-
101 comique
an., contant des gaudrioles: lustubarlu m. (Albertville), k'âme byê fére comique l'fou / l'folaru < qui aime bien faire le fou> (Albanais). - E.: Drôle, Farceur. -
102 наличные деньги
cash, contant geldРусско-голландский словарь коммерческих терминов > наличные деньги
-
103 наличные
(мн.) contant geld -
104 наличные деньги
cash, contant geldРусско-голландский словарь коммерческих терминов > наличные деньги
-
105 наличные
(мн.) contant geld -
106 заглавиквам
гл разг détourner l'attention de qn en lui contant des balivernes. -
107 за наличные деньги
gener. a contant -
108 за наличный расчёт
gener. a contant -
109 наличный
adjgener. gereed (о деньгах), beschikbaar, contant, present -
110 покупка за наличные
ngener. koop a contant -
111 inkassera
1) inzamelen2) innen3) baar4) collecteren5) contant -
112 kassa
1) contant2) baar -
113 kontant
1) contant2) baar -
114 liggend geld
liggend geld -
115 betalen
1 [het verschuldigde doen toekomen] pay 〈 iemand, een rekening〉; pay for 〈 iets〉 ⇒ 〈 na protest〉 pay up, 〈 ten volle〉 pay off, 〈 ten volle〉 settle 〈ook → link=betaald betaald〉♦voorbeelden:1 het nog te betalen bedrag is … • the amount still due is …de chauffeur/de ober betalen • pay the driver/the waitereen deel van de kosten betalen • share in the costsieder zijn deel betalen • share and share alikede kosten betalen • bear the costte betalen saldo, (nog) te betalen • balance duezijn schulden (niet) betalen • (not) pay one's debtsiemand te veel laten betalen • overcharge someonemag ik even betalen? • could I have the bill, please?weigeren te betalen, niet meer betalen 〈 rekeningen〉 • repudiate/suspend paymenten wij moeten alles maar betalen • and we have to foot the billwie zal dit betalen? • who's going to pay for this?contant betalen • pay (in) cashiets duur (moeten) betalen • pay dear for somethingwat heb je ervoor moeten betalen • what did they charge you for it?hoeveel krijgen zij ervoor betaald? • what's in it for them?die huizen zijn niet te betalen • the price of these houses is prohibitivevooruit te betalen, vooraf betalen • payable in advanceelkaar met gesloten beurzen betalen • settle on mutual termsmet een cheque/met cheques betalen • pay by chequeper uur/stuk betaald worden • be paid by the hour, be on piece-workuit eigen portemonnee betalen • pay out of one's own pockethier hoeft u niets voor te betalen • there is no charge (for this)hier kun je alles kopen, als je maar betaalt • you can buy anything here, at a price1 [geld opleveren] pay♦voorbeelden:2 [vergelden] repay♦voorbeelden: -
116 gereed
-
117 liggend geld
liggend geld -
118 liggend
♦voorbeelden:1 een liggende houding • a lying/recumbent postureeen liggend streepje • a dashdiep liggende ogen • deep-set eyes -
119 Bargeld
-
120 Barkauf
См. также в других словарях:
contant — CONTÁNT, Ă, contanţi, te, adj. (Franţuzism; despre bani) În numerar, peşin, gheaţă. – cf. fr. c o m p t a n t. Trimis de IoanSoleriu, 15.06.2004. Sursa: DEX 98 contánt adj. m., pl. contánţi; f. sg. contántă … Dicționar Român
Contant — u. Zusammensetzungen s. u. Comptant … Pierer's Universal-Lexikon
Contánt — (ital. contante, contanti), s. Kontant … Meyers Großes Konversations-Lexikon
contant — ou contaur (kon tan ou kon tôr) s. m. Terme de marine. Partie du vaisseau, qui est au dessus de l enceinte qu on nomme cordon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Contant — Variante du nom de baptême Constant (latin constans = ferme, solide) portée surtout en Bourgogne … Noms de famille
Contant — Joseph Pierre Alexis Contant (* 12. November 1858 in Montreal; † 28. November 1918 ebd.) war ein kanadischer Komponist, Pianist, Organist und Musikpädagoge. Contant hatte ersten Klavierunterricht bei seiner Mutter, einer Schülerin von Emma Albani … Deutsch Wikipedia
Contant, comptant — Contant, comptant, par contant, gegen baare Bezahlung; Contantverkauf, Baarverkauf; ordinär contant, in Frankfurt mit 6 wöchentlicher Zahlungsfrist. C.en, baares Geld; C.enliste, die Liste des von einem Schiffe geladenen baaren Geldes … Herders Conversations-Lexikon
Contant, United States Virgin Islands — Contant is a settlement on the island of Saint Thomas in the United States Virgin Islands. Reference U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Contant, United States Virgin Islands This Saint Thomas, United States Virgin Islands … Wikipedia
Contant de la Molette, Philippe du — • Theologian and Biblical scholar, born at Côte Saint André, in Dauphiné, France, 29 August, 1737; died on the scaffold during The Terror, 1793 Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Jules Contant — Autoportrait Jules Contant Jules Contant (Blois, 1852 – 1920) est un artiste peintre français. A la différence de son homonyme bordelais Jules Contant (1822 – 1885) peintre académique de scènes rurales et animalières, Jules Contant (1852 – 1920)… … Wikipédia en Français
Didier Contant — (1960 15 février 2004) fut rédacteur en chef de l agence de presse photographique Gamma. Il est mort le 15 février 2004 d une chute inexpliquée d un immeuble à Paris, alors qu il enquêtait pour le Figaro Magazine[1] sur l assassinat des moines de … Wikipédia en Français