-
1 Container
Container m LOGIS container • auf Container umgestellt LOGIS containerized • in Container laden LOGIS containerize • in Container verladen LOGIS containerized • in Container verpacken LOGIS containerize* * *m < Transp> container ■ auf Container umgestellt < Transp> containerized ■ in Container laden < Transp> containerize ■ in Container verladen < Transp> containerized ■ in Container verpacken < Transp> containerize* * *Container, rückgabepflichtiger
returnable container;
• Container für den kombinierten Verkehr intermodal container;
• Containerbahnhof container depot, container freight station (CFS);
• Containerbetrieb container operation;
• Containerbüro office prefab;
• Containerexpresszug freightliner;
• Containerladestelle container freight station;
• Containerschiff container ship;
• Containerumschlagsanlage container facilities;
• weltweite Containerverfolgung worldwide container tracking;
• Containerverkehr container service. -
2 Container
[kɔn’te:nə] m; -s, -; container; für Müll: waste container; für Bauschutt: (rubbish) skip, Am. Dumpster®; für Altglas: bottle bank, Am. glass recycling bin* * *der Containercontainer* * *Con|tai|ner [kɔn'teːnɐ]m -s, -container; (= Blumentrog) plant box; (= Bauschuttcontainer) skip; (= Müllcontainer) waste container; (= Transportcontainer) container; (= Wohncontainer) prefabricated hut, Portakabin®* * *(a very large sealed metal box for carrying goods on a lorry, ship etc: The ship carried twenty containers; ( also adjective) a container ship, a container lorry.) container* * *Con·tai·ner<-s, ->[kɔnˈte:nɐ]m1. (Behälter) container3. (Wohncontainer) Portakabin®* * *der; Containers, Container: container; (für Müll) [refuse] skip* * *Container [kɔnˈteːnɐ] m; -s, -; container; für Müll: waste container; für Bauschutt: (rubbish) skip, US Dumpster®; für Altglas: bottle bank, US glass recycling bin* * *der; Containers, Container: container; (für Müll) [refuse] skip* * *m.container n. -
3 Container-Roll-on/Roll-off-Schiff
n < nav> ■ Conro ship; container-roll-on/roll-off-shipGerman-english technical dictionary > Container-Roll-on/Roll-off-Schiff
-
4 Container-/Trailerschiff
n < nav> ■ container/trailer shipGerman-english technical dictionary > Container-/Trailerschiff
-
5 Container-Feederschiff
n < nav> ■ container feeder shipGerman-english technical dictionary > Container-Feederschiff
-
6 Container-Palettenschiff
n < nav> ■ container/pallet shipGerman-english technical dictionary > Container-Palettenschiff
-
7 Container/Dockschiff
n < nav> ■ Condock; container/dock ship -
8 rückgabepflichtiger
Container, rückgabepflichtiger
returnable container;
• Container für den kombinierten Verkehr intermodal container;
• Containerbahnhof container depot, container freight station (CFS);
• Containerbetrieb container operation;
• Containerbüro office prefab;
• Containerexpresszug freightliner;
• Containerladestelle container freight station;
• Containerschiff container ship;
• Containerumschlagsanlage container facilities;
• weltweite Containerverfolgung worldwide container tracking;
• Containerverkehr container service. -
9 Containerschiff
n container ship* * *das Containerschiffcontainer ship; container vessel* * *Con|tai|ner|schiffntcontainer ship* * *Con·tai·ner·schiffnt container ship* * *das container ship* * *Containerschiff n container ship* * *das container ship* * *n.container ship n. -
10 Vollcontainerschiff
n < nav> ■ cellular container ship; all-container ship; full container ship; cellular container vessel -
11 Zellen-Containerschiff
n < nav> ■ cellular container ship; all-container ship; full container ship; cellular container vesselGerman-english technical dictionary > Zellen-Containerschiff
-
12 Behälter
Behälter m 1. LOGIS container, tank, ta; 2. ADMIN repository* * ** * *Behälter
case, casket, vessel, repository, container, box, bin, receptacle;
• nicht genormter Behälter odd container;
• großer, geschlossener Behälter tank;
• strahlungssicherer Behälter heavily shielded container;
• verschlossener Behälter sealed case;
• versiegelter Behälter sealed bag;
• mehrfach verwendbarer Behälter container premium;
• zerlegbarer Behälter joinable container;
• Behälteranlagen container facilities;
• Behälteranlegestelle container berth;
• Behälterbahnhof container terminal;
• Behälterbau tank and container construction;
• Behälterbetrieb container operation;
• Behälterfrachtversand container shipment;
• Behälterhafen container port (terminus);
• Behältermiete container hiring;
• Behälterschiff container ship;
• Behälterverkehr container shipment (traffic, car service, service);
• Behälter wagen, Behälterwaggon (Bahn) container car, tank-waggon (car, US);
• Behälterzug container train. -
13 Containerschiff
Containerschiff n LOGIS container ship* * *n < Transp> container ship* * *Containerschiff
container ship -
14 Behälterschiff
-
15 Semicontainerschiff
n < nav> ■ partial container ship; semi-container ship; semi-container vessel; container/break bulk vessel -
16 Kühlcontainerschiff
n < nav> ■ all-reefer container vessel; all-reefer container ship; reefer container ship -
17 Kühlcontainerschiff
n1. all-reefer container ship2. all-reefer container vessel3. reefer container ship -
18 Schüttgutcontainerschiff
Business german-english dictionary > Schüttgutcontainerschiff
-
19 Zellencontainerschiff
Zellencontainerschiff n LOGIS cellular container ship* * *n < Transp> cellular container ship -
20 Semi-Containerschiff
n < nav> ■ semi-container ship; semi-container vessel; container/break bulk vessel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
container ship — container ship, containership containership . a ship designed to hold containerized cargoes. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
container ship — ➔ ship1 … Financial and business terms
container ship — container ships N COUNT A container ship is a ship that is designed for carrying goods that are packed in large metal or wooden boxes … English dictionary
Container ship — Two container ships pass in San Francisco Bay Class overview Name: Container ship Subclasses: (1) Geared or gearless … Wikipedia
container ship — noun a cargo ship designed to hold containerized cargoes the weight of the documentation of all the consignments on board a contemporary container ship can exceed 90 pounds • Syn: ↑containership, ↑container vessel • Hypernyms: ↑cargo ship, ↑cargo … Useful english dictionary
container ship — /kənˈteɪnə ʃɪp/ (say kuhn taynuh ship) noun a ship designed to carry cargo in containers …
container ship — A ship designed to carry containers as cargo … Dictionary of automotive terms
Container ship — … Википедия
container ship — noun A cargo vessel designed to carry cargo prepacked into containers See Also: TEU … Wiktionary
Mærsk E class container ship — Eleonora Mærsk General characteristics Type … Wikipedia
Ultra Large Container Ship — Unter der Größenbezeichnung Ultra Large Container Ship (ULCS) (deutsch: Ultragroßes Containerschiff), versteht man die Gruppe der größten zurzeit eingesetzten Containerschiffe. Einzelheiten Die Größenangabe bezeichnet Containerschiffe die, je… … Deutsch Wikipedia