-
1 довірча власність, що виникає в силу закону
Українсько-англійський словник > довірча власність, що виникає в силу закону
-
2 fideicomiso forzoso
• constructive trust -
3 fideicomiso impuesto
• constructive trust -
4 fideicomiso impuesto por la ley
• constructive trustDiccionario Técnico Español-Inglés > fideicomiso impuesto por la ley
-
5 доверительная собственность
Русско-английский словарь по экономии > доверительная собственность
-
6 доверительная собственность в силу закона или судебного решения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверительная собственность в силу закона или судебного решения
-
7 доверительная собственность на основе судебного решения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > доверительная собственность на основе судебного решения
-
8 доверительная собственность
trust; ( в силу закона) constructive trust; ( по завещанию) testamentary trust; ( по решению суда) court trust* * *Русско-английский юридический словарь > доверительная собственность
-
9 доверительная собственность
trust; ( в силу закона) constructive trust; ( по завещанию) testamentary trust; ( по решению суда) court trust* * *Русско-английский юридический словарь > доверительная собственность
-
10 fideicomiso implícito
• constructive trust• implied trust• involuntary trust• precatory trust -
11 fideicomiso constructivo
• constructive trust• implied trustDiccionario Técnico Español-Inglés > fideicomiso constructivo
-
12 fideicomiso sobrentendido
• constructive trust• involuntary trustDiccionario Técnico Español-Inglés > fideicomiso sobrentendido
-
13 Treuhandverhältnis
Treuhandverhältnis
trust, trust (fiduciary) relation;
• abstraktes Treuhandverhältnis dry trust;
• bedingtes Treuhandverhältnis contingent trust;
• detailliert (genau) festgelegtes Treuhandverhältnis perfect (executed) trust;
• gesetzliches (mittelbares, fingiertes) Treuhandverhältnis constructive trust;
• gewillkürtes Treuhandverhältnis express (direct) trust;
• spezialisiertes Treuhandverhältnis complete voluntary trust;
• verdecktes Treuhandverhältnis secret trust;
• teilweise verdecktes Treuhandverhältnis half-secret trust;
• gesetzlich vermutetes Treuhandverhältnis resulting (implied) trust;
• Treuhandverhältnis mit noch fehlender Treuhandübertragung incompletely constituted trust;
• reines Treuhandverhältnis ohne besondere Verwaltungsaufgaben instrumental (ministerial) trust;
• Treuhandverhältnis zur Vornahme eines einmaligen Auftrags special trust;
• Treuhandverhältnis begründen to trustee, to create (establish) a trust (trust relation[ship]). -
14 доверительная собственность
1. constructive trust2. direct trustБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверительная собственность
-
15 gesetzliches (mittelbares, fingiertes) Treuhandverhältnis
gesetzliches (mittelbares, fingiertes) Treuhandverhältnis
constructive trust
gesetzliches Treuhandverhältnis
involuntary (constructive) trustBusiness german-english dictionary > gesetzliches (mittelbares, fingiertes) Treuhandverhältnis
-
16 попечителство
guardianship, trusteeship(на имущество) trustзавещавам под попечителство leave in trust* * *попечѝтелство,ср., -а guardianship, trusteeship; custody; (на имущество) trust; bailment; завещавам под \попечителствоо leave in trust; нормативно \попечителствоо constructive trust; поставям под \попечителствоо place in custody.* * *custody; guardianship* * *1. (на имущество) trust 2. guardianship, trusteeship 3. завещавам под ПОПЕЧИТЕЛСТВО leave in trust -
17 декларация о доверительном характере собственности
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декларация о доверительном характере собственности
-
18 fideicomiso implícito
m.implied trust, involuntary trust, constructive trust, precatory trust. -
19 доверительная собственность в силу закона
1) Law: implied trust, involuntary trust2) Business: constructive trustУниверсальный русско-английский словарь > доверительная собственность в силу закона
-
20 подразумеваемая доверительная собственность
1) Law: implied trust, involuntary trust2) Business: constructive trustУниверсальный русско-английский словарь > подразумеваемая доверительная собственность
См. также в других словарях:
constructive trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. constructive trust … Law dictionary
constructive trust — ➔ trust * * * constructive trust UK US noun [C] ► LAW a type of trust (= a legal arrangement in which somebody is given control over another person s money or property) that is set up according to the rules of equity (= a system of law that… … Financial and business terms
Constructive trust — Constructive Con*struct ive, a. [Cf. F. constructif.] 1. Having ability to construct or form; employed in construction; as, to exhibit constructive power. [1913 Webster] The constructive fingers of Watts. Emerson. [1913 Webster] 2. Derived from,… … The Collaborative International Dictionary of English
Constructive trust — Wills, trusts and estates … Wikipedia
constructive trust ex delicto — A constructive trust which is imposed on property which a fiduciary has claimed or received in violation of his duties … Black's law dictionary
constructive trust ex delicto — A constructive trust which is imposed on property which a fiduciary has claimed or received in violation of his duties … Black's law dictionary
constructive trust — noun a trust created by a court (regardless of the intent of the parties) to benefit a party that has been wrongfully deprived of its rights • Syn: ↑involuntary trust • Hypernyms: ↑implied trust * * * noun : a trust set up by a court to deal with … Useful english dictionary
constructive trust — A trust by operation of law which arises contrary to intention and against the will, declared against one who, by fraud, actual or constructive, by duress or abuse of confidence, by commission of wrong, or by any form of unconscionable conduct,… … Ballentine's law dictionary
constructive trust — noun A trust created by operation of law where one party takes physical possession of property, but is legally required to use that property for the benefit of another party, in the absence of a written agreement … Wiktionary
Constructive trusts in English law — are a form of trust created by the courts primarily where the defendant has dealt with property in an unconscionable manner , but also in other circumstances; the property will be held in constructive trust for the harmed party, obliging the… … Wikipedia
trust — n 1 a: a fiduciary relationship in which one party holds legal title to another s property for the benefit of a party who holds equitable title to the property b: an entity resulting from the establishment of such a relationship see also… … Law dictionary