-
21 consols
-
22 consols
n pl фин. консоли, консолидированная рента -
23 CONSOLS (CONSOLIDATED STOCK)
Консолидированные ценные бумаги
(консоли). Правительственные облигации без фиксированного срока погашения, впервые выпущенные в Великобритании в XVIII веке в качестве консолидации государственного долга. Граждане покупают консоли в целях получения номинального годового дохода, не рассчитывая на их погашение. В настоящее время номинальная процентная ставка по консолям составляет 2,5 и 4%. Облигации свободно обращаются на фондовом рынке, а их рыночная стоимость может значительно колебаться. См. Funding 1.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONSOLS (CONSOLIDATED STOCK)
-
24 CONSOLS - CONSOLIDATED ANNUITIES
(OR STOCK) консоли: выпускаемые с 18 века правительственные облигации Великобритании без фиксированного срока погашения; имеют годовой доход в 2,5% и обращаются на рынке по ценам, обеспечивающим доход, который сопоставим с доходностью других государственных облигаций; = Con.Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CONSOLS - CONSOLIDATED ANNUITIES
-
25 consolidated annuities
= consolsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated annuities
-
26 consolidated
kənˈsɔlɪdeɪtɪd прил.
1) консолидированный, объединенный consolidated annuities Consolidated Fund
2) объединенный;
сводный, сгруппированный, совместный consolidated law consolidated return
3) затвердевший consolidated mud ≈ засохшая грязь объединенный, сводный;
консолидированный - * annuities (экономика) консолидированная рента - * fund (финансовое) консолидированный фонд - * balance sheet( бухгалтерское) сводный баланс - * return сводный отчет, сводное донесение, сводка - * index сводный указатель объединенный, совместный - * effort совместные /общие/ усилия уплотненный, затвердевший;
цементированный( о породах) - * mud затвердевшая /засохшая грязь/ грязь consolidated p. p. от consolidate ~ затвердевший;
consolidated mud засохшая грязь ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд( из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) ~ объединенный;
сводный;
consolidated return сводка, сводные данные;
сводное донесение ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) fund: consolidated ~ консолидированный фонд ~ затвердевший;
consolidated mud засохшая грязь ~ объединенный;
сводный;
consolidated return сводка, сводные данные;
сводное донесение return: consolidated ~ сводный отчет ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) consols: consols pl фин. консоли, 21/2 0/0 (первоначально 3 0/
0) английская консолидированная рентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consolidated
-
27 consolidated
[kənˈsɔlɪdeɪtɪd]consolidated p. p. от consolidate consolidated затвердевший; consolidated mud засохшая грязь consolidated консолидированный; consolidated annuities = consols; Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) consolidated объединенный; сводный; consolidated return сводка, сводные данные; сводное донесение consolidated консолидированный; consolidated annuities = consols; Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) fund: consolidated consolidated консолидированный фонд consolidated затвердевший; consolidated mud засохшая грязь consolidated объединенный; сводный; consolidated return сводка, сводные данные; сводное донесение return: consolidated consolidated сводный отчет consolidated консолидированный; consolidated annuities = consols; Consolidated Fund консолидированный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы) consols: consols pl фин. консоли, 21/2 0/0 (первоначально 3 0/0) английская консолидированная рента -
28 consolidated annuities
Англо-русский экономический словарь > consolidated annuities
-
29 funded debt
фин. фундированный долга) (бессрочный государственный долг, обычно оформленный облигациями, не имеющими заранее установленной даты погашения и погашаемыми только в том случае, если правительство примет такое решение)See:б) (любые государственные или корпоративные долгосрочные долговые обязательства; обычно считается, что это облигации и кредиты со сроком погашения больше одного года)Ant:See:
* * *
фундированный долг: 1) бессрочный консолидированный государственный долг: различные виды облигаций без фиксированной даты погашения; погашаются только в том случае, если правительство примет такое решение (Великобритания); см. Consols; 2) различные виды облигаций компании со сроком больше года, а иногда также долгосрочные займы у банков, исключая краткосрочные кредиты и акции ( США); 3) облигационный заем, предусматривающий фонд погашения; см. sinking fund.* * ** * *консолидированный долг; облигационный заем; консолидированная задолженность. Долговое обязательство, срок погашения которого превышает один год . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютабессрочный или долгосрочный государственный долг, образованный в результате консолидации кратко- и среднесрочных обязательств -
30 irredeemable stock
1) гос. фин., брит. непогашаемая облигация* ( бессрочная правительственная ценная бумага с фиксированным процентом)See:2) фин. = irredeemable share
* * *
бессрочная правительственная облигация ( Великобритания); см. Consols;funded debt 1. -
31 perpetual bond
фин. бессрочная облигация (облигация, срок которой не фиксируется и которая не должна погашаться, хотя заемщик, как правило, имеет право погашения; обычно приносят постоянный процентный доход)Syn:See:
* * *
"вечная" (бессрочная) облигация: облигация, срок которой не фиксируется и которая не должна погашаться, хотя заемщик обычно имеет право погашения; в настоящее время выпускаются, как правило, с плавающей процентной ставкой; = annuity bond; см. Consols;* * ** * *бессрочная облигация; облигация без срока погашения. . Словарь экономических терминов . -
32 annuities
ежегодная рентаannuities: consolidated ~ консолидированная рентаannuities: consolidated ~ консолидированная рента consolidated: ~ консолидированный;
consolidated annuities = consols;
Consolidated Fund консолидированный фонд( из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы)Большой англо-русский и русско-английский словарь > annuities
-
33 consolidated
consolidated [kənˊsɒlɪdeɪtɪd]1. p. p. от consolidate2. a1) консолиди́рованный;C. Fund консолиди́рованный фонд (из которого оплачиваются проценты по государственному долгу и некоторые другие расходы)
2) объединённый; сво́дный;consolidated return сво́дка, сво́дные да́нные; сво́дное донесе́ние
3) затверде́вший;consolidated mud засо́хшая грязь
-
34 consolidated annuities
consolidated annuities = consols -
35 annuity
сущ.1) фин., страх. аннуитет, финансовая [страховая\] рента (слово произошло от лат. "annus" — "год", изначально обозначало ежегодные выплаты)а) (равные платежи, регулярно, напр. ежемесячно, ежегодно и т. д., поступающие или выплачиваемые в течение определенного периода времени)to receive an annuity — получать аннуитет [аннуитетные платежи\]
an individual who is in receipt of an annuity — лицо, получающее аннуитет
annuity of $50 per month — аннуитет в размере $50 в месяц
$100-a-month annuity — аннуитет в размере $100 в месяц
$600-a-year annuity — аннуитет в размере $600 в год
annual [monthly\] annuity — годовой [месячный\] аннуитет
The annual annuity is determined by multiplying the amount contributed by the annuity rate. — Годовой аннуитет [годовой аннуитетный платеж\] определяется путем умножения внесенной суммы на аннуитетную ставку.
б) (соглашение или контракт, по которому физическое лицо — аннуитент — с помощью внесения единовременного или ряда периодических платежей приобретает право регулярно получать равные платежи в течение определенного периода или пожизненно; многие формы страхования основаны на этом принципе, в частности, пенсионное страхование)to purchase [to buy\] an annuity — покупать аннуитет
annuity purchaser, purchaser of an annuity — покупатель аннуитета
annuity purchase, purchase of an annuity — покупка аннуитета
annuity seller, seller of an annuity — продавец аннуитета
sale of an annuity, annuity sale — продажа аннуитета
to issue an annuity — выпускать аннуитетное соглашение [аннуитет\]*
to provide an annuity — предоставлять аннуитетные услуги*; обеспечивать аннуитетный доход [аннуитетные выплаты\]*
The group's principal activities are to provide variable annuities, fixed annuities, public and private sector pension plans and life insurance. — Основная деятельность группы — предоставление услуг по плавающим аннуитетам, фиксированным аннуитетам, государственным и частным пенсионным планам и страхованию жизни.
The lump sum can be reinvested to provide an annuity during the remainder of life. — Эта единовременная выплата может быть реинвестирована для того, чтобы обеспечить выплату аннуитетного дохода на протяжении оставшейся жизни.
to offer an annuity — предлагать аннуитет, предлагать аннуитетные услуги
This annuity pays you an income for as long as you live. — Этот аннуитет [это аннуитетное соглашение\] предусматривает выплату вам дохода в течение вашей жизни. [По этому аннуитетному соглашению вам выплачивается доход в течение вашей жизни\].
to take out an annuity — приобрести аннуитет [аннуитетный договор\]
to obtain [to get\] an annuity — приобрести аннуитет
to cancel an annuity — аннулировать [отменить\] аннуитет [аннуитетный договор\]*
annuity market — рынок аннуитетов, аннуитетный рынок
See:annuity certain, annuity due, back-to-back annuity, CD-type annuity, charitable gift annuity, constant annuity, contingent annuity, decreasing annuity, deferred annuity, fixed annuity, flexible premium annuity, group annuity, guaranteed annuity, hybrid annuity, immediate annuity, impaired annuity, increasing annuity, indexed annuity, joint and survivor annuity, joint-life annuity, life annuity, ordinary annuity, pension annuity, perpetual annuity, refund annuity, reversionary annuity, single premium annuity, split annuity, tax-sheltered annuity, variable annuity, annuity broker, annuity factor, annuity issuer, annuity market, annuity method, annuity owner, annuity period, annuity provider, annuitant, annuitize, annuitization, exclusion ratio, income drawdown2) мн., фин., брит. рентные облигации (бессрочные облигации британского правительства; в настоящее время существует два выпуска с процентными ставками 2,5 % и 2,75 %)See:
* * *
annuity; Anny 1) рента: регулярно поступающие равные платежи (на срок или пожизненно); 2) соглашение или контракт (обычно со страховой компанией), по которому физическое лицо - аннуитант - приобретает право на регулярно поступающие суммы начиная с определенного времени, напр., выхода на пенсию (часто пожизненно); см. annuitant;* * ** * *ежегодная рента; ежегодный доход; ежегодное пособие; аннуитет. Регулярные выплаты, производимые страховой компанией в пользу держателей полисов в течение определенного периода времени . The dictionary definition is a contract issued by an insurance company that pays an annuitant an amount periodically for a certain time for the remainder of his life. Common usage has expanded that definition to the point where you must dig deeper to understand the meaning. Variations include a deferred annuity where you make payments into a fund over a period of years (where tax on the fund's income is deferred), an immediate annuity (the original definition) or many other plans where a series of payments, either into or out of the fund, are involved. Словарь экономических терминов .* * *инвестиции, приносящие клиенту банка через регулярные промежутки времени определенную сумму денег доход-----годовая рента, аннуитетряд последовательных платежей, выплачиваемых через равные промежутки времени, например ежегодные лизинговые платежи-----Финансы/Кредит/Валюта1. ежегодная денежная сумма определенного размера, выплачиваемая кредитору в погашение полученного от него займа, включая проценты2. регулярно получаемый доход, не требующий от получателя предпринимательской деятельности тж. Anny-----договор, предусматривающий серию регулярных платежей на определенный период -
36 consol
сущ.фин., брит. консольSyn:* * *. Правительственные облигации без определенного срока погашения. Популярны в Великобритании. Формула назначения цены подобных облигаций довольно проста. Цена облигации равна платежу по консоли, поделенному на доходность к погашению . Инвестиционная деятельность . -
37 consolidated annuity
фин. = consols -
38 consolidated stock
-
39 gilt-edged security
первоклассная [гарантированная, золотообрезная\] ценная бумагаа) фин., брит. (облигация, выпущенная британским правительством; относится к наиболее надежным формам инвестирования, поскольку правительство практически всегда аккуратно выплачивает проценты и выполняет обязательства по погашению основной суммы долга; различают погашаемые и непогашаемые, а также индексированные золотообрезные ценные бумаги)Syn:See:government security, redeemable gilt-edged security, consols, Treasury stock 1), fixed interest security, index-linked gilt, gilt-edged bondб) фин., амер. ( особо надежная ценная бумага корпорации)Syn:See:* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценная бумага с фиксированным процентом, выпущенная британским правительством и относящаяся к наиболее надежным формам инвестирования-----ценная бумага с фиксированным процентом; относится к наиболее надежным формам инвестирования см. gilt -
40 government annuity
1) эк. государственная рента (особый вид государственного бессрочного облигационного займа, по которому государство принимает на себя обязательство уплачивать ежегодно определенный доход (ренту) на заимствованный капитал)See:2) страх., эк. тр. государственный аннуитет*, государственная рента* (любая система или инвестиционный инструмент, предусматривающий осуществление регулярных государственных выплат определенным лицам в соответствии с определенными условиями; часто употребляется по отношению к государственным пенсионным аннуитетам; напр., в Канаде до создания Канадского пенсионного плана и в течение нескольких последующих лет можно было по желанию покупать государственные аннуитетные контракты с немедленным или отсроченным началом выплаты аннуитетных доходов)See:
См. также в других словарях:
Consols — (originally short for consolidated annuities, but can now be taken to mean consolidated stock) are a form of British government bond (gilt), dating originally from the 18th century. Consols are considered one of the rare examples of an actual… … Wikipedia
Consols — Consols, englische Staatspapiere. Diese 3% C. (Consolidirte Annuitäten, Three per cent consols, od. Consolidated annuities) bilden den Haupttheil der englischen Staatsschuld u. sind die an der Londoner Börse am häufigsten vorkommenden Effecten,… … Pierer's Universal-Lexikon
Consols — Con sols (? or ?; 277), n. pl. [A contraction of consolidated (annuities).] The leading British funded government security. [1913 Webster] Note: A considerable part of the public debt of Great Britian, which had been contracted in the form of… … The Collaborative International Dictionary of English
Consols — (engl.), s. Konsols … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Consols — [kən sɔlz, englisch], Konsols [kən sɔlz], Singular Consọl der, s, Kurzwort für Consolidated stocks [kən sɔlɪdeɪtɪd stɔks], Typ von langfristigen Staatsanleihen, deren Ausgabe der Umwandlung (Konsolidierung) kurzfristiger in langfristige… … Universal-Lexikon
consols — (izg. kȍnsols) m DEFINICIJA bank. konsolidirane obveznice; izdaju se prilikom konverzije starih zajmova u jedan novi ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
consols — [kän′sälz΄, kən sälz′] pl.n. [< consolidated annuities] British government securities, esp. those established in 1751 by the consolidation of nine loans … English World dictionary
consols — See consolidated stock. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Consols are British bonds that have no specified maturity date and pay a coupon forever. London Stock Exchange Glossary * * * Consols Con‧sols [ˈkɒnsɒlz, kənˈsɒlz ǁ… … Financial and business terms
consols — n.pl. British government securities without redemption date and with fixed annual interest. Etymology: abbr. of consolidated annuities * * * plural of consol * * * /kon solz, keuhn solz /, n.pl. Sometimes, consol. the funded government securities … Useful english dictionary
consols — /kon solz, keuhn solz /, n.pl. Sometimes, consol. the funded government securities of Great Britain that originated in the consolidation in 1751 of various public securities, chiefly in the form of annuities, into a single debt issue without… … Universalium
CONSOLS — the Consolidated Fund, loans to Government made at different times and at different rates of interest, consolidated for convenience into one common loan, bearing interest at 3 per cent., reduced in 1830 to 2¾, and in 1893 to 2½ … The Nuttall Encyclopaedia