-
61 consentement à être lié par une partie d'un traité
сущ.юр. согласие на обязательность (для данного государства) части международного договораФранцузско-русский универсальный словарь > consentement à être lié par une partie d'un traité
-
62 consentement écrit
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > consentement écrit
-
63 consentement implicite
tacit or silent consent; implied consentDictionnaire juridique, politique, économique et financier > consentement implicite
-
64 consentement par écrit
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > consentement par écrit
-
65 consentement tacite
tacit or silent consent; implied consentDictionnaire juridique, politique, économique et financier > consentement tacite
-
66 divorce par consentement mutuel
divorce par consentement mutuelDictionnaire français-néerlandais > divorce par consentement mutuel
-
67 du consentement de tous
du consentement de tousmet aller instemming, goedvinden -
68 En signe de consentement on incline la tête.
En signe de consentement on incline la tête.Na znamení souhlasu kýváme hlavou.Dictionnaire français-tchèque > En signe de consentement on incline la tête.
-
69 Il fit de la tête un signe de consentement.
Il fit de la tête un signe de consentement.Přisvědčil hlavou na znamení souhlasu.Dictionnaire français-tchèque > Il fit de la tête un signe de consentement.
-
70 Il se gratta la tête et finit par donner son consentement.
Il se gratta la tête et finit par donner son consentement.Poškrabal se na hlavě a nakonec svolil.Dictionnaire français-tchèque > Il se gratta la tête et finit par donner son consentement.
-
71 Il se gratta longtemps la tête, mais finit par donner son consentement.
Il se gratta longtemps la tête, mais finit par donner son consentement.Dlouho se ošíval, ale nakonec svolil.Dictionnaire français-tchèque > Il se gratta longtemps la tête, mais finit par donner son consentement.
-
72 J’ai sué sang et eau pour lui arracher son consentement.
J’ai sué sang et eau pour lui arracher son consentement.Namáhal jsem se až hrůza, abych z něho vydobyl svolení.Dictionnaire français-tchèque > J’ai sué sang et eau pour lui arracher son consentement.
-
73 Je n'arrive pas à obtenir son consentement.
Je n'arrive pas à obtenir son consentement.Nejsem s to, abych na něm vydobyl souhlas.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à obtenir son consentement.
-
74 Je ne donne pas mon consentement pour la vente de la maison.
Je ne donne pas mon consentement pour la vente de la maison.Nesvoluji k prodeji domu.Dictionnaire français-tchèque > Je ne donne pas mon consentement pour la vente de la maison.
-
75 Je tiens à vous prévenir qu'il ne donnera pas son consentement.
Je tiens à vous prévenir qu'il ne donnera pas son consentement.Musím vás upozornit na to, že nedá své svolení.Dictionnaire français-tchèque > Je tiens à vous prévenir qu'il ne donnera pas son consentement.
-
76 Nous n'avons pu obtenir son consentement.
Nous n'avons pu obtenir son consentement.Nemohli jsme dosáhnout jeho souhlasu.Dictionnaire français-tchèque > Nous n'avons pu obtenir son consentement.
-
77 analyse du consentement ŕ payer
анализ готовности платить
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
willingness-to-pay analysis
-
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > analyse du consentement ŕ payer
-
78 absence de consentement
отсутствие согласия (напр. по условиям договора)Dictionnaire de droit français-russe > absence de consentement
-
79 défaut de consentement
Dictionnaire de droit français-russe > défaut de consentement
-
80 divorce par consentement mutuel
Dictionnaire de droit français-russe > divorce par consentement mutuel
См. также в других словарях:
consentement — [ kɔ̃sɑ̃tmɑ̃ ] n. m. • XIIe; de consentir 1 ♦ Vieilli « Assentiment accordé à une assertion » (Malebranche). Spécialt Consentement universel. ⇒ accord, consensus (3o). 2 ♦ Acquiescement donné à un projet; décision de ne pas s y opposer. ⇒ … Encyclopédie Universelle
consentement — CONSENTEMENT. s. m. Acquiescement à quelque chose. Consentement verbal. Consentement tacite. Consentement par écrit. Consentement forcé. Consentement volontaire. D un commun consentement. Consentement mutuel, unanime. Donner, refuser son… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
consentement — Consentement. s. m. Action par laquelle on consent. Consentement verbal. consentement par escrit. consentement forcé. consentement volontaire. d un commun consentement. consentement mutuel, unanime. prester, donner, refuser son consentement à… … Dictionnaire de l'Académie française
consentement — et accord, Assensio, Consensio, Consensus, Astipulatio. Consentement et accord de tous, Plausus aequabilis. Il a esté permis de mon consentement, De mea voluntate concessum est. Par mon consentement, Authore meo. Je n en suis point de… … Thresor de la langue françoyse
Consentement — (fr., spr. Kongsangt mang), Einwilligung, Genehmigung. Consentiren, beistimmen … Pierer's Universal-Lexikon
consentement — (kon san te man) s. m. 1° Uniformité d opinion. Le consentement de tous les hommes sur ce point. 2° Action de consentir à quelque chose. • Il demande mon consentement pour épouser ma nièce, SÉV. 224. • Quand cela se fait du consentement… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CONSENTEMENT — s. m. Acquiescement à quelque chose. Consentement verbal. Consentement tacite. Consentement exprès. Consentement par écrit. Consentement forcé. Consentement volontaire. D un commun consentement. Consentement mutuel, unanime. Donner, refuser son… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONSENTEMENT — n. m. Action de consentir ou Résultat de cette action. Consentement verbal, tacite, exprès. Consentement par écrit. D’un commun consentement. Donner, refuser son consentement à quelque chose. Arracher, extorquer le consentement de quelqu’un. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Consentement — DIDEROT (Denis) Bio express : Écrivain et philosophe français (1713 1784) «La puissance qui vient du consentement des peuples suppose nécessairement des conditions qui en rendent l usage légitime, utile à la société, avantageux à … Dictionnaire des citations politiques
Consentement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Consentement », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le consentement est le fait de se… … Wikipédia en Français
consentement — sutikimas statusas Aprobuotas sritis asmens duomenų apsauga apibrėžtis Savanoriškas duomenų subjekto valios pareiškimas tvarkyti jo asmens duomenis jam žinomu tikslu. Sutikimas tvarkyti ypatingus asmens duomenis turi būti išreikštas aiškiai –… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)