-
121 неизменный
неизме́нныйsenŝanĝa, konstanta.* * *прил.1) invariable; constante ( постоянный); inmutable ( непоколебимый); irrevocable ( неотменимый)неизме́нное пра́вило — regla invariable (inmutable, irrevocable)
неизме́нные остро́ты — agudezas constantes
2) (преданный, верный) fiel; inalterable ( о дружбе)неизме́нный друг — amigo fiel
* * *прил.1) invariable; constante ( постоянный); inmutable ( непоколебимый); irrevocable ( неотменимый)неизме́нное пра́вило — regla invariable (inmutable, irrevocable)
неизме́нные остро́ты — agudezas constantes
2) (преданный, верный) fiel; inalterable ( о дружбе)неизме́нный друг — amigo fiel
* * *adj1) gener. (преданный, верный) fiel, constante (постоянный), estacionario, fijo, hito, igual, inalterable (о дружбе), inalterado, inconmutable, inmutable (непоколебимый), invariable, irrevocable (неотменимый), permanente, uniforme2) Chil. ñonchi -
122 неослабный
неосла́бн||ыйsenlaca, senĉesa, streĉa;\неослабныйое внима́ние streĉa atento.* * *прил.permanente, constante; vigilante ( неусыпный)неосла́бные уси́лия — esfuerzos persistentes
неосла́бное внима́ние — atención sostenida
* * *прил.permanente, constante; vigilante ( неусыпный)неосла́бные уси́лия — esfuerzos persistentes
неосла́бное внима́ние — atención sostenida
* * *adjgener. constante, permanente, vigilante (неусыпный) -
123 неотлучный
прил.inseparable; permanente, constante ( постоянный)* * *прил.inseparable; permanente, constante ( постоянный)* * *adjgener. constante (постоянный), inseparable, permanente -
124 неугомонный
неугомо́нныйmaltrankvila;senlaca, nelacigebla (неутомимый).* * *прил. разг.1) inquieto, revoltoso; incansable, infatigable ( неутомимый)2) ( не прекращающийся) persistente, constante* * *прил. разг.1) inquieto, revoltoso; incansable, infatigable ( неутомимый)2) ( не прекращающийся) persistente, constante* * *adj1) gener. alborotadizo2) colloq. (ñå ïðåêðà¡àó¡èìñà) persistente, constante, incansable, infatigable (неутомимый), inquieto, revoltoso -
125 постоянная
-
126 постоянная величина
-
127 устойчивый
прил.1) estable, seguroусто́йчивое положе́ние — situación estable (segura)
2) перен. estable, constante; firme ( твёрдый)усто́йчивая пого́да — tiempo estable (fijo)
усто́йчивое равнове́сие — equilibrio estable
усто́йчивые це́ны — precios estables (fijos)
усто́йчивая валю́та — divisa estable
усто́йчивые убежде́ния — convicciones firmes (inquebrantables)
* * *прил.1) estable, seguroусто́йчивое положе́ние — situación estable (segura)
2) перен. estable, constante; firme ( твёрдый)усто́йчивая пого́да — tiempo estable (fijo)
усто́йчивое равнове́сие — equilibrio estable
усто́йчивые це́ны — precios estables (fijos)
усто́йчивая валю́та — divisa estable
усто́йчивые убежде́ния — convicciones firmes (inquebrantables)
* * *adj1) gener. estable, fijo, hito, inmoble, inmovible, inmóvil, seguro2) liter. constante, firme (твёрдый)3) eng. a prueba de... (к действию какого-л. фактора), resistente, solido -
128 газовая постоянная
См. также в других словарях:
constante — [ kɔ̃stɑ̃t ] n. f. • 1699; de constant 1 ♦ Sc. Quantité qui garde la même valeur; nombre indépendant des variables. ♢ Math. Fonction constante qui à tout élément associe une même image. Nombre remarquable. La constante d Euler. ♢ Phys. Constante… … Encyclopédie Universelle
constante — adjetivo 1. Que tiene constancia, o que no cambia con frecuencia o facilidad su carácter o sus ideas: Eres un chico muy constante en tus estudios. Rosa es constante en sus sentimientos. 2. (antepuesto / pospuesto) Que dura mucho, no cambia o no… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
constante — (Del ant. part. act. de constar; lat. constans, antis). 1. adj. Que consta. 2. Que tiene constancia. 3. Dicho de una cosa: Persistente, durable. 4. Continuamente reiterado. U. t. c. s. f. La ironía es una constante en su obra. 5. f … Diccionario de la lengua española
Constante II — (* 7 de noviembre de 630; † 15 de septiembre de 668 en Siracusa), hijo de Constantino III Heraclio y nieto de Heraclio, fue emperador bizantino de 641 hasta 668. Suele considerarse el reinado de Constante II como la transición definitiva entre la … Enciclopedia Universal
Constante — Constante, in der Integralrechnung diejenige Größe, welche nach der Integration einer Differentialgleichung dem Integral beigefügt wird; ihr im allgemeinen unbestimmter Werth läßt sich in einzelnen Fällen aus den besonderen Bedingungen bestimmen … Pierer's Universal-Lexikon
constante — término matemático para describir un dato o un valor que no cambia Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
constante — adj. 2 g. 1. Que tem constância. 2. Firme. 3. Persistente. 4. Contínuo. 5. Que é sabido de todos; que consta. 6. [Matemática] Cujo valor é invariável … Dicionário da Língua Portuguesa
Constante — (Derivado de constar.) ► adjetivo 1 Que tiene constancia: ■ consigue sus propósitos porque es constante. 2 Que es persistente o duradero: ■ estoy harta de esta lluvia constante. SINÓNIMO tenaz ► adjetivo/ sustantivo femenino 3 Que se reitera… … Enciclopedia Universal
Constante II — Para otros usos de este término, véase Constante II (usurpador). Constante II Emperador del Imperio bizantino Constante II y su hijo Constantino … Wikipedia Español
Constante — Cet article concerne les grandeurs constantes. Pour les expressions dont la valeur ne dépend pas d une variable, voir « Fonction constante ». En sciences, une constante est une grandeur dont la valeur est fixée par convention ou par… … Wikipédia en Français
Constante — El término constante puede referirse a: En matemática Constante matemática, un valor fijo. En física Constante física, un valor para el cálculo de operaciones físicas. Constante elástica, cada uno de los parámetros físicamente medibles que… … Wikipedia Español