-
21 консульство консульств·о
1) consulateприобретать земельные участки / здания / части зданий для размещения консульства — to acquire land / buildings / parts of buildings as premises for the consular post
признать данное лицо в качестве главы консульства — to recognize the person in question in his capacityof head of consular post
местонахождение консульства — seat of the consulate / consular post
отзывать сотрудника консульства — to recall / to withdraw a consular employee
список лиц, работающих в консульстве — consular list
2) (должность) consulshipRussian-english dctionary of diplomacy > консульство консульств·о
-
22 консульство
сущ.; дип- генеральное консульство -
23 Post Consulatum
Religion: P.C. ("after the consulate"), P.CONS. ("after the consulate") -
24 вице-консульство
1) General subject: vice-consulate2) Business: vice consulate -
25 генеральное консульство
Универсальный русско-английский словарь > генеральное консульство
-
26 консульство
1) General subject: consulate, consulship3) Diplomatic term: consular agency, ordinary consular representation -
27 местонахождение консульства
1) Law: location of consulate2) Diplomatic term: seat of the consular post, seat of the consulateУниверсальный русско-английский словарь > местонахождение консульства
-
28 период консульства
History: consulate( the Consulate) (во Франции 1799-1804)Универсальный русско-английский словарь > период консульства
-
29 консульство
-
30 консульство
сущ. дип.consulate- генеральное консульство
- закрыть консульство
- открыть консульство
- учредить консульствоместонахождение \консульствоа — seat of a consulate
-
31 консульство
-
32 Генеральное консульство Японии в г. Южно-Сахалинске
General subject: Consulate-General of Japan in Yuzhno-SakhalinskУниверсальный русско-английский словарь > Генеральное консульство Японии в г. Южно-Сахалинске
-
33 Почётное консульство
Diplomatic term: Honourable consulateУниверсальный русско-английский словарь > Почётное консульство
-
34 вице консульство
Law: vice consulate -
35 временное закрытие консульства
Diplomatic term: temporary closing of the consulateУниверсальный русско-английский словарь > временное закрытие консульства
-
36 генконсульство
Politics: consulate-general -
37 глава консульства
1) Military: consular officer2) Diplomatic term: head of a consulate, head of consular post -
38 держать консульство открытым
Diplomatic term: keep the consulate openУниверсальный русско-английский словарь > держать консульство открытым
-
39 закрывать консульство
Diplomatic term: close a consulateУниверсальный русско-английский словарь > закрывать консульство
-
40 закрыть консульство
Diplomatic term: close the consulateУниверсальный русско-английский словарь > закрыть консульство
См. также в других словарях:
consulate — con‧su‧late [ˈkɒnsjlt ǁ ˈkɑːnslt] also Consulate noun [countable] the official building in which a consul lives and works: • The Embassy or Consulate of the country you are visiting will advise you what documents are required. * * * consulate … Financial and business terms
consulate — con·sul·ate / kän sə lət/ n 1: the office, term of office, or jurisdiction of a consul 2: the residence or official premises of a consul Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
consulate — [kän′səlit] n. [ME consulat < L consulatus] 1. the position, powers, and functions of a consul 2. the office or residence of a consul 3. the term of office of a consul; consulship 4. a government by consuls the Consulate [Fr Consulat] … English World dictionary
Consulate — Con su*late, n. [L. consulatus: cf. F. consulat.] 1. The office of a consul. Addison. [1913 Webster] 2. The jurisdiction or residence of a consul. Kent. [1913 Webster] 3. Consular government; term of office of a consul. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
consulate — late 14c., government of Rome by the consuls, from L. consulatus office of a consul, from consul (see CONSUL (Cf. consul)). Also used in reference to the consular government of France from 1799 1804. In reference to the office of a modern consul … Etymology dictionary
consulate — [n] embassy consular office, government office, ministry; concepts 439,449 … New thesaurus
consulate — ► NOUN 1) the place where a consul works. 2) (in ancient Rome) the period of office of a consul or the system of government by consuls … English terms dictionary
Consulate — The Consulate (Consulat) was the government of France that derived from Napoléon Bonaparte s coup d état of 18 Brumaire Year VIII (November 9, 1799) and replaced the directory (see napoléon i). It lasted from November 10, 1799, to May 18, 1804 … France. A reference guide from Renaissance to the Present
consulate — n. a consulate general * * * [ kɒnsjʊlɪt] a consulate general … Combinatory dictionary
consulate — [[t]kɒ̱nsjʊlət, AM sə [/t]] consulates N COUNT: oft supp N A consulate is the place where a consul works. They managed to make contact with the British consulate in Lyons … English dictionary
consulate — UK [ˈkɒnsjʊlət] / US [ˈkɑnsələt] noun [countable] Word forms consulate : singular consulate plural consulates the government building in which a consul works … English dictionary