-
1 HUEXIUHTLI
huexiuhtli:*\HUEXIUHTLI terme de parenté.1.\HUEXIUHTLI beau-père, belle-mère (du fils ou de la fille).Esp., consuegro, o consuegra (M).Allem., Gegenschwiegervater.* à la forme possédée. " nohuexiuh ", mon beau-père. ma belle-mère." têhuexiuh ", le beau-père, la belle-mère de quelqu'un.* plur., " nohuexihuân " (J.-B.), mes beaux-pères, mes belles-mères." înhuexiuh in tenancah atlauhtêcah ", er ist der Gegenschwiegervater (sc. des Fürsten) der Tenanca Atlauhteca.Chim 1950,16 (5. Relation).2.\HUEXIUHTLI beau-frère, belle soeur.'El cuñado (dize) a la muger de su cuñado, la cuñada al marido de su cuñada: nohuexiuh'. Carceres 1905,58." nohuexiuh ", désigne donc pour un homme la femme de son beau-frère (la femme du frère de sa femme) et pour une femme le mari de sa belle sœur (le mari de la sœur de son mari)." huexiuhtli " Gegenschwäger. Rammow 1964,159 note 224." îhuexiuh Alonso Cimatzin ", la belle-sœur d'Alonso Cimatzin. W.Lehmann 1938,128 § 345 voir Rammow 1964,162.Cf. les noms possessifs huexihuah et huexihueh.Pour la désignation des beaux-frères et belles-sœurs voir aussi les termes têxtli, huezhuahtli et huehpôlli.
См. также в других словарях:
consuegro — consuegro, gra sustantivo masculino,f. 1. El padre y la madre de uno de los cónyuges en relación al padre y la madre del otro: Las dos consuegras viajan juntas en el coche. Los dos consuegros van a diario a ver al nieto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
consuegro — consuegro, gra (Del lat. consŏcer, ĕri). m. y f. Padre o madre de una de dos personas unidas en matrimonio, respecto del padre o madre de la otra … Diccionario de la lengua española
consuegro — (Del lat. consocrus.) ► sustantivo Respecto de una persona, padre o madre del cónyuge de uno de sus hijos: ■ se reunió con sus consuegros para planificar la boda. * * * consuegro, a (del lat. «consŏcer, ĕri») n. Padre o madre de un cónyuge con… … Enciclopedia Universal
consuegro — {{＃}}{{LM C10091}}{{〓}} {{［}}consuegro{{］}}, {{［}}consuegra{{］}} ‹con·sue·gro, gra› {{《}}▍ s.{{》}} {{♂}}Respecto del padre o de la madre de una persona,{{♀}} padre o madre de su cónyuge: • Mi madre es la consuegra de la madre de mi marido.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Andrés Rodríguez Pedotti — Para otros usos de este término, véase Andrés Rodríguez (desambiguación). Andrés Rodríguez Pedotti Presidente de la República del Paraguay 3 de febrero de 1989 – 15 de agos … Wikipedia Español
Carlisle Cullen — Saltar a navegación, búsqueda Carlisle Cullen Primera aparición Crepúsculo Creador(es) Stephenie Meyer Interpretado por Peter Facinelli (Crepúsculo) Información Raza … Wikipedia Español
Constantino Salinas — Vicepresidente de la Diputación Foral de Navarra 21 de abril de 1931 – 19 de febrero de 1934 … Wikipedia Español
Esme Cullen — Saltar a navegación, búsqueda Esme Cullen Archivo:Elizabeth+Reaser+ +Esme+Cullen.jpg Elizabeth Reaser is Esme Cullen Primera aparición Crepúsculo Creador(es) Stephenie Meyer Interpretado por Elizabeth Reaser (Crepúsculo) … Wikipedia Español
Gabriel Ruiz-Tagle — Correa Gabriel Ruiz Tagle Correa Subsecretario del Deporte de Chile Actualmente en el cargo Desde el 11 … Wikipedia Español
Gonzalo Queipo de Llano — y Sierra Teniente general (Arma de Caballería) Lealtad Reino de España … Wikipedia Español
consuegrar — intr. Contraer parentesco de consuegros. ⇒ Consograr. * * * consuegrar. intr. p. us. Contraer parentesco de consuegro. * * * ► intransitivo Hacerse un padre o una madre consuegro o consuegra de otro padre o madre … Enciclopedia Universal
