-
1 cónsul
cónsul -
2 cônsul
cônsul | consulesa | cônsules | consulesass. m. magistrado supremo en la república romana y en la primera república francesa, funcionario diplomático de una nación encargado de proteger en una nación extranjera a los habitantes de su nacionalidad de origen, fomentar el comercio, etc. -
3 consul
'konsəl1) (an agent who looks after his country's residents in (part of) a foreign country: the British Consul in Berlin.) cónsul2) (either of the two chief magistrates in ancient Rome.) cónsul•- consular- consulate
consul n cónsul
cónsul sustantivo masculino y femenino consul
cónsul mf consul ' cónsul' also found in these entries: Spanish: vicecónsul English: consultr['kɒnsəl]1 cónsul nombre masulino o femeninoconsul ['kɑntsəl] n: cónsul mfn.• cónsul s.m.'kɑːnsəl, 'kɒnsəlnoun cónsul mf['kɒnsǝl]N (=diplomatic official) cónsul mfconsul general — cónsul mf general
* * *['kɑːnsəl, 'kɒnsəl]noun cónsul mf -
4 consul
s.cónsul. -
5 cònsul
cònsol -
6 cónsul
cònsol -
7 consul general
s.cónsul general. -
8 vice-consul
-
9 vice consul
s.vicecónsul, vice cónsul. -
10 vice-consul
s.vicecónsul, vice cónsul. -
11 konsul
cónsul. -
12 huehcatitlantli
cónsul m -
13 cònsol
cónsul, cònsul -
14 консул
-
15 Konsul
-
16 консульский
прил.de cónsul, consularко́нсульские полномо́чия — plenipotencia consular
ко́нсульские сбо́ры — derechos consulares
* * *прил.de cónsul, consularко́нсульские полномо́чия — plenipotencia consular
ко́нсульские сбо́ры — derechos consulares
* * *adjgener. consular, cónsular, de cónsul -
17 exequátur
autorización que otorga el Jefe de un Estado a los agentes extranjeros para que puedan ejercer las funciones propias de sus cargos◘ Latinismo procedente de la forma verbal latina exequatur ('ejecútese'), que se emplea en español, como sustantivo masculino, con los sentidos de 'autorización que otorga el jefe de un Estado a un cónsul extranjero para que pueda ejercer en dicho Estado las funciones propias de su cargo' y 'autorización de la autoridad civil de un Estado a la circulación en su territorio de una bula o un rescripto pontificio'. Debe escribirse con tilde por ser voz llana acabada en consonante distinta de -n o -s:"Concedido el exequátur de estilo a Hans Werner Briner para el ejercicio de sus funciones como cónsul honorario de Suiza en Maracaibo" ( Universal [Ven.] 6.11.96). Se pronuncia [eksekuátur]. Es invariable en plural: los exequátur. [RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 284] -
18 consulado
consulado | consuladoss. m. consulado, dignidad o cargo de cónsul, tiempo durante el cual se ejerce ese cargo, residencia del cónsul, repartición consular. -
19 consulesa
consulesa | cônsul | consulesas | cônsuless. f. femenino de cônsul. -
20 consulate
'konsjulət, ]( American) -sələtnoun (the office or residence of a consul.) consuladoconsulate n consuladotr['kɒnsjələt]1 consuladoconsulate ['kɑntsələt] n: consulado mn.• consulado s.m.'kɑːnsələt, 'kɒnsjʊlətnoun consulado m['kɒnsjʊlɪt]N consulado m* * *['kɑːnsələt, 'kɒnsjʊlət]noun consulado m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consul — [ kɔ̃syl ] n. m. • v. 1370; concile 1213; mot lat. 1 ♦ Antiq. rom. L un des deux magistrats qui exerçaient l autorité suprême, sous la République. 2 ♦ Hist. Au Moyen Âge, Magistrat municipal du midi de la France. Consuls de Toulouse. ⇒ capitoul.… … Encyclopédie Universelle
consul — CÓNSUL, consuli, s.m. 1. (În republica romană) Titlul celor trei magistraţi, aleşi anual, care deţineau puterea supremă; persoană purtând acest titlu. 2. Persoană numită de un stat în funcţia de şef al unei reprezentanţe oficiale cu rang de… … Dicționar Român
Consul — Con sul (k[o^]n s[u^]l), n. [L., prob. fr. consulere to deliberate. See {Consult}.] 1. (Rom. Antiq.) One of the two chief magistrates of the republic. [1913 Webster] Note: They were chosen annually, originally from the patricians only, but later… … The Collaborative International Dictionary of English
CONSUL — tutor annuus erat Romanae Rei publ. publici consilii princeps, et exercitus Dux. Summum vero apud Romanos dignitatis fastigium fiut post exactos Reges a Iunio Bruto prim um inttoductum, an. Urb. Cond. 244. Consulem perpetuum se Vitellius creavit … Hofmann J. Lexicon universale
consul — CONSUL. s. m. L un des deux Magistrats qui avoient la principale autorité dans la République Romaine, et dont les fonctions ne duroient qu un an. Créer, faire, élire des Consuls. Continuer un Consul. Il a été trois fois Consul. Il étoit Consul… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consul — con‧sul [ˈkɒnsl ǁ ˈkɑːn ] also Consul noun [countable] a representative of a government who lives in a foreign country in order to help and protect the citizens of their own country who go there, and to do work connected with trade between the… … Financial and business terms
consul — Consul. s. m. L un des deux Magistrats souverains qui gouvernoient la Republique Romaine, & dont l authorité ne duroit qu un an. Créer, faire, eslire des Consuls. continuer un Consul. il a esté trois fois Consul. il estoit Consul pour la… … Dictionnaire de l'Académie française
Consul — steht für: den Amtsinhaber des Consulats, des höchsten zivilen und militärischen Amtes der Ämterlaufbahn (cursus honorum) im Römischen Reich Der Consul, Roman von Christian von Ditfurth (2003) Organisation Consul, eine deutsche nationalistische… … Deutsch Wikipedia
Cónsul — puede referirse a: Cónsul, un magistrado de la antigua República Romana. Cónsul, un cargo francés. Cónsul, un funcionario del servicio exterior de un país. es aquel destacado en el extranjero, es un funcionario de carácter político de información … Wikipedia Español
cónsul — ‘Diplomático encargado de defender a los ciudadanos de su país en una ciudad extranjera’. Por su terminación, es común en cuanto al género (el/la cónsul; → género2, 1a y 3i): «El Gobierno designó a la cónsul hondureña en México [...] para… … Diccionario panhispánico de dudas
cónsul — sustantivo masculino,f. 1. Diplomático al servicio de un país que protege a las personas y los intereses de los ciudadanos que viven en una población extranjera: la cónsul honoraria de España en Santa Fe. Hemos visitado al cónsul de Venezuela en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española