-
1 Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe
-
2 service
m1) служба, управление2) отделение ( в больнице)•- service d'accouchement
- service d'accueil
- service d'aide médicale urgente
- service d'aide médico-sociale à domicile
- service d'aide ménagère à domicile pour personnes âgées
- service d'aide sociale
- service ambulant
- service d'anatomie et cytologie pathologique de l'hôpital
- service d'appels d'urgence
- service de balnéothérapie
- service de balnéothérapie buccale
- service de brûlés
- service central mobile de réanimation
- service central de protection contre les rayonnements ionisants
- service de chirurgie
- service de chirurgie générale
- service de conseil aux jeunes
- service de la convalescence pré-et-postnatale
- service à domicile
- service fermé
- service de garde
- service de gériatrie
- service de gérontologie
- service gratuit de vaccination
- service d'hébergement
- service des hôpitaux
- service hospitalier
- service d'hospitalisation
- service d'hygiène hospitalière
- service de l'hygiène du milieu
- service libre
- service de long séjour
- service de médecine scolaire
- service médical d'entreprise
- service médico-social
- service mobile d'urgence et de réanimation
- service national de santé
- service de nourrissons
- service de pathologie de la grossesse
- service de pédiatrie générale
- service de pédiatrie moderne
- service de périnatologie
- service de la population de nourrissons à haut risque
- service de prématurés
- service de psychiatrie
- service de psychiatrie infanto-juvénile
- service de réanimation
- service de rééducation
- service de repas à domicile
- service sanitaire
- service de santé
- service de santé des armées
- service de santé scolaire
- service des secours à domicile
- service de sécurité contre l'incendie dans un établissement sanitaire
- service social
- service de soins
- service de soins à domicile
- service de soins infirmiers à l'échelon d'un département ou d'une région
- service de soins intensifs
- service des statistiques -
3 parti pris
предвзятое мнение; упорство; предубеждение, пристрастиеDe session en session, la Chambre rognait les allocations nécessaires à l'existence de la Police, en haine de ce moyen de gouvernement, et par parti pris de moraliser cette institution. C'est comme si l'on voulait faire la cuisine en gants blancs, disait Peyrade à Corentin. (H. de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes.) — От сессии к сессии Палата урезывала кредиты на содержание полиции из ненависти к этому орудию власти и из предубеждения, будто этот институт может быть нравственно усовершенствован. - Это все равно, что делать черную работу в белых перчатках, - говорил Пейрад Корантену.
Il parlait avec une véhémence qui me plaisait, et qui cependant n'était pas tout à fait exempte d'un certain parti pris d'avance. (G. Sand, Horace.) — Увлечение, с которым он говорил, нравилось мне, но оно, однако, не было лишено некоторой предвзятости.
- sans parti prisMais ce parti pris de virilité ne l'empêchait pas d'avoir les qualités de sentiments des plus fines. (M. Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs.) — Но эта упорно соблюдаемая де Шарлю мужская повадка уживалась в нем с тончайшей душевной организацией.
- à parti pris point de conseil -
4 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
Conseil des Jeunes du Canton de Fribourg — Conseil des Jeunes, Canton de Fribourg CJFR Date de fondation: 20 Mars 1999 Président: Laurent Cousinou Vice présidents: Jérôme Devaud, Marc David Henninger Secrétaire: Simon Bischof … Wikipédia en Français
Conseil des Jeunes seine-et-marnais CJ77 — Le Conseil des Jeunes seine et marnais (CJ77) est un organe consultatif créé par le Conseil Général de Seine et Marne qui a pour objectif de : placer l’expression des jeunes au cœur de la vie citoyenne du département permettre aux jeunes de… … Wikipédia en Français
Conseil des jeunes du canton de Fribourg — Le Conseil des jeunes du canton de Fribourg (CJFR) est une commission extra parlementaire du Canton de Fribourg. Organisation Il est administrativement rattaché à la Direction des institutions, de l’agriculture et des forêts (DIAF). Chargé de… … Wikipédia en Français
Conseil Régional des Jeunes du Limousin — L hôtel de région Le Conseil Régional des Jeunes du Limousin est une instance de consultation et de participation des jeunes à la vie publique régionale. Cette assemblée s’adresse spécifiquemen … Wikipédia en Français
Conseil Provincial Des Jeunes — Les conseils provinciaux des jeunes (CPJ) sont des assemblées de jeunes élus pour deux ans. Ces assemblées existent dans plusieurs provinces de Belgique et utilisent le budget qui leur est alloué au bien des jeunes de leur province. Le nombre de… … Wikipédia en Français
Conseil Régional Des Jeunes D'Île-de-France — Le Conseil régional des jeunes d Île de France (CRJ) a été créé par le Conseil Régional d Île de France[1] pour : mieux connaître et mieux prendre en compte les besoins et les attentes des jeunes franciliens ; contribuer à… … Wikipédia en Français
Conseil Régional des Jeunes d'Ile de France — Conseil régional des jeunes d Île de France Le Conseil régional des jeunes d Île de France (CRJ) a été créé par le Conseil Régional d Île de France[1] pour : mieux connaître et mieux prendre en compte les besoins et les attentes des jeunes… … Wikipédia en Français
Conseil regional des jeunes d'Ile-de-France — Conseil régional des jeunes d Île de France Le Conseil régional des jeunes d Île de France (CRJ) a été créé par le Conseil Régional d Île de France[1] pour : mieux connaître et mieux prendre en compte les besoins et les attentes des jeunes… … Wikipédia en Français
Conseil régional des jeunes d'île-de-france — Le Conseil régional des jeunes d Île de France (CRJ) a été créé par le Conseil Régional d Île de France[1] pour : mieux connaître et mieux prendre en compte les besoins et les attentes des jeunes franciliens ; contribuer à… … Wikipédia en Français
Conseil des Ministres (France) — L’entrée du palais de l’Élysée, résidence officielle du président de la République française, à Paris, où le président et le Gouvernement se réunissent chaque mercredi matin pour le Conseil des ministres Le Conseil des ministres est un organe… … Wikipédia en Français
Conseil des ministres français — Conseil des ministres (France) L’entrée du palais de l’Élysée, résidence officielle du président de la République française, à Paris, où le président et le Gouvernement se réunissent chaque mercredi matin pour le Conseil des ministres Le Conseil… … Wikipédia en Français