-
21 внешняя аудиторская ревизия
adjaccount. revisione contabile esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), revisione dei conti esterna (обычно выполняемая частнопрактикующим бухгалтером-ревизором или коммерческой бухгалтерской фирмой), verifica contabile esternaUniversale dizionario russo-italiano > внешняя аудиторская ревизия
-
22 главный бухгалтер
adjfin. contabile, capo contabile, capo ragioniere -
23 запись
1) ( записывание на бумаге) annotazione ж., scrittura ж.2) ( занесённые на бумагу замечания) scritto м., nota ж., appunto м.3) ( внесение в список) iscrizione ж., inserimento м. in elenco, prenotazione ж.4) ( вступление) iscrizione ж., entrata ж.5) ( на плёнку) registrazione ж., incisione ж.6) ( в официальных документах) iscrizione ж., scrittura ж.* * *ж.1) appunti m pl, nota, annotazione, trascrizioneтетрадь с за́писями — quaderno di note
2) (регистрация, заявка и т.п.) registrazione; immatricolazione спец.; prenotazione ( предварительная); messa in lista* * *n1) gener. impressione (на магнитофонной ленте, на грампластинке), intestatura (на чьё-л. имя), scritturazione, intestazione (на чьё-л. имя), iscrizione, nota, registrazione, appunto2) account. allibramento, articolo, movimento, partita, voce3) fin. registrazione contabile, scrittura -
24 методы бухгалтерского учёта
Universale dizionario russo-italiano > методы бухгалтерского учёта
-
25 остаточная стоимость элемента активов
adjaccount. valore contabile netto (после вычета амортизации), valore contabile residuo (после вычета амортизации)Universale dizionario russo-italiano > остаточная стоимость элемента активов
-
26 отчётный период
adj1) gener. periodo in esame2) account. periodo contabile, periodo di gestione contabile3) fin. esercizio, anno di riferimento -
27 период бухгалтерской отчётности
nfin. periodo contabile, periodo di gestione contabileUniversale dizionario russo-italiano > период бухгалтерской отчётности
-
28 расчётный период
adj1) fin. periodo contabile, periodo di gestione contabile2) st.exch. giorni di liquidazione (на Лондонской фондовой бирже), periodo di borsa -
29 счетовод
n1) gener. logista, contabile, fatturista, ragioniere2) econ. contabile addetto al mastro3) fin. computista -
30 финансовый год
adj1) gener. anno finanziario2) econ. anno d'esercizio, esercizio finanziario3) fin. anno contabile, periodo di riferimento contabile, periodo fiscale, esercizio finanziario (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги), esercizio fiscale (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги), esercizio sociale (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги), esercizio tributario (годичный период деятельности, за который просчитываются налоги) -
31 финансовый отчёт
adj1) econ. bilancio contabile (компании, напр.)2) fin. rendiconto finanziario, bilancio contabile (предприятия, компании, фирмы), prospetto finanziario, relazione finanziaria -
32 бухгалтерский
[buchgálterskij] agg. -
33 аудитор
auditor англ., revisore contabile -
34 аудиторская проверка
Русско-итальянский юридический словарь > аудиторская проверка
-
35 бухгалтерия
servizio di contabilità, ufficio contabile, ufficio di contabilità -
36 бухгалтерская техника
Русско-итальянский юридический словарь > бухгалтерская техника
-
37 бухгалтерский документ
Русско-итальянский юридический словарь > бухгалтерский документ
-
38 бухгалтерский отчет
Русско-итальянский юридический словарь > бухгалтерский отчет
-
39 ведение бухгалтерской отчетности
gestione contabile, gestione della contabilitàРусско-итальянский юридический словарь > ведение бухгалтерской отчетности
-
40 главный бухгалтер
capo contabile, capocontabile, ragioniere capo
См. также в других словарях:
contabile — /kon tabile/ [dal fr. comptable, der. di compter contare ]. ■ agg. [che si riferisce alla contabilità] ▶◀ ‖ amministrativo, computistico. ■ s.m. e f. (prof.) [chi tiene la contabilità] ▶◀ computista, ragioniere. ‖ amministratore, commercialista … Enciclopedia Italiana
contabile — con·tà·bi·le agg., s.m. e f. CO 1. agg., relativo alla contabilità: situazione contabile 2. s.m. e f., chi tiene la contabilità nell amministrazione di un azienda: il nuovo contabile della società Sinonimi: computista, ragioniere. 3. s.m. TS mar … Dizionario italiano
contabile — {{hw}}{{contabile}}{{/hw}}A agg. Che si riferisce alla contabilità. B s. m. e f. Chi tiene i conti; SIN. Ragioniere … Enciclopedia di italiano
contabile — pl.m. e f. contabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
contabile — s. m. e f. computista, ragioniere □ commercialista, fiscalista, tributarista … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
revisione contabile — Eng. audit Valutazione ed analisi del complesso delle scritture contabili di un impresa allo scopo di appurare la conformità delle stesse tanto con l andamento della gestione aziendale che con i corretti principi contabili. La revisione… … Glossario di economia e finanza
saldo contabile — Saldo di un conto corrente bancario, che evidenzia algebricamente la differenza tra partite dare e partire avere, rilevate in un preciso momento. Il saldo contabile può non coincidere con il saldo liquido (vedi saldo liquido) … Glossario di economia e finanza
valore contabile — Eng. book value Rappresenta il valore di un bene o di un attività iscritto nel bilancio di una società. Si ricava sottraendo dal valore di acquisto la somma degli ammortamenti già operati, o, secondo un altra tecnica, è pari al valore di… … Glossario di economia e finanza
contabil — CONTÁBIL, Ă, contabili, e, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care ţine de contabilitate, privitor la contabilitate; contabilicesc. 2. s.m. şi f. Persoană calificată care ţine contabilitatea unei instituţii sau a unei întreprinderi. – Din fr. comptable, it … Dicționar Român
Interlingua grammar — This article is an informal outline of the grammar of Interlingua, an international auxiliary language first publicized by IALA. It follows the usage of the original grammar text (Gode Blair, 1951), which is accepted today but regarded as… … Wikipedia
Duras, Marguerite — (1914 1996) novelist, playwright, screenwriter, film writer Born Marguerite Dennadieu in French Indochina, Marguerite Duras as she is known, was left in poverty by the death of her father when she was four, leaving her mother struggling to… … France. A reference guide from Renaissance to the Present