give judgment for (or in favour of) -
5 påstand
* * *subst. claim, assertion, contention, allegation subst. (jus) [ erklæring] declaration subst. (jus) [ved volgift stevning, tilsvar] statement of claim, statement of defence subst. (jus) [ i stevning] statement of claim subst. (jus) [ i tilsvar] statement of defence, defendant's plea (jus) (gjendrive en påstand) refute an assertion (jus) (imøtegå en påstand) challenge an assertion (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (begge) I hereby request the Court to make the following judgment: (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøker, penger) I hereby submit the following claim: The Defendant shall pay (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøkte) I ask that the Court find for the Defendant: (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøkte) I hereby submit the following statement of defence: The Court shall find for (el. in favour of) the Defendant (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) I hereby enter the following motion: The Defendant shall pay (jus) (nedlegge påstand) enter a statement of claim, enter a statement of defence (jus) (nedlegge påstand) submit a claim (jus) (prinsipal påstand) primary claim (jus) (prinsipal/subsidiær påstand) primary/alternative claim (jus) (saksøktes påstand) defence (jus) (subsidiær påstand) alternative claim -
6 stridseple
subst. bone of contention
См. также в других словарях:
contention — 1. (kon tan sion ; en poésie, de quatre syllabes) s. f. 1° Effort qu on fait pour exécuter quelque chose, ou pour parvenir à quelque but. • Il faut toujours faire contention, BOSSUET IV, Prof. 3. • Ne croyez pas qu il faille se donner… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Contention — Con*ten tion, n. [F. contention, L. contentio. See {Contend}.] 1. A violent effort or struggle to obtain, or to resist, something; contest; strife. [1913 Webster] I would my arms could match thee in contention. Shak. [1913 Webster] 2. Strife in… … The Collaborative International Dictionary of English
Contention — may refer to: The main contention, in rhetoric, the main point being argued Resource contention, a general concept in communications and computing, is competition by users of a system for the facility at the same time: Contention… … Wikipedia
contention — CONTENTION. s. f. Débat, dispute. Il y a matière à contention. C est une source de contention éternelle. Il est ennemi de toute contention. Il s émut, il y eut, il survint débat et contention entre tels et tels. [b]f♛/b] Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
contention — [kən ten′shən] n. [ME contencioun < OFr contention < L contentio < pp. of contendere: see CONTEND] 1. the act of contending; strife, struggle, controversy, dispute, quarrel, etc. 2. a statement or point that one argues for as true or… … English World dictionary
contention — [n1] competition altercation, argument, battle, beef*, belligerency, bone of contention*, bone to pick*, combat, conflict, contest, controversy, difference, disaccord, discord, dispute, dissension, dissent, dissidence, disunity, enmity, feuding,… … New thesaurus
contention — ► NOUN 1) heated disagreement. 2) an assertion. ● in contention Cf. ↑in contention ORIGIN Latin, from contendere contend … English terms dictionary
contention — late 14c., strife, from O.Fr. contention, from L. contentionem (nom. contentio), from content , pp. stem of contendere (see CONTEND (Cf. contend)) … Etymology dictionary
contention — I (argument) noun allegation, area of disagreement, argumentation, cause, conflict, contest, controversy, debate, discord, disputatio, disputation, dispute, disputed point, ground, issue, legal dispute, legal issue, plea, point, polemic,… … Law dictionary
contention — dissension, difference, variance, strife, *discord, conflict Analogous words: *quarrel, wrangle, altercation, squabble: controversy, dispute, *argument: contending, fighting, warring (see CONTEND) Contrasted words: agreement, concurrence,… … New Dictionary of Synonyms
contention — Contention, Contentieux, voyez Contendre … Thresor de la langue françoyse