-
121 salarial
salarial adjetivo wage, salary: los trabajadores exigieron un aumento salarial, the workers demanded a wage rise ' salarial' also found in these entries: Spanish: contención - incremento - reajuste English: freeze - package - pay agreement - pay increase - wage claim - wage increase - wage settlement - wage slip - claim - increment - pay - rise - settlement -
122 глухая плотина
adjeng. cortina, presa de contención, presa fija -
123 защитное сооружение
adjeng. obra de contención, obra de protección -
124 иск
искperjuĝa postulo (судебный);plendo (жалоба);предъяви́ть \иск кому́-л. ekprocesi kontraŭ iu.* * *м.гражда́нский иск — demanda civil
иму́щественный иск — demanda de bienes
встре́чный иск — reconvención f, contraquerella f
предъяви́ть иск кому́-либо — demandar a alguien, entablar demanda contra alguien
* * *м.гражда́нский иск — demanda civil
иму́щественный иск — demanda de bienes
встре́чный иск — reconvención f, contraquerella f
предъяви́ть иск кому́-либо — demandar a alguien, entablar demanda contra alguien
* * *n1) gener. demanda (judicial), pedidura, pedimento, petitoria2) law. acción, acción ad exhibendum (ad exhibendum), acción judicial, acción litigosa, actuación, alegación, causa, contención, contestación judicial, (судебный) demanda contenciosa, demanda en equidad, demanda judicial, enjuiciamiento, escrito de agravios, exigencia, expediente, exposición, extremo, juicio, juicio contencioso, lite, litis, pleito, pretensión, procede, proceso contencioso, queja, querella, reclamación judicial, reivindicación, demanda, petición, reclamación, reclamo -
125 опорная стенка
adjeng. muro de contención -
126 отстойник защитной оболочки реактора
Diccionario universal ruso-español > отстойник защитной оболочки реактора
-
127 подпорная стенка
adjgener. muro de contención -
128 разбирательство
разбира́тельствоюр. juĝa proceso.* * *с. юр.суде́бное разбира́тельство — vista de la causa
* * *с. юр.суде́бное разбира́тельство — vista de la causa
* * *nlaw. contención, debate, expediente, procede, recurso, tramitación, vista
См. также в других словарях:
contención — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de contener, sujetar o frenar una cosa: La contención del gasto público es necesaria. El muro de contención cedió a causa de las lluvias. La contención de la hemorragia fue posible gracias a la aplicación … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
contención — f. terap. Mantenimiento en la posición correcta de partes del organismo que se encuentran anormalmente separadas, como los fragmentos óseos fracturados a los que se mantiene unidos por un yeso o una osteosíntesis. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
Contención — La contención, también llamada contención global, fue una política adoptada por Estados Unidos hacia la Unión Soviética durante los primeros años de la Guerra Fría. El propósito de esta política era derrotar a la Unión Soviética impidiendo la… … Wikipedia Español
contención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de contener o sujetar el movimiento de un cuerpo: ■ han levantado un muro de contención. 2 Acción o resultado de contender: ■ la contención no bastó para algunos sectores del público. 3 DERECHO Pleito,… … Enciclopedia Universal
contención — {{#}}{{LM C10147}}{{〓}} {{SynC10389}} {{[}}contención{{]}} ‹con·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sujeción del movimiento o del impulso de un cuerpo: • un muro de contención.{{○}} {{#}}{{LM SynC10389}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
contención — (f) (Intermedio) acción de impedir el movimiento de un cuerpo Ejemplos: Alzaron un muro de contención para evitar el derrumbamiento del terreno. Un río es una barrera natural de contención del fuego. Sinónimos: retención, sujeción … Español Extremo Basic and Intermediate
contención — No debe usarse con la acepción inglesa de discusión, disputa, conflicto, como ocurre con el siguiente ejemplo: «El Golfo Pérsico, que será punto de contención para el futuro próximo...» Debió decirse «punto conflictivo» … Diccionario español de neologismos
contención — contención1 f. Acción y efecto de contener (ǁ sujetar el movimiento de un cuerpo). Un muro de contención. contención2 (Del lat. contentĭo, de contendĕre, disputar). 1. f. Der. Litigio trabado entre partes. 2. desus. Contienda, disputa entre… … Diccionario de la lengua española
Contención de recursos — En informática, se llama contención de recursos (del inglés resource contention) a un conflicto en el acceso a un recurso compartido como RAM, unidad de disco, caché de CPU, un bus interno o un dispositivo de red. Una de las funciones básicas de… … Wikipedia Español
contención — Derecho. Litigio trabado entre partes … Diccionario de Economía Alkona
contención — Sinónimos: ■ retención, sujeción, detención, suspensión, inmovilización, freno, moderación … Diccionario de sinónimos y antónimos