Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

conoscersi

  • 1 vogliono conoscersi meglio

    vogliono conoscersi meglio
    sie wollen einander besser kennen lernen

    Dizionario italiano-tedesco > vogliono conoscersi meglio

  • 2 incontrare

    incontrare
    incontrare [iŋkon'tra:re]
     I verbo transitivo
     1 (gener) incontrare qualcuno jdn treffen, jemandem begegnen
     2 (trovarsi di fronte a) incontrare qualcosa einer Sache dativo gegenüberstehen
     3 (figurato: trovare) finden
     4  Sport treffen auf +accusativo
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 sich treffen, sich begegnen
     2 (conoscersi) sich kennen lernen
     3  Sport gegeneinander antreten

    Dizionario italiano-tedesco > incontrare

  • 3 si

    si1
    si1 [si]
      pronome personale
    3. persona maschile e femminile singolare e plurale
     1 (riflessivo, complemento oggetto) sich; si veste con eleganza er [oder sie] kleidet sich elegant
     2 (riflessivo, complemento di termine) sich; si lava i cappelli er [oder sie] wäscht sich dativo die Haare
     3 (intensivo) sich; guardarsi un film sich dativo einen Film ansehen
     4 (reciproco) sich (gegenseitig), einander; si sono separati sie haben sich getrennt; vogliono conoscersi meglio sie wollen einander besser kennen lernen
     5 (impersonale) man; cercasi segretaria Sekretärin gesucht; si apre alle... um... wird geöffnet; non si sa mai man kann nie wissen; si sa! das ist bekannt!
     6 (passivante) non si accettano assegni es werden keine Schecks angenommen
    ————————
    si2
    si2 <->
      sostantivo Maskulin

См. также в других словарях:

  • conoscersi — co·nó·scer·si v.pronom.intr. (io mi conósco) CO 1. essere consapevole, cosciente del proprio carattere, dei propri difetti, qualità e sim.: mi conosco molto bene 2. rec., avere rapporti più o meno stretti di conoscenza, familiarità o amicizia con …   Dizionario italiano

  • Park Hotel (Alice album) — Infobox Album | Name = Park Hotel Type = album Artist = Alice Cover size = Caption = Released = 1986 Recorded = 1986 Genre = Pop, Rock Length = 38:13 Label = EMI Producer = Francesco Messina Reviews = Allmusic… …   Wikipedia

  • Alice (Sängerin) — Alice (2009) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Per Elisa DE: 17 …   Deutsch Wikipedia

  • Alice Visconti — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Per Elisa DE: 17 – 1981 – … AT: 4 – 15.05.1981 – 14 Wo. CH: 5 – 29.03.1981 – 7 Wo. Una notte speciale DE: 7 – 1982 – … Messaggio DE: 24 – 1982 – … A cosa pensano DE: 74 – 1983 – … CH: 11 –… …   Deutsch Wikipedia

  • Carla Bissi — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles Per Elisa DE: 17 – 1981 – … AT: 4 – 15.05.1981 – 14 Wo. CH: 5 – 29.03.1981 – 7 Wo. Una notte speciale DE: 7 – 1982 – … Messaggio DE: 24 – 1982 – … A cosa pensano DE: 74 – 1983 – … CH: 11 –… …   Deutsch Wikipedia

  • Tommaso Stenico — (* 21. Januar 1947 in Borgo Valsugana, Provinz Trient, Italien) ist ein römisch katholischer Priester, Hochschullehrer, Autor und ehemaliger Kurienprälat. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Alice (chanteuse) — Traduction à relire Alice (cantante) → A …   Wikipédia en Français

  • Pietro Moscati — Naissance juin 1739 Milan (  Duché de Milan) Décès 19 janvier 1824 Milan ( …   Wikipédia en Français

  • conobbi — co·nób·bi pass.rem. → conoscere, conoscersi …   Dizionario italiano

  • conoscenza — co·no·scèn·za s.f. FO 1a. il conoscere qcs., il possedere una nozione o un insieme di nozioni organizzate, l avere una cognizione: la conoscenza della storia è importante per capire gli avvenimenti attuali | il complesso delle nozioni o… …   Dizionario italiano

  • conoscimento — co·no·sci·mén·to s.m. 1. BU il conoscere, il conoscersi e il loro risultato | facoltà di intendere 2. OB cognizione, senno Sinonimi: discernimento, senno. {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»