-
41 шатун
connecting rod, conrod, link, pitmanРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шатун
-
42 шатунный болт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шатунный болт
-
43 палец шатуна
-
44 головка шатуна
Русско-английский словарь по машиностроению > головка шатуна
-
45 замок вкладыша шатуна
Русско-английский словарь по машиностроению > замок вкладыша шатуна
-
46 линия обработки шатунов
Русско-английский словарь по машиностроению > линия обработки шатунов
-
47 тяга
-
48 головка шатуна с крышкой
Русско-английский военно-политический словарь > головка шатуна с крышкой
-
49 головка шатуна
-
50 головка шатуна крейцкопфная
Русско-английский словарь по деталям машин > головка шатуна крейцкопфная
-
51 головка шатуна кривошипная
Русско-английский словарь по деталям машин > головка шатуна кривошипная
-
52 головка шатуна кривошипная разъемная
Русско-английский словарь по деталям машин > головка шатуна кривошипная разъемная
-
53 головка шатуна нижняя разъемная
Русско-английский словарь по деталям машин > головка шатуна нижняя разъемная
-
54 головка шатуна поршневая
Русско-английский словарь по деталям машин > головка шатуна поршневая
-
55 головка шатуна разъемная
Русско-английский словарь по деталям машин > головка шатуна разъемная
-
56 кривошипная головка шатуна
Русско-английский словарь по деталям машин > кривошипная головка шатуна
-
57 шатун
м. connecting rodшатун передаёт усилие от поршня к коленчатому валу и обратно — the connecting rod transmits force in either direction between the piston and the crankshaft
Синонимический ряд:бродяга (сущ.) бомж; бомжа; бродяга; побродяга; побродягу; подзаборник; подзаборника -
58 прицепной шатун
1) Engineering: auxiliary connecting rod, knuckle connecting rod, link connecting rod2) Automobile industry: articulated connecting rod, articulated rod, articulating connecting rod, knuckle rod, link rod, linkrod3) Oil: hinged connecting rod (балансира станка-качалки), hinged-type connecting rod4) Oil&Gas technology hinged connecting rod (балансира станка -качалки) -
59 соединительная тяга
2) Aviation: connecting bar, linkage rod, track rod3) Engineering: connecting linkage, connecting rod, coupling link, tie link4) Railway term: bridle bar (между перьями стрелки), combination link, contact rod, tie rod (соединяющая два рельса)5) Automobile industry: coupling bar, link rod, pitman arm, tie rod, tierod6) Forestry: drawbar8) Mechanic engineering: screw stay (с нарезкой)9) Mechanics: coupling rod11) Automation: connector rod, tie bar12) Robots: connecting wire13) Makarov: connecting link, connecting link (или кулиса), distance link (поддерживающая неизменное расстояние между элементами механизма), stayУниверсальный русско-английский словарь > соединительная тяга
-
60 головка шатуна
1) Aviation: big end2) Naval: pitman head3) Engineering: connecting-rod end, connecting-rod eye, connecting-rod head4) Railway term: end of connection rod, stub end5) Automobile industry: connecting rod end, connecting rod head, end of connecting rod, piston rod end (малая)6) Oil: crosshead7) General subject: connecting rod tip
См. также в других словарях:
connecting rod — n. a reciprocating rod connecting two or more moving parts of a machine, as the crankshaft and a piston of an automobile … English World dictionary
Connecting rod — piston (top) and connecting rod from typical automotive engine (scale is in centimetres) In a reciprocating piston engine, the connecting rod or conrod connects the piston to the crank or crankshaft. Together with the crank, they form a simple… … Wikipedia
Connecting rod — Connect Con*nect (k[o^]n*n[e^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Connected}; p. pr. & vb. n. {Connecting}.] [L. connectere, nexum; con + nectere to bind. See {Annex}.] 1. To join, or fasten together, as by something intervening; to associate; to combine; … The Collaborative International Dictionary of English
connecting rod — švaistiklis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Alkūninio mechanizmo detalė, mašinos stūmoklio arba slankiklio slenkamąjį judesį keičianti į alkūninio veleno skriejiko sukamąjį judesį. atitikmenys: angl. connecting rod vok. Schubstange, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
connecting rod shank — A longitudinal part of the connecting rod … Dictionary of automotive terms
connecting rod — /kəˈnɛktɪŋ rɒd/ (say kuh nekting rod) noun 1. any rod or bar connecting movable parts. 2. the rod connecting the crosshead to the crank in a steam engine. 3. the rod connecting the piston to the crankshaft in an internal combustion engine …
connecting rod — The connecting link or arm between the piston and the crankshaft. It converts the up and down (reciprocating) motion of the piston into the circular (rotary) motion of the spinning crankshaft. Often called con rod. Also see big end bearing boxed… … Dictionary of automotive terms
connecting rod — bar or rod connecting moveable parts (in an engine, etc.) … English contemporary dictionary
connecting rod — The rod connecting the piston and transmitting power to the crankshaft of a reciprocating engine … Aviation dictionary
connecting rod — noun the rod connecting the piston and the crankpin in an engine or pump … English new terms dictionary
connecting rod — noun a rod that transmits motion (especially one that connects a rotating wheel to a reciprocating shaft) • Hypernyms: ↑rod • Hyponyms: ↑piston rod … Useful english dictionary