-
1 consideration
1) ((the act of) thinking about something, especially the needs or feelings of other people: He stayed at home out of consideration for his mother.) ohľad2) (a fact to be taken into account in making a decision etc: The cost of the journey is our main consideration.) závažná vec* * *• úvaha• stanovisko, postoj• hladisko• ohlad (na nieco) -
2 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) vziať do úvahy* * *• vziat do úvahy -
3 alleged consideration
• údajný dôvod -
4 for a consideration
• za úplatu• na základe coho -
5 good consideration
• dostatocný dôvod -
6 in consideration of
• so zretelom na -
7 on no consideration
• za žiadnych okolností -
8 out of consideration to
• s ohladom na -
9 considerate
[kən'sidərət](thoughtful about others: He is always considerate to elderly people.) ohľaduplný- considering
- take into consideration* * *• šetrný• pozorný• ohladuplný -
10 respect
[rə'spekt] 1. noun1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) obdiv, rešpekt2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) úcta3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) stránka2. verb1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) vážiť si2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) rešpektovať•- respectably
- respectability
- respectful
- respectfully
- respectfulness
- respecting
- respective
- respectively
- respects
- pay one's respects to someone
- pay one's respects
- with respect to* * *• vážit si• vážnost• uznávat• vztah• vztahovat sa• zachovávat• znak• zretel• straníctvo• straníckost• stránka• úcta• hladisko• brat ohlad• brat ohlady• crta• ctit si• ctit• dbat• detail• rešpekt• rešpektovat• pozornost• mat v úcte• mat úctu• mat ohlad• nechat robit• ohlad -
11 after all
1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) koniec koncov2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) nakoniec predsa* * *• predsa• koniec koncov• napokon -
12 allow
1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) dovoliť2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) počítať s, vziať do úvahy3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) poskytovať•- make allowance for* * *• uznat• vziat v úvahu• umožnit• pripustit• pripúštat• dovolit• dovolovat• povolit• môct -
13 exclude
[ik'sklu:d]1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) vylúčiť2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) vytlačiť3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) vylúčiť•- excluding* * *• vybrat• vylúcit -
14 keep in mind
(to remember and take into consideration later.) pamätať* * *• pamätat si -
15 let alone
(not to mention; without taking into consideration: There's no room for all the adults, let alone the children.) nieto ešte* * *• tobôž• dat pokoj• nevyrušovat• nevraviac o• nechat na pokoji• nevšímat si• nie to ešte -
16 long-range
1) (able to reach a great distance: long-range rockets.) diaľkový2) (taking into consideration a long period of time: a long-range weather forecast.) dlhodobý* * *• dalekonosný -
17 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) vziať do úvahy* * *• vziat do úvahy -
18 merit
['merit] 1. noun1) (the quality of worth, excellence or praiseworthiness: He reached his present position through merit.) zásluha2) (a good point or quality: His speech had at least the merit of being short.) prednosť2. verb(to deserve as reward or punishment: Your case merits careful consideration.) zaslúžiť* * *• vlastnost• vynikajúca vlastnost• význam• výhoda• zaslúžit si• zasluhovat (si)• zásluha• zaslúžit (si)• prednost• jadro• hodnota• klad• cena• dobré stránky• plus• podstata• kvalita -
19 on balance
(having taken everything into consideration: On balance I think Miss Smith is a better tennis player than my sister.) po celkovej úvahe* * *• berúc všetko do úvahy -
20 on the whole
(taking everything into consideration: Our trip was successful on the whole.) vcelku* * *• vcelku• celkom
См. также в других словарях:
consideration — con·sid·er·a·tion n: something (as an act or forbearance or the promise thereof) done or given by one party for the act or promise of another see also contract compare motive ◇ Except in Louisiana, consideration is a necessary element to the… … Law dictionary
considération — [ kɔ̃siderasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. consideratio 1 ♦ Action d examiner avec attention. ⇒ attention, étude, examen. Affaire qui demande une longue considération. Vieilli Sans considération de personne. ⇒ acception. Mod. Être digne de… … Encyclopédie Universelle
considération — CONSIDÉRATION. sub. f. Action par laquelle on considère, on examine. Cela est digne de considération. Cela mérite considération, demande une longue considération, beaucoup de considération. f♛/b] En ce sens, il signifie au pluriel, Réflexions,… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consideration — Consideration. s. f. v. Action par laquelle on considere. Il a fait cela sans consideration. cela est digne de consideration. cela merite consideration. longue consideration. Il signifie aussi, Raison, esgard. Il a fait cela par telle… … Dictionnaire de l'Académie française
Consideration — Con*sid er*a tion (k[o^]n*s[i^]d [ e]r*[=a] sh[u^]n), n. [L. consideratio: cf. F. consid[ e]ration.] 1. The act or process of considering; continuous careful thought; examination; contemplation; deliberation; attention. [1913 Webster] Let us… … The Collaborative International Dictionary of English
consideration — Consideration, Consideratio, Animaduersio, Notatio, AEstimatio, Reputatio. Avec grande consideration, pensement et advis, Considerate. On ne sçauroit estimer que la consideration de la Lune y sert, Infinitum refert lunaris ratio. Sans… … Thresor de la langue françoyse
consideration — [kən sid΄ər ā′shən] n. [ME consideracioun < L consideratio] 1. the act of considering; careful thought or attention; deliberation 2. thoughtful or sympathetic regard for others 3. something that is, or should be, considered, as in making a… … English World dictionary
consideration — [n1] mental analysis application, attention, cogitation, concentration, contemplation, debate, deliberation, discussion, examination, forethought, heed, reflection, regard, review, scrutiny, study, thinking, thought; concept 24 Ant. disregard,… … New thesaurus
Consideration — bezeichnet im Common Law ein Erfordernis für die Einklagbarkeit von Verträgen. Zur Rechtslage in einzelnen Ländern siehe: Consideration (England und Wales) Consideration (Vereinigte Staaten) Diese Seite ist eine Begrif … Deutsch Wikipedia
consideration — mid 14c., a beholding, looking at, also keeping in mind, from O.Fr. consideracion (12c., Mod.Fr. considération), from L. considerationem (nom. consideratio) consideration, contemplation, reflection, noun of action from considerat , pp. stem of… … Etymology dictionary
consideration — ► NOUN 1) careful thought. 2) a fact taken into account when making a decision. 3) thoughtfulness towards others. 4) a payment or reward. ● in consideration of Cf. ↑in consideration of … English terms dictionary
