-
1 forstoppe
verb. clog, block, plug verb. choke, choke up, obstruct verb. (medisin) constipate (f.eks. ) -
2 estreñir
v.to constipate.* * *1 to constipate, make constipated1 to become constipated* * *1.2.See:* * *1.verbo intransitivo to cause constipation2.estreñir vt to make... constipated, bind (colloq)* * *1.verbo intransitivo to cause constipation2.estreñir vt to make... constipated, bind (colloq)* * *vito cause constipationel arroz estriñe rice causes constipation o ( colloq) binds you■ estreñirvtto make … constipated, bind ( colloq)* * *
estreñir ( conjugate estreñir) verbo intransitivo
to cause constipation
verbo transitivo
to make … constipated, bind (colloq)
* * *♦ vtto constipate♦ vito be binding;los huevos estriñen eggs are binding o cause constipation* * *v/t MED make constipated, constipate -
3 verstopfen
* * *to jam; to congest; to block up; to clog up; to constipate; to engorge; to occlude; to plug up; to stop up; to choke up; to close up* * *ver|stọp|fen ptp versto\#pftvtto stop up; Ohren auch to plug; Ausguss auch to block (up); Straße to block, to jam; Blutgefäß to block* * *1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) jam2) (to block: This pipe was choked with dirt.) choke3) (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) clog4) (to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) plug5) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) stop6) (to block: Some rubbish got into the drain and stopped it up.) stop up7) (to block: He stuffed the hole up with some newspaper; I've got a cold and my nose is stuffed up.) stuff up* * *ver·stop·fen *I. vt1. (zustopfen)2. (blockieren)▪ etw \verstopfen to block up sthPoren \verstopfen to clog poresII. vi Hilfsverb: sein to get [or become] blocked [up]* * *1.transitives Verb block2.intransitives Verb; mit sein become blocked* * ** * *1.transitives Verb block2.intransitives Verb; mit sein become blocked* * *v.to block v.to bung (up) v.to constipate v.to occlude v.to ram up v. -
4 atrancar
v.1 to bar.Ricardo atrancó la puerta Richard barred the door.2 to block.3 to bog down.El lodo atrancó al vehículo The mud bogged down the vehicle.4 to confine.* * *1 (puerta) to bar, bolt2 (obstruir) to obstruct, block up1 (atascarse) to get stuck2 (al leer) to stumble over one's words* * *verbto bar, block* * *1. VT1) [+ puerta] to bar, bolt; [+ cañería] to clog, block up; [+ escotillas] to batten down2) Cono Sur (=estreñir) to constipate2.VI [al andar] to stride along, take big steps; [al leer] to skim3.See:* * *1. 2.atrancarse v prona) cañería to get blocked* * *= jam.Ex. In the wake of the terrorist attacks on the World Trade Center, New York, on 11th September 2001, the main World Wide Web based news Web sites were jammed by users seeking information.----* atrancarse = stumble, get + stuck.* estar atrancado = be stuck.* * *1. 2.atrancarse v prona) cañería to get blocked* * *= jam.Ex: In the wake of the terrorist attacks on the World Trade Center, New York, on 11th September 2001, the main World Wide Web based news Web sites were jammed by users seeking information.
* atrancarse = stumble, get + stuck.* estar atrancado = be stuck.* * *atrancar [A2 ]vt1 ‹cañería› to block (up)2 ‹puerta/ventana› to bar1 «cañería» to get blocked2 «persona» (en una tarea) to get stuck* * *
atrancar ( conjugate atrancar) verbo transitivo ‹ cañería› to block (up);
‹puerta/ventana› to bar
atrancarse verbo pronominal
atrancar verbo transitivo to bolt down, secure: atranca bien las contraventanas, que hay viento, it's windy - close up the shutters!
' atrancar' also found in these entries:
English:
bar
* * *♦ vt1. [cerrar] to bar2. [obstruir] to block* * *v/t puerta barricade* * *atrancar {72} vt: to block, to bar -
5 constiper
kɔ̃stipeverbe transitif to make [somebody] constipated* * *constiper verb table: aimer vtr to make [sb] constipated; le chocolat constipe chocolate causes constipation.[kɔ̃stipe] verbe transitif
См. также в других словарях:
constipate — ► VERB (usu. be constipated) ▪ affect with constipation. ORIGIN Latin constipare crowd or press together … English terms dictionary
constipate — (v.) 1530s, in part a back formation from constipation, in part from L. constipatus, pp. of constipare (see CONSTIPATION (Cf. constipation)). Earlier as an adj. (early 15c.); an earlier verb in this sense was constipen (late 14c.). Related:… … Etymology dictionary
constipate — verb To cause constipation in … Wiktionary
constipate — transitive verb ( pated; pating) Etymology: Medieval Latin constipatus, past participle of constipare, from Latin, to crowd together, from com + stipare to pack tight more at stiff Date: 1533 1. to cause constipation in 2. to make … New Collegiate Dictionary
constipate — /ˈkɒnstəpeɪt/ (say konstuhpayt) verb (t) (constipated, constipating) 1. to cause constipation in; make costive. 2. Obsolete to crowd or pack closely together. {Latin constīpātus, past participle, pressed together} –constipated, adjective …
slow down — verb 1. lose velocity; move more slowly (Freq. 5) The car decelerated • Syn: ↑decelerate, ↑slow, ↑slow up, ↑retard • Ant: ↑accelerate ( … Useful english dictionary
slow up — verb 1. become slow or slower (Freq. 1) Production slowed • Syn: ↑slow, ↑slow down, ↑slack, ↑slacken • Derivationally related forms: ↑slack ( … Useful english dictionary
constipated — [ kɒnstɪpeɪtɪd] adjective affected with constipation. Derivatives constipate verb Origin ME: from L. constipat , constipare crowd or press together , from con together + stipare press, cram … English new terms dictionary
obstipate — verb constipate severely • Derivationally related forms: ↑obstipation • Hypernyms: ↑constipate, ↑bind • Verb Frames: Something s somebody … Useful english dictionary
obstipate — verb a) To induce severe constipation through an intestinal blockage b) To become or cause to become blocked up See Also: constipate … Wiktionary
bind — I. verb (bound; binding) Etymology: Middle English, from Old English bindan; akin to Old High German bintan to bind, Greek peisma cable, Sanskrit badhnāti he ties Date: before 12th century transitive verb 1. a. to make secure by tying b. to… … New Collegiate Dictionary