-
1 incomodada
m.fit.past part.past participle of spanish verb: incomodar.* * *se dio una incomodada de todos los diablos cuando lo vio she had fifty fits when she saw it ( colloq) -
2 berrinche
m.tantrum (informal).* * *1 rage, tantrum, anger\coger un berrinche to throw a tantrum* * *le dio un or (Méx) hizo un berrinche — he threw o had a tantrum
coger or llevarse un berrinche — (Esp fam) to have a fit (colloq)
* * *= tantrum, temper tantrum.Ex. Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.Ex. Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.----* dar un berrinche = throw + a tantrum.* tener un berrinche = throw + a fit.* * *le dio un or (Méx) hizo un berrinche — he threw o had a tantrum
coger or llevarse un berrinche — (Esp fam) to have a fit (colloq)
* * *= tantrum, temper tantrum.Ex: Blatant prima donna behavior is becoming less acceptable in America, but at most Italian theaters, being nice will not win opera singers half the respect of a good tantrum.
Ex: Temper tantrums and other fits of anger erode not only people's respect for you, but also your own self-respect.* dar un berrinche = throw + a tantrum.* tener un berrinche = throw + a fit.* * *si le digo que no, le da or ( Méx) hace un berrinche if I say no to him, he throws o has a tantrum o he flies into a temper2 ( Ven) (nerviosismo) jumpiness* * *
berrinche sustantivo masculino (fam) tantrum;
le dio un or (Méx) hizo un berrinche he threw o had a tantrum
berrinche m fam tantrum: si no lo llevo al parque se agarra un berrinche, if I don't take him to the park he throws a tantrum
' berrinche' also found in these entries:
English:
tantrum
* * *berrinche nmFam tantrum; Esp* * *m famtantrum;agarrar un berrinche fam throw a tantrum* * ** * *berrinche n tantrum
См. также в других словарях:
conniption fit — noun (C) AmE, humorous a way of behaving which shows that you are very angry: have/throw a conniption fit: My mother threw a conniption fit when I didn t come home till two in the morning … Longman dictionary of contemporary English
conniption (fit) — [ka nipjan...] n. a burst of anger; a spaz. □ He had a conniption fit over the question of my marriage to Wally. □ Come on, don’t have a conniption! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
conniption fit — (Roget s Thesaurus II) noun Informal. An angry outburst: fit2, huff, passion, tantrum, temper. Informal: conniption. See FEELINGS … English dictionary for students
conniption fit — noun see conniption … Useful english dictionary
conniption fit — noun A fit of anger or panic expressed verbally loudly and with overt bodily gestures … Wiktionary
have a conniption fit — American, old fashioned to be very angry or upset. My mother would have a conniption fit if she could see me now … New idioms dictionary
conniption — ☆ conniption [kə nip′shən ] n. [arbitrary pseudo Latin coinage] [often pl.] Informal a fit of anger, hysteria, etc.; tantrum: also conniption fit … English World dictionary
fit — I (New American Roget s College Thesaurus) n. caprice, whim, fancy, notion; paroxysm, convulsion, seizure, outburst. See agitation. v. equip, furnish, outfit; grace, beautify; accommodate; clothe; suit, meet, conform; adapt. See agreement,… … English dictionary for students
conniption — noun /kəˈnɪp.ʃən/ a) A fit of anger or panic; conniption fit. When she came downstairs and saw what her children were eating, she had a conniption. b) A fit of laughing; convulsion. ...threatened by the conniptions gripping Wall Street… … Wiktionary
fit — Synonyms and related words: Jacksonian epilepsy, Rolandic epilepsy, a propos, abdominal epilepsy, able, acceptable, access, accommodate, accommodate with, accord, according to Hoyle, accouter, acquired epilepsy, activated epilepsy, ad rem, adapt … Moby Thesaurus
conniption — /keuh nip sheuhn/, n. Often, conniptions. Informal. a fit of hysterical excitement or anger. Also called conniption fit. [1825 35, Amer.; orig. uncert.] * * * … Universalium