-
21 ремонтная подрядная организация
Construction: repair contractorУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная подрядная организация
-
22 ремонтная составляющая
Construction: repair componentУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная составляющая
-
23 ремонтное помещение
Construction: repair roomУниверсальный русско-английский словарь > ремонтное помещение
-
24 технологические приёмы ремонтных работ
Construction: repair techniquesУниверсальный русско-английский словарь > технологические приёмы ремонтных работ
-
25 ремонтно-строительные работы
1) Military: construction and repair work2) Construction: construction repair, repair and construction workУниверсальный русско-английский словарь > ремонтно-строительные работы
-
26 дефектная ведомость
1) Naval: repair bill2) Engineering: discrepancy list, repair request form, list of defects3) Construction: repair tag, snag list, defect log4) Trade: list of deficiencies5) Economy: damage report, damage statement, repairs bill, statement of damage6) Oil: repair list7) Sakhalin energy glossary: punch list, punchlist8) Quality control: checkoff list, fault report9) oil&gas: defect record10) Yachting: assessment of damageУниверсальный русско-английский словарь > дефектная ведомость
-
27 запасные части
1) General subject: duplicates, fabricated parts, repair parts, spare parts2) Naval: spare gauge3) Engineering: parts, renewals, replacement parts, service parts4) Construction: repair stock, spares (к машинам)5) Economy: replacements6) Forestry: fitting7) Metallurgy: spare8) Textile: accessories9) Astronautics: spares10) Automation: duplicate, fitment, replacement component, spare details11) Quality control: insurance spares12) Chemical weapons: repair parts( consumable or non-repairable) (невосстанавливаемые), spare parts (repairable) (восстанавливаемые)13) Makarov: duplicate parts, duplicates of machine parts, fitments, reserve parts, supply parts14) Logistics: auto parts, awaiting-parts, maintenance and repair parts, running spares -
28 ремонтная операция
1) Construction: repair activity2) Automobile industry: repair operation, repair procedure3) Mechanics: remedial actionУниверсальный русско-английский словарь > ремонтная операция
-
29 план проведения ремонтных работ
1) Construction: repair program2) Architecture: repair programmeУниверсальный русско-английский словарь > план проведения ремонтных работ
-
30 центральная ремонтная мастерская
1) Engineering: central maintenance facility, main repair shop2) Construction: repair centerУниверсальный русско-английский словарь > центральная ремонтная мастерская
-
31 запасные детали
1) Engineering: parts2) Construction: repair parts, spare parts3) Production: spare parts( service parts) (запасные части)4) Automation: spare details -
32 процент брака
1) Engineering: defect ratio, defective ratio, rejection rate, scrap rate2) Construction: repair rate3) Mathematics: the reject rate of4) Economy: reject frequency rate, scrap frequency rate5) Mechanics: reject rate6) Automation: scrap level -
33 ремонтный затвор
1) Engineering: bulkhead gate, duplicate gate, guard gate2) Construction: repair gate -
34 работы peмонтнo-строительные
работы peмонтнo-строительные
Строительные работы по восстановлению эксплуатационных функций зданий и сооружений, включающие частичную или полную замену конструкций, инженерного оборудования и отделочные работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работы peмонтнo-строительные
-
35 ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
- repair of railway telecommunication facility [construction]
ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
Комплекс операций по восстановлению работоспособности средства [сооружения] железнодорожной электросвязи и восстановлению ресурсов средства [сооружения] железнодорожной электросвязи или его составных частей.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- repair of railway telecommunication facility [construction]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ремонт средства [сооружения] железнодорожной электросвязи
-
36 аппарат для обеспечения подводных работ
Русско-английский военно-политический словарь > аппарат для обеспечения подводных работ
-
37 монтажно-строительная работа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > монтажно-строительная работа
-
38 производство монтажно-строительных работ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > производство монтажно-строительных работ
-
39 ремонт строительного оборудования
repair of construction equipment, repair of constructional equipmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ремонт строительного оборудования
-
40 строительно-ремонтные работы
Construction: construction and repair workУниверсальный русско-английский словарь > строительно-ремонтные работы
См. также в других словарях:
Construction Mechanic (US Navy) — Construction Mechanic Rating insignia Issued by: United States Navy Type Enlisted rating Abbreviation CM … Wikipedia
repair and restoration — Repair, beyond emergency repair, of war damaged facilities to restore operational capability in accordance with combatant command standards of construction, including repair and restoration of pavement surfaces. Normally, repairs to facilities… … Military dictionary
Construction surveying — (otherwise known as lay out or setting out ) is to stake out reference points and markers that will guide the construction of new structures such as roads or buildings. These markers are usually staked out according to a suitable coordinate… … Wikipedia
Construction Electrician (US Navy) — Construction Electrician Rating insignia Issued by: United States Navy Type Enlisted rating Abbreviation CE … Wikipedia
Construction of the Trans-Alaska Pipeline System — The construction of the Trans Alaska Pipeline System was a massive undertaking involving tens of thousands of people often in extreme temperatures and conditions. Specialized construction techniques were pioneered to build the pipeline, most of… … Wikipedia
repair — Verb: To restore to a sound condition that which is decayed, dilapidated, injured, or partially destroyed. 48 Am J1st Spec A § 47. To restore by renewal or replacement of subsidiary parts of a whole. Hammond v El Dorado Springs, 362 Mo 530, 242… … Ballentine's law dictionary
construction — Interpretation of statute, regulation, court decision or other legal authority. The process, or the art, of determining the sense, real meaning, or proper explanation of obscure, complex or ambiguous terms or provisions in a statute, written… … Black's law dictionary
construction — Interpretation of statute, regulation, court decision or other legal authority. The process, or the art, of determining the sense, real meaning, or proper explanation of obscure, complex or ambiguous terms or provisions in a statute, written… … Black's law dictionary
CONSTRUCTION — Jewish activity in this industry was restricted in the Diaspora and was narrowed down to the construction and repair of synagogues and houses for the community. Apparently Jews worked in the building crafts, such as carpentry, masonry, and… … Encyclopedia of Judaism
Construction — An energy consuming subsector of the industrial sector that consists of all facilities and equipment used to perform land preparation and construct, renovate, alter, install, maintain, or repair major infrastructure or individual systems… … Energy terms
repair shed — noun a large structure at an airport where aircraft can be stored and maintained • Syn: ↑airdock, ↑hangar • Hypernyms: ↑structure, ↑construction • Part Holonyms: ↑airport, ↑airdrome, ↑ … Useful english dictionary