Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

contact+terminal

  • 81 радиолокационный

    радиолокационная прил
    radar navigation
    автоматическая аэродромная радиолокационная система
    automated radar terminal system
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродромная радиолокационная станция
    terminal radar
    ближняя радиолокационная станция
    inner locator
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    блок совмещения радиолокационного изображения с картой
    chart-matching device
    бортовая метеорологическая радиолокационная система
    radar airborne weather system
    бортовая радиолокационная станция
    airborne radar
    главная радиолокационная станция
    master radar station
    граница радиолокационного обнаружения
    radar warning line
    дальность радиолокационного сопровождения
    radar-tracking range
    дальняя радиолокационная станция
    outer locator
    диспетчер радиолокационного контроля
    radar controller
    доплеровский радиолокационный автоштурман
    radar Doppler automatic navigator
    зона радиолокационного обслуживания
    radar service area
    канал прямой радиолокационной связи
    direct access radar channel
    картографирование путем радиолокационного обзора местности
    long range mapping
    конечный пункт радиолокационного контроля
    terminal radar control
    маршрут вылета с радиолокационным обеспечением
    radar departure route
    маршрут прилета с радиолокационным обеспечением
    radar arrival route
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    range marker spacing
    метеорологическая радиолокационная станция
    meteorological radar station
    минимум эшелонирования при радиолокационном обеспечении
    radar separation minima
    наведение по лучу радиолокационной станции
    radar beam riding
    наземная радиолокационная станция
    ground-based radar
    обзор местности радиолокационными средствами
    radar mapping
    обработка радиолокационной информации
    radar data processing
    оператор радиолокационной станции
    radarman
    опознавание радиолокационной отметки
    radar blip identification
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging
    отображение радиолокационного обзора земной поверхности
    radar ground mapping
    отраженный радиолокационный сигнал
    radar echo
    параболическая радиолокационная антенна
    radar dish
    передача кода радиолокационного опознавания
    radar identification transfer
    передача радиолокационного диспетчерского управления
    radar transfer of control
    подвижная радиолокационная станция
    mobile locator
    посадочный минимум при радиолокационном обеспечении
    radar landing minima
    посадочный радиолокационный маяк
    radar homing beacon
    приводная радиолокационная система
    radar homing system
    радиолокационная антенна
    radar antenna
    радиолокационная информация
    radar data
    радиолокационная карта
    1. radar chart
    2. radar map радиолокационная отметка цели
    radar plot
    радиолокационная система
    radar system
    радиолокационная система бокового обзора
    radar side looking system
    радиолокационная система захода на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система наведения
    radar guidance system
    радиолокационная система навигации
    radar navigation system
    радиолокационная система со сканирующим лучом
    radar scanning beam system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиолокационная станция
    1. position-fixing station
    2. position-radar station 3. compass locator 4. radar set радиолокационная станция дальнего действия
    long-range radar
    радиолокационная станция наблюдения
    indication radar
    радиолокационная станция наведения
    1. control radar
    2. guidance radar радиолокационная станция сопровождения
    radar-tracking station
    радиолокационная установка
    radar installation
    радиолокационное зондирование
    radar sounding
    радиолокационное наблюдение
    radar observation
    радиолокационное наблюдение грозовой обстановки
    radar storm observation
    радиолокационное наблюдение с помощью зонда
    radarsonde observation
    радиолокационное наведение
    1. radar homing
    2. radar guidance 3. radar vectoring радиолокационное обнаружение грозового фронта
    radar storm detection
    радиолокационное оборудование
    radar facilities
    радиолокационное обслуживание
    radar service
    радиолокационное опознавание
    1. beam identification
    2. radar identification радиолокационное отражение от поверхности моря
    radar sea echo
    радиолокационное отражение от поверхности суши
    radar terrain echo
    радиолокационное прогнозирование погоды
    radar weather forecast
    радиолокационное сопровождение
    radar tracking
    радиолокационное управление
    1. radar monitoring
    2. radar handover радиолокационное эшелонирование
    radar separation
    радиолокационный высотомер
    1. radar height finder
    2. radio altimeter радиолокационный грозоотметчик
    weather radar indicator
    радиолокационный дальномер
    1. radar range finder
    2. radar ranging set радиолокационный индикатор
    radar display
    радиолокационный контакт
    radar contact
    радиолокационный контроль
    radar control
    радиолокационный курс
    radar heading
    радиолокационный маркер
    1. ramark
    2. radar marker 3. locator marker радиолокационный маяк
    1. radar approach beacon
    2. racon радиолокационный маяк - запросчик
    radar interrogator beacon
    радиолокационный маяк - ответчик
    radar transponder beacon
    радиолокационный метод определения параметров ветра
    rawin
    радиолокационный обзор
    radar scanning
    радиолокационный обзор в полете
    inflight radar scanning
    радиолокационный обзор земной поверхности
    radar ground mapping
    радиолокационный ответ
    radar response
    радиолокационный пеленгатор
    radar direction finder
    радиолокационный передатчик
    radar transmitter
    радиолокационный поиск
    radar search
    радиолокационный указатель
    radar indicator
    радиолокационный указатель цели
    radar target indicator
    резервная радиолокационная система
    radar backup system
    сводка погоды по данным радиолокационного наблюдения
    radar weather report
    сеть радиолокационных станций
    radar net
    система радиолокационного обзора местности
    mapping radar system
    система радиолокационного обнаружения
    radar warning net
    средняя радиолокационная станция
    middle locator
    схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach procedure
    условия без радиолокационного контроля
    nonradar environment
    условия с использованием радиолокационного контроля
    radar environment
    устройство развертки радиолокационного изображения
    radar scanner
    центр обработки радиолокационной информации
    radar processing center
    центр передачи радиолокационной информации
    radar information center
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar approach control
    цифровой радиолокационный тренажер
    digital radar simulator
    эшелонирование без радиолокационных средств
    nonradar separation

    Русско-английский авиационный словарь > радиолокационный

  • 82 зажим под кабельный наконечник

    1. Kabelschuhklemme

     

    зажим для кабельных наконечников
    Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом
    [ ГОСТ 25034-85]
    1)  В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
    [Интент]

    зажим под наконечник
    Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
    [ ГОСТ Р 51324.1-2005]

    EN

    lug terminal
    a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
    [IEV number 442-06-16]

    FR

    bornes pour cosses et barrettes
    borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
    [IEV number 442-06-16]

    0148

    1. Стопорная деталь (шайба пружинная)
    2. Кабельный наконечник или шина
    3. Неподвижная деталь (плоский вывод)
    4. Блот

    0196_1

    0197_1

    Рис. Phoenix Contact
    Зажим под кабельный наконечник

    1 - Проводники с кабельным наконечником
    2 - Плоский вывод клеммы

    Рис. Schneider Electric
    Зажим под кабельный наконечник

    1 - Шины
    2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателя

    Тематики

    • вывод, зажим электрический

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажим под кабельный наконечник

  • 83 зажим с крепежной гайкой

    1. Bolzenklemme

     

    зажим с крепежной гайкой
    Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой.
    Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил)
    [ ГОСТ Р 50043.2-92 ]

    EN

    stud terminal
    a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
    NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
    [IEV number 442-06-23]

    FR

    borne à goujon fileté
    borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
    NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
    [IEV number 442-06-23]

    0142

    1. Неподвижная часть зажима
    2. Шайба или нажимная пластина
    3. -
    4. Винт

    0185

    Рис. Phoenix Contact

    Тематики

    • вывод, зажим электрический

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зажим с крепежной гайкой

  • 84 зажим под кабельный наконечник

    1. bornes pour cosses et barrettes

     

    зажим для кабельных наконечников
    Винтовой зажим, обеспечивающий разборное контактное соединение наконечника, закрепленного на проводнике1), с плоским выводом
    [ ГОСТ 25034-85]
    1)  В МЭС 442-06-16 говорится о соединении не только наконечника, но и шины.
    [Интент]

    зажим под наконечник
    Зажим под винт или шпильку, в котором присоединительный зажим кабеля, провода или шины прижимается винтом или гайкой.
    [ ГОСТ Р 51324.1-2005]

    EN

    lug terminal
    a screw-type terminal designed for clamping a cable lug or bar directly or indirectly by means of a screw or nut
    [IEV number 442-06-16]

    FR

    bornes pour cosses et barrettes
    borne à vis prévue pour serrer une cosse ou une barrette directement ou indirectement au moyen d'une vis ou d'un écrou
    [IEV number 442-06-16]

    0148

    1. Стопорная деталь (шайба пружинная)
    2. Кабельный наконечник или шина
    3. Неподвижная деталь (плоский вывод)
    4. Блот

    0196_1

    0197_1

    Рис. Phoenix Contact
    Зажим под кабельный наконечник

    1 - Проводники с кабельным наконечником
    2 - Плоский вывод клеммы

    Рис. Schneider Electric
    Зажим под кабельный наконечник

    1 - Шины
    2 - Плоский вывод корзины автоматического выключателя

    Тематики

    • вывод, зажим электрический

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажим под кабельный наконечник

  • 85 зажим с крепежной гайкой

    1. borne à goujon fileté

     

    зажим с крепежной гайкой
    Зажим, в котором жилы проводника зажаты под гайкой.
    Давление сжатия может быть приложено непосредственно гайкой соответствующей формы или с помощью промежуточного средства (круглой шайбы, пластины или устройства, предотвращающего выпадение проводника или его жил)
    [ ГОСТ Р 50043.2-92 ]

    EN

    stud terminal
    a screw-type terminal in which the conductor is clamped under a nut
    NOTE – The clamping pressure can be applied directly by a suitably shaped nut or through an intermediate part, such as a washer, a clamping plate or an anti-spread device.
    [IEV number 442-06-23]

    FR

    borne à goujon fileté
    borne à vis dans laquelle l'âme d'un conducteur est serrée sous un écrou
    NOTE – La pression de serrage peut être appliquée directement par un écrou de forme appropriée ou au moyen d'une partie intermédiaire, tel qu'une rondelle, une plaquette ou un dispositif empêchant le conducteur ou ses brins de s'échapper.
    [IEV number 442-06-23]

    0142

    1. Неподвижная часть зажима
    2. Шайба или нажимная пластина
    3. -
    4. Винт

    0185

    Рис. Phoenix Contact

    Тематики

    • вывод, зажим электрический

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зажим с крепежной гайкой

  • 86 контактное поле

    2) Railway term: bank (искателя)
    3) Telecommunications: contact bank
    4) Information technology: contact region
    5) Communications: terminal assembly
    6) Automation: bank contact

    Универсальный русско-английский словарь > контактное поле

  • 87 контактное поле

    1. terminal assembly
    2. contact region

    контактное поле; область контактаcontact region

    Русско-английский большой базовый словарь > контактное поле

  • 88 пружинный зажим

    1. Federklemmverbindung

     

    пружинный зажим
    Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной.
    [Интент]

    EN

    spring clamp connection
    solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination
    [IEV number 581-27-27]

    FR

    connexion à ressort
    connexion sans soudure obtenue en fixant un conducteur avec une sortie à ressort
    [IEV number 581-27-27]

    0158_1
    Рис. Phoenix Contact

     

    Пружинный зажим компании Phoenix Contact

    1. Однопроволочная жила проводника
    2. Контактная пружина
    3. Отвертка
    4. Токоведущая часть вывода клеммы

    Пружинные зажимы обеспечивают надежный подпружиненный контакт с проводником.
    Гарантируется устойчивое к вибрациям газонепроницаемое и длительно стабильное соединение.
    Для присоединения проводников необходима обычная отвертка. После вставки проводника в соответствующее гнездо клеммы и извлечения отвертки зажатие проводника осуществляется автоматически.
    Возможно подсоединение без предварительной подготовки любых медных проводников сечением до 35 мм2. Для защиты жил от расплетания могут дополнительно применяться кабельные наконечники.

    [Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]


    Компания WAGO, являющаяся изобретателем пружинных зажимов, классифицирует их следующим образом:

    0149

    зажим WAGO с листовой пружиной

    0150

    плоско пружинный зажим WAGO

    0151

    пружинный зажим CAGE CLAMP ®

    0152

    пружинный зажим CAGE CLAMP ® Compact

    0153

    пружинный зажим CAGE CLAMP ® Super Compact

    0154

    пружинный зажим CAGE CLAMP-S ®

    0155

    пружинный зажим POWER CLAMP

    0156

    пружинный зажим FIT CLAMP

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пружинный зажим

  • 89 пружинный зажим

    1. connexion à ressort

     

    пружинный зажим
    Зажим, обеспечивающий разборное соединение с жилой проводника за счет его зажима контактной пружиной.
    [Интент]

    EN

    spring clamp connection
    solderless connection achieved by clamping a conductor with a spring clamp termination
    [IEV number 581-27-27]

    FR

    connexion à ressort
    connexion sans soudure obtenue en fixant un conducteur avec une sortie à ressort
    [IEV number 581-27-27]

    0158_1
    Рис. Phoenix Contact

     

    Пружинный зажим компании Phoenix Contact

    1. Однопроволочная жила проводника
    2. Контактная пружина
    3. Отвертка
    4. Токоведущая часть вывода клеммы

    Пружинные зажимы обеспечивают надежный подпружиненный контакт с проводником.
    Гарантируется устойчивое к вибрациям газонепроницаемое и длительно стабильное соединение.
    Для присоединения проводников необходима обычная отвертка. После вставки проводника в соответствующее гнездо клеммы и извлечения отвертки зажатие проводника осуществляется автоматически.
    Возможно подсоединение без предварительной подготовки любых медных проводников сечением до 35 мм2. Для защиты жил от расплетания могут дополнительно применяться кабельные наконечники.

    [Фрагмент из каталога Clipline компании Phoenix Contact]


    Компания WAGO, являющаяся изобретателем пружинных зажимов, классифицирует их следующим образом:

    0149

    зажим WAGO с листовой пружиной

    0150

    плоско пружинный зажим WAGO

    0151

    пружинный зажим CAGE CLAMP ®

    0152

    пружинный зажим CAGE CLAMP ® Compact

    0153

    пружинный зажим CAGE CLAMP ® Super Compact

    0154

    пружинный зажим CAGE CLAMP-S ®

    0155

    пружинный зажим POWER CLAMP

    0156

    пружинный зажим FIT CLAMP

    Тематики

    Классификация

    >>>

    Обобщающие термины

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пружинный зажим

  • 90 контактный винт

    1) Engineering: terminal screw
    2) Railway term: binding screw
    3) Automobile industry: clamping screw, contact screw
    4) Metallurgy: terminal

    Универсальный русско-английский словарь > контактный винт

  • 91 ввод

    entrance bushing, bushing, ( схематических описаний) capture вчт., contact, input electrode, entry, feedthrough, injection, inlet, input, insertion, intake, introduction, lead, lead-in, leading-in, typing, roll-in, lead terminal, terminal эл., ( данных) write, writing
    * * *
    ввод м.
    1. ( изолятор) эл. bushing
    2. ( вход) entrance, entry; ( кабеля) lead-in
    3. вчт. input, inlet
    4. ( процесс) introduction
    ввод в де́йствие — putting into operation
    ввод в эксплуата́цию — putting into operation, commissioning, placing in service
    абоне́нтский ввод — telephone drop (wire)
    ввод анте́нны — antenna lead(-in)
    высоково́льтный ввод — high-voltage bushing
    ввод да́нных — data input
    ввод да́нных, автомати́ческий — automatic input
    ввод да́нных го́лосом — vocal [voice] input
    ввод да́нных, ручно́й — manual input
    ввод да́нных с бума́жной перфоле́нты — punched paper tape input
    ввод да́нных с перфока́рт — punched card input
    ввод да́нных с перфоле́нты — punched tape input
    домо́вый ввод — building service entrance, house service pipes
    ввод информа́ции — data input
    ввод конденса́торного ти́па — capacitance bushing
    маслонапо́лненный ввод — oil-filled entrance bushing
    нару́жный ввод — outer lead-in
    ввод програ́ммы — program(me) input
    ввод рту́тного ве́нтиля (анодный, катодный, сеточный) — seal
    то́ковый ввод — lead-in wire
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > ввод

  • 92 контакт

    ( распределителя зажигания) point, contact, joint, junction, connection, impact, touch, traffic, terminal, connection terminal

    Русско-английский словарь по электронике > контакт

  • 93 контакт

    joint, junction, touch, traffic, connection, contact, impact, ( распределителя зажигания) point, connection terminal, terminal

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > контакт

  • 94 точка

    dot, period вчт., full point полигр., point, site, spot, ( знак препинания) full stop
    * * *
    то́чка ж.
    1. мат. point
    в то́чке — at (the) point …
    взять отме́тку то́чки геод. — take a point, determine [establish] the elevation of a point
    исходи́ть из то́чки — issue [radiate, extend, emanate] from a point
    переводи́ть то́чку из положе́ния x0 в положе́ние x1 киб.steer x0 to x1
    с вы́кинутой то́чкой — punctured (e. g., of an interval)
    4. ( затачивание) grinding, sharpening
    то́чка аэросни́мка, гла́вная — principal point of an aerial photograph
    находи́ть гла́вную то́чку аэросни́мка — locate the principal point of an aerial photograph
    ба́зисная то́чка — base mark, base point
    барометри́ческая то́чка — barometrical (levelling) point
    бесконе́чно удалё́нная то́чка — point at infinity, infinite point, infinity
    взаи́мно обра́тная то́чка — inverse point
    взаи́мно сопряжё́нная то́чка — conjugate point
    то́чка визи́рования — point of sight, aiming [bearing, sighting] point
    внеосева́я то́чка — extra-axis point
    то́чка воды́, тройна́я — triple point of water
    то́чка воспламене́ния — ignition point
    то́чка вспы́шки — flash point
    то́чка вхо́да в програ́мму или подпрогра́мму вчт.entry point to a program or a subprogram
    то́чка вы́хода на орби́ту — point of injection into orbit
    гла́вная то́чка — principal point
    диакрити́ческая то́чка ( на кривой намагничивания) — diacritical point
    то́чка зажига́ния — firing point
    то́чка заме́ра — measuring point; measuring station
    то́чка замерза́ния — freezing point
    то́чка засто́я мех.stagnation point
    то́чка затвердева́ния — solidification point
    то́чка затвердева́ния зо́лота — gold point
    то́чка затвердева́ния серебра́ — silver point
    то́чка зени́та — zenith point
    зерка́льная то́чка — mirror point
    то́чка зре́ния — point of view, standpoint
    иденти́чная то́чка топ. — conjugate [homologous image, matching] point
    то́чка изло́ма криво́й — breakpoint
    изобража́ющая то́чка — representative point
    изоли́рованная то́чка — isolated point, acnode
    то́чка испаре́ния — evaporating [vaporization] point
    исхо́дная то́чка — datum [reference] point, origin; геод., топ. main base, head-of-the-line, initial [starting] point
    кардина́льная то́чка опт.cardinal point
    то́чка каса́ния — point of tangency
    то́чка каса́ния Земли́ ( самолетом) — touch-down point
    то́чка кипе́ния — boiling point
    повыша́ть то́чку кипе́ния — elevate the boiling point (of …)
    пони́жать то́чку кипе́ния — depress the boiling point (of …)
    то́чка кипе́ния, нача́льная — initial boiling point
    то́чка конверге́нции геод., картогр.convergence point
    конденсацио́нная то́чка — condensation point
    коне́чная то́чка
    1. геод., топ. finishing [terminal] point
    2. ( титрования) end point
    то́чка конта́кта — contact point
    контро́льная то́чка — check point
    кра́тная то́чка — multiple point
    крити́ческая то́чка
    1. critical point
    2. аргд. stagnation point
    крити́ческая то́чка при охлажде́нии метал. — Ar -point
    то́чка Кюри́, магни́тная — Curie point, magnetic transition temperature
    то́чка магистра́ли, нача́льная геод.initial mark of the base (line)
    материа́льная то́чка — material point, particle
    мё́ртвая то́чка
    1. ( трубопровода) anchoring point
    мё́ртвая, ве́рхняя то́чка — top dead centre
    мё́ртвая, ни́жняя то́чка — bottom dead centre
    то́чка минима́льного подхо́да — the closest point of approach
    то́чка ми́нимума то́ка ( туннельного диода) — valley point
    то́чка наблюде́ния геод., топ. — point of observation, point of sight, point of view, aiming point
    то́чка нади́ра — nadir point, photographic nadir
    то́чка насыще́ния — saturation point
    нейтра́льная то́чка — neutral point
    то́чка неопределё́нности мат.ambiguous point
    неосо́бая то́чка мат. — regular [nonsingular] point
    нивели́рная то́чка — point of level(ling), level(l)ing point
    нулева́я то́чка — null [zero] point
    нулева́я, иску́сственная то́чка эл.artificial earthing point
    опо́рная то́чка — (point of) control
    опо́рная, высо́тная то́чка — vertical control point
    опо́рная, пла́новая то́чка — horizontal [plan] control point
    то́чка опо́ры — point of support, point of bearing, supporting point, fulcrum
    то́чка осажде́ния — precipitation point
    осо́бая то́чка мат. — singular point, singularity
    то́чка отбо́ра электропита́ния (особ. для бытовых приборов) — convenience outlet
    отождествлё́нная то́чка — conjugate [homologous image, matching] point
    то́чка отры́ва пото́ка аргд. — separation [break-away] point
    то́чка переги́ба криво́й — inflection point, point of inflection
    то́чка пересече́ния — intersection point, cross-point, point of intersection
    то́чка перехо́да — transition point
    то́чка перехо́да в жи́дкую фа́зу — liquefaction point
    то́чка плавле́ния — melting [fusion] point
    то́чка поворо́та — turning point
    пограни́чная то́чка — boundary point
    то́чка подключе́ния ( в теории цепей) — terminal
    то́чка поко́я — stationary [rest] point, point of rest
    полигонометри́ческая то́чка — transit [traverse, polygonometric] point
    то́чка полови́нной мо́щности — half-power point
    то́чка помутне́ния — cloud point
    потенциа́льно заземлё́нная то́чка — брит. virtual earth; амер. virtual ground
    то́чка превраще́ния — transformation point
    то́чка привя́зки геод., топ. — point of reference, junction [tie] point
    то́чка приложе́ния нагру́зки — load point
    то́чка приложе́ния подъё́мной си́лы — lift centre, centre of lift
    то́чка приложе́ния си́лы — point of application, force point
    рабо́чая то́чка ( на характеристике радиолампы) — operating [quiescent, Q] point
    то́чка равнове́сия — equilibrium point
    то́чка разветвле́ний — branch point; ( на структурных схемах систем регулирования) (data) take-off point
    то́чка разветвле́ния схе́мы — junction point of a network
    то́чка размягче́ния — softening point
    то́чка разры́ва непреры́вности аргд.discontinuity (point)
    ра́стровая то́чка полигр. — screen [half-tone] dot
    то́чка ре́перная то́чка
    1. datum [reference] point
    2. ( термометра) fixed point
    то́чка росы́ — dew point
    сварна́я то́чка — spot weld, weld spot
    то́чка сво́да, вы́сшая — roof crown
    седлова́я то́чка мат.saddle point
    то́чка сма́зки — lubrication point
    то́чка с нулевы́м потенциа́лом — point at zero potential, datum point
    соотве́тственная то́чка топ. — conjugate [homologous image, matching] point
    сопряжё́нная то́чка — conjugate point
    сре́дняя то́чка — midpoint
    сре́дняя то́чка на обмо́тке (напр. трансформатора) — centre tap
    то́чка сры́ва пото́ка аргд. — separation [burble] point
    то́чка стеклова́ния — glass-transition point
    то́чка стоя́ния геод., топ. — point of observation, point of sight, point of view, aiming point
    сумми́рующая то́чка ( в операционном усилителе) — summing junction
    то́чка схо́да мат.vanishing point
    счисли́мая то́чка навиг. — dead-reckoning [D.R.] position
    то́чка та́яния — melting point
    то́чка теку́чести — flow point
    тройна́я то́чка — triple point
    узлова́я то́чка мат. — nodal point, node
    устано́вочная то́чка — work point
    то́чка шарни́ра — hinge point
    эвтекти́ческая то́чка — eutectic point
    эквивале́нтная то́чка ( в титровании) — equivalence point

    Русско-английский политехнический словарь > точка

  • 95 вывод

    bushing, conclusion, consequence, contact, ( формулы) derivation, implication, (напр., микросхемы) lead, lead-out, ( данных) output, pole, result, ( провода) tab, terminal, termination, leading-out terminal, outputting

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вывод

  • 96 потенциометр


    potentiometer (pot)
    регулируемый резистор с подвижным контактом (движком). применяется для регулирования эл. напряжения или в качестве датчика перемещений. — an electromechanical device having a terminal connected to each end of the resistive element, and а third terminal connected to the wiper contact.
    - (ri)potentiometer (rvi) (resistor variable)
    -, индуктивный, индукционный (сельсин-датчик, линейный) — induction potentiometer, linear synchro transmitter. an induction potentiometer, or linear synchro transmitter is a special kind of resolver.
    - обратной связиfeedback potentiometer
    - отработки — response potentiometer, synchro receiver
    - следящей системыfollow-up potentiometer
    - управления тормозами колес — wheel brake control potentiometer

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > потенциометр

  • 97 шина заземления

    Русско-английский новый политехнический словарь > шина заземления

  • 98 контакт заземления

    Русско-английский военно-политический словарь > контакт заземления

  • 99 сопротивление заземления

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > сопротивление заземления

  • 100 шина заземления

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > шина заземления

См. также в других словарях:

  • Contact Energy — Type Public (NZX: CEN) Industry Electricity generation Electricity retailing …   Wikipedia

  • Terminal ballistics — Terminal ballistics, a sub field of ballistics, is the study of the behavior of a projectile when it hits its target. It is often referred to as stopping power when dealing with human or other living targets. Terminal ballistics is as relevant… …   Wikipedia

  • Contact shot — A contact shot is defined as a gunshot wound incurred while the muzzle of the firearm is in direct contact with the body at the moment of discharge. Contact shots are often the result of close range gunfight, suicide or execution. Some… …   Wikipedia

  • Contact resistance — The term contact resistance refers to the contribution to the total resistance of a material which comes from the electrical leads and connections as opposed to the intrinsic resistance, which is an inherent property, independent of the… …   Wikipedia

  • Terminal (Brian Keene novel) — AfDM|page=Terminal (Brian Keene novel)|date=October 2008|substed=yes Infobox Book | name = Terminal title orig = translator = image caption = author = Brian Keene cover artist = country = United States language = English series = genre = Horror… …   Wikipedia

  • Terminal Romance — Infobox Album | Name = Terminal Romance Type = Album Artist = Matt Mays El Torpedo Released = July 8, 2008 Recorded = Kingsdown, UK Halifax, Nova Scotia Vancouver, British Columbia Cape Breton, Nova Scotia Genre = Rock Length = 46 minutes Label …   Wikipedia

  • Terminal (electrónica) — Un terminal es el punto en que un conductor de un componente eléctrico, dispositivo o red llega a su fin y proporciona un punto de conexión de circuitos externos.[1] El terminal puede ser simplemente el final de un cable o puede estar equipado… …   Wikipedia Español

  • contact à courant — srovės gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. current terminal vok. Stromanschluß, m; Stromklemme, f rus. токовой зажим, m pranc. contact à courant, m …   Automatikos terminų žodynas

  • contact à courant — srovės gnybtas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. current terminal vok. Stromklemme, f rus. зажим тока, m pranc. contact à courant, m …   Fizikos terminų žodynas

  • terminal bars — zones where epithelial cells contact one another, once thought to represent an accumulation of dense cementing substance, but with the electron microscope shown to be a junctional complex (see under complex) …   Medical dictionary

  • terminal occlusion — the relationship of opposing occlusal surfaces that provides the maximum natural or planned contact and/or intercuspation …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»