-
1 consecutive
adj1) наступний2) послідовний3) грам. наслідковий* * *a1) наступнийconsecutive infection — мeд. вторинна інфекція
2) послідовний3) гpaм. наслідковийconsecutive clause — підрядне ( речення) наслідку
4) мyз. паралельний -
2 consecutive
-
3 consecutive
a1) наступнийconsecutive infection — мeд. вторинна інфекція
2) послідовний3) гpaм. наслідковийconsecutive clause — підрядне ( речення) наслідку
4) мyз. паралельний -
4 consecutive
adj послідовний; наступний- consecutive interpretation послідовний переклад -
5 consecutive
-
6 consecutive sentences
покарання, що відбуваються послідовно (одне за одним) -
7 consecutive sentencing
-
8 consecutive sexuality
біол. -
9 consecutive sexuality
біол. -
10 consecutive operations
n послідовні операціїEnglish-Ukrainian military dictionary > consecutive operations
-
11 two consecutive life sentences
English-Ukrainian law dictionary > two consecutive life sentences
-
12 two
-
13 quotation
(quot.; qtn.; qu.)n 1. ком. пропозиція, оферта; 2. бірж. котирування; курс; ціна; розцінка; a котирувальний1. заява, у якій вказуються ціна (price) та умови, за якими можна отримати товар, послугу тощо; ♦ пропозиція містить умови платежу (payment), деталізацію продукту (product) чи технічні норми виконання роботи, строк постачання, строк завершення роботи і т. ін.; 2. заява, у якій визначається курс (price) цінних паперів (securities), валюти (currency¹) або товару (commodity); ♦ при котируванні вказуються два курси — курс продавців (asked price) та курс покупців (bidprice)═════════■═════════alternative quotation альтернативна пропозиція; asked quotation курс продавців; bid quotation курс покупців; binding quotation тверда пропозиція; bond quotation котирування облігації; closing quotation курс під час закриття біржі; competitive quotation конкурентна пропозиція; consecutive quotations послідовне котирування курсів; consultancy-service quotation пропозиція консультаційної послуги; currency quotation котирування валюти; direct quotation пряме котирування; facsimiled quotation пропозиція, зроблена по факсу; faxed quotation пропозиція, зроблена по факсу; final quotation останнє котирування; first quotation початкове котирування; fixed quotation тверда пропозиція; flat quotation котирування без урахування відсотків; foreign exchange quotation котирування валюти; formal quotation офіційне котирування; indirect quotation непряме котирування валюти; itemized quotation позиційне котирування • позиційна пропозиція; last quotation кінцеве котирування; lumpsum quotation пропозиція одноразової виплати; maintenance quotation пропозиція на утримання; market quotation ринкове котирування; material-supply quotation пропозиція матеріального постачання; nominal quotation номінальне котирування • номінальний курс; official quotation офіційний курс; opening quotation курс під час відкриття біржі; over-the-counter quotation котирування на позабіржовому ринку; previous quotation попереднє котирування; proforma quotation орієнтовне котирування; publicly-advertised quotation публічно рекламована пропозиція; qualified quotation обмежена пропозиція; revised quotation переглянута пропозиція; share quotation котирування акцій; specimen quotation зразкова пропозиція; spot quotation курс за угодою з негайним постачанням • котирування товару з негайною відправкою; standard quotation єдиний курс; stock quotation котирування акцій; stock exchange quotation біржовий курс • біржове котирування; tape quotations курси, зазначені на стрічці біржового телеграфного апарату; today's quotation котирування нинішнього дня; verbal quotation усна пропозиція; written quotation письмова пропозиція═════════□═════════application for quotation заява для котирування на біржі; quotation box скринька на пропозиції; quotation list список пропозицій; quotation section відділ пропозицій; to accept a quotation приймати/прийняти пропозицію; to apply for a quotation звертатися/звернутися з проханням встановити курс; to be accepted for quotation бути визнаним для котирування на біржі; to call for quotations звертатися/звернутися за пропозиціями; to examine a quotation розглядати/розглянути пропозицію; to modify a quotation змінювати/змінити пропозицію; to prepare a quotation готувати пропозицію • готувати котирування • готувати/підготовити котирування • готувати/підготовити пропозицію; to qualify for a quotation діставати/дістати кваліфікацію з котирування; to receive a quotation одержувати/одержати пропозицію; to request a quotation запитувати про пропозицію; to revise a quotation переглядати/переглянути пропозицію; to submit a quotation подавати/подати пропозицію • подавати/подати котируванняquotation:: quote* * *котирування; курс; оферта; ціна; запитувана ціна; гадана вартість; кошторисна вартість; довідкова ціна -
14 interpretation
n 1. тлумачення, пояснення, інтерпретація; 1. переклад (усний)- conference interpretation синхронний переклад- consecutive interpretation послідовний переклад- divergent interpretation різне/ відмінне тлумачення- interpretation clause стаття закону, яка викладає значення використаних в законі термінів- liberal interpretation широке/ вільне тлумачення- restrictive interpretation обмежуюче тлумачення- slanderous interpretation наклепницька інтерпретація- slanted interpretation неправильне тлумачення- canons of interpretation правила тлумачення- preliminary version taken from interpretation попередній варіант, складений на основі усного перекладу (в ООН) -
15 translation
n1. переклад2. процес перекладу; перекладання з однієї мови на іншу3. пояснення, тлумачення4. здійснення; втілення в життя- automatic translation машинний переклад- bad translation поганий переклад- conference translation синхронний переклад- consecutive translation послідовний переклад- good translation гарний переклад- machine translation машинний переклад- simultaneous translation синхронний переклад- synchronous translation синхронний переклад- verbal translation дослівний переклад- translation problems складності перекладу; проблеми перекладу
См. также в других словарях:
consecutive — consecutive, successive, sequent, sequential, serial are comparable when meaning following one after the other in order. Consecutive and successive apply to objects which follow one another without interruption or break. But consecutive is… … New Dictionary of Synonyms
Consecutive — Con*sec u*tive, a. [Cf. F. cons[ e]cutif. See {Consequent}.] 1. Following in a train; succeeding one another in a regular order; successive; uninterrupted in course or succession; with no interval or break; as, fifty consecutive years. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
consecutive — con·sec·u·tive adj: following one after the other in order con·sec·u·tive·ly adv Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. consecutive … Law dictionary
consecutive — UK US /kənˈsekjʊtɪv/ adjective ► used to describe events, numbers, etc. that follow one after another without an interruption: »Interest rates have been held at the same level for the tenth consecutive month … Financial and business terms
consecutive — [kən sek′yo͞o tiv, kən sek′yətiv] adj. [Fr consécutif < ML consecutivus < pp. of L consequi: see CONSEQUENCE] 1. following in order, without interruption; successive [for four consecutive days] 2. proceeding from one part or idea to the… … English World dictionary
consecutive — 1610s, from Fr. consécutif (16c.), from M.L. consecutivus, from L. consecutus following closely, pp. of consequi (see CONSEQUENCE (Cf. consequence)). Related: Consecutively … Etymology dictionary
consecutive — [adj] in sequence after, chronological, connected, constant, continuing, continuous, ensuing, following, going on, increasing, in order, in turn, later, logical, numerical, one after another, progressive, running, sequent, sequential, serial,… … New thesaurus
consecutive — ► ADJECTIVE 1) following in unbroken or logical sequence. 2) Grammar expressing consequence or result. DERIVATIVES consecutively adverb. ORIGIN Latin consecutivus, from consequi follow closely … English terms dictionary
consecutive — 01. The teacher had to speak to the student after he was late for class for three [consecutive] days. 02. The Montreal Canadiens hockey team won four [consecutive] Stanley Cups between 1956 and 1960, and four more [consecutive] championships from … Grammatical examples in English
consécutive — ● consécutif, consécutive adjectif (latin consecutus, de consequi, suivre) Se dit de plusieurs choses qui se suivent sans interruption dans le temps : Dormir dix heures consécutives. Qui est le résultat, la conséquence de quelque chose : L… … Encyclopédie Universelle
Consecutive — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Consecutive (search results). You may want to read Wiktionary s entry on consecutive instead.wiktionary:Special:Search/consecutive … Wikipedia