-
1 conoscere
conoscereconoscere [ko'no∫∫ere] <conosco, conobbi, conosciuto>verbo transitivo1 (persona) kennen, kennen lernen; conoscere qualcuno di vistapersonalmente jdn vom Sehenpersönlich kennen; ti faccio conoscere mio fratello ich mache dich mit meinem Bruder bekannt; conosco i miei polli scherzoso ich kenne meine Pappenheimer2 (cosa) sich auskennen in +dativo [oder bei], kennen; (lingue) beherrschen, könnenDizionario italiano-tedesco > conoscere
2 conoscere [oder sapere] vita, morte e miracoli di qualcuno
conoscere [oder sapere] vita, morte e miracoli di qualcunovon jemandem auch noch das kleinste Detail kennenDizionario italiano-tedesco > conoscere [oder sapere] vita, morte e miracoli di qualcuno
3 conoscere i propri polli
conoscere i propri pollifamiliare seine Pappenheimer kennenDizionario italiano-tedesco > conoscere i propri polli
4 conoscere qualcosa come le proprie tascsche
conoscere qualcosa come le proprie tascscheetwas wie seine Westentasche kennenDizionario italiano-tedesco > conoscere qualcosa come le proprie tascsche
5 conoscere qualcuno da vicino
conoscere qualcuno da vicinojemanden näher kennenDizionario italiano-tedesco > conoscere qualcuno da vicino
6 conoscere qualcuno di nome
conoscere qualcuno di nomejemanden dem Namen nach kennenDizionario italiano-tedesco > conoscere qualcuno di nome
7 conoscere qualcuno di vista
conoscere qualcuno di vistajemanden vom Sehen kennenDizionario italiano-tedesco > conoscere qualcuno di vista
8 conoscere qualcuno di vista/personalmente
conoscere qualcuno di vistapersonalmentejemanden vom Sehenpersönlich kennenDizionario italiano-tedesco > conoscere qualcuno di vista/personalmente
9 avido di conoscere
avido di conoscerewissensdurstigDizionario italiano-tedesco > avido di conoscere
10 ti faccio conoscere mio fratello
ti faccio conoscere mio fratelloich mache dich mit meinem Bruder bekanntDizionario italiano-tedesco > ti faccio conoscere mio fratello
11 avido
avidoavido , -a ['a:vido]aggettivogierig; avido di conoscere wissensdurstig; avido di denaro habgierigDizionario italiano-tedesco > avido
12 ignorare
ignorareignorare [i28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo'ra:re]verbo transitivo1 (non conoscere) nicht kennen; (non sapere) nicht wissen2 (trascurare) übersehen, ignorierenDizionario italiano-tedesco > ignorare
13 miracolo
miracolomiracolo [mi'ra:kolo]sostantivo MaskulinWunder neutro; miracolo economico Wirtschaftswunder neutro; far miracolo-i Wunder tun; figurato Wunder vollbringen; conoscere [oder sapere] vita, morte e miracolo-i di qualcuno von jemandem auch noch das kleinste Detail kennen; per miracolo wie durch ein Wunder; che miracolo! familiare o Wunder!Dizionario italiano-tedesco > miracolo
14 nome
nomenome ['no:me]sostantivo
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский