Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

conjunction

  • 21 immediate

    [i'mi:diət] 1. adjective
    1) (happening at once and without delay: an immediate response.) okamžitý
    2) (without anyone etc coming between: His immediate successor was Bill Jones.) priamy
    3) (close: our immediate surroundings.) bezprostredný
    2. conjunction
    (as soon as: You may leave immediately you finish your work.) len čo
    * * *
    • priamy
    • bezprostredný
    • najbližší
    • okamžitý

    English-Slovak dictionary > immediate

  • 22 lest

    [lest]
    (in case: He was scared lest he should fail his exam.) že by snáď
    * * *
    • aby...nie

    English-Slovak dictionary > lest

  • 23 like

    I 1. adjective
    (the same or similar: They're as like as two peas.) podobný
    2. preposition
    (the same as or similar to; in the same or a similar way as: He climbs like a cat; She is like her mother.) ako
    3. noun
    (someone or something which is the same or as good etc as another: You won't see his like / their like again.) niekto podobný; niečo podobné
    4. conjunction
    ((especially American) in the same or a similar way as: No-one does it like he does.) ako
    - likelihood
    - liken
    - likeness
    - likewise
    - like-minded
    - a likely story!
    - as likely as not
    - be like someone
    - feel like
    - he is likely to
    - look like
    - not likely!
    II verb
    1) (to be pleased with; to find pleasant or agreeable: I like him very much; I like the way you've decorated this room.) mať rád; páčiť sa
    2) (to enjoy: I like gardening.) mať rád
    - likeable
    - likable
    - liking
    - should/would like
    - take a liking to
    * * *
    • v nálade
    • želat si
    • taký ako
    • typický
    • príznacný
    • charakteristický
    • chciet
    • rovnaký
    • pácit sa
    • osožit
    • podobný
    • lúbit
    • naklonený
    • mat rád (4.p.)
    • náchylný
    • nieco podobné

    English-Slovak dictionary > like

  • 24 NOR

    [no:]
    (and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) ani
    * * *
    • negácia logického súctu

    English-Slovak dictionary > NOR

  • 25 nor

    [no:]
    (and not; neither: He did not know then what had happened, nor did he ever find out; I'm not going, nor is John.) ani
    * * *
    • tiež nie
    • ani nie

    English-Slovak dictionary > nor

  • 26 now

    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) teraz
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) hneď teraz
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) (od) teraz
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) vtedy
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) tak teraz
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) tak (teda)
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) teraz keď
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then
    * * *
    • vtedy
    • takto
    • terajšok
    • terajší
    • teda
    • urcite
    • teraz
    • pretože
    • prítomnost
    • hned teraz
    • ked
    • jasne
    • hned
    • ale
    • a teraz
    • potom
    • módny
    • nuž

    English-Slovak dictionary > now

  • 27 once

    1. adverb
    1) (a single time: He did it once; If I could see her once again I would be happy.) raz
    2) (at a time in the past: I once wanted to be a dancer.) kedysi
    2. conjunction
    (when; as soon as: Once (it had been) unlocked, the door opened easily.) len čo
    - just for once
    - for once
    - once and for all
    - once in a while
    * * *
    • vôbec
    • skorší
    • trochu
    • predtým
    • kedykolvek
    • jedenkrát
    • kedysi
    • ihned
    • akonáhle
    • bývalý
    • raz
    • len co

    English-Slovak dictionary > once

  • 28 only

    ['əunli] 1. adjective
    (without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) jediný
    2. adverb
    1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) len
    2) (alone: Only you can do it.) len
    3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) len
    4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) iba
    5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) iba
    3. conjunction
    (except that, but: I'd like to go, only I have to work.) ale
    * * *
    • jedinecný
    • iba
    • jediný
    • až
    • celý
    • len
    • lenže
    • najvhodnejší
    • najlepší

    English-Slovak dictionary > only

  • 29 or

    [o:]
    1) (used to show an alternative: Is that your book or is it mine?) alebo
    2) (because if not: Hurry or you'll be late.) lebo
    * * *
    • síce
    • inak
    • alebo

    English-Slovak dictionary > or

  • 30 other

    1.
    1) (adjective, pronoun the second of two: I have lost my other glove; I've got one of my gloves but I can't find the other (one).) druhý
    2) (adjective, pronoun those people, things etc not mentioned, present etc; additional: Some of them have arrived - where are the others?; The baby is here and the other children are at school.) ostatní
    3) ( adjective (with day, week etc) recently past: I saw him just the other day/morning.) nedávno
    2. conjunction
    (or else; if not: Take a taxi - otherwise you'll be late.) inak
    - other than
    - somehow or other
    - someone/something or other
    - somewhere or other
    * * *
    • druhý
    • inak
    • inác
    • iný
    • další
    • ostatný

    English-Slovak dictionary > other

  • 31 save

    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) zachrániť
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) šetriť
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) ušetriť
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) zabrániť
    5) (to free from the power of sin and evil.) ochrániť
    6) (to keep data in the computer.) uchovať (v pamäti)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) zabránenie gólu
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) okrem
    * * *
    • usporit
    • zachovat
    • zachránenie
    • zabránit porážke
    • zachránit
    • zabránit gólu
    • záchrana
    • záchranné opatrenia
    • spasit
    • s výnimkou
    • šetrit si
    • šetrit
    • sporit
    • uchovat
    • uschovat
    • uložit
    • ušanovat
    • uchránit
    • ušetrit
    • ibaže
    • až
    • dat na bok
    • chránit
    • chytit
    • rezervovat
    • mimo
    • nechávat si
    • nestratit
    • nehladiac na
    • nenamáhat
    • nezmeškat
    • našetrit
    • nechat si
    • okrem
    • obrana
    • ochránit

    English-Slovak dictionary > save

  • 32 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) odvtedy, čo
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) potom, čo
    3) (because: Since you are going, I will go too.) keďže
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) odvtedy
    2) (at a later time: We have since become friends.) od tej doby
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) od
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) od
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) od
    * * *
    • pretože
    • potom (casovo)
    • od (o case)
    • od toho casu co
    • odvtedy
    • od tej doby

    English-Slovak dictionary > since

  • 33 SO

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) to, tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) (rovnako) aj
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') naozaj
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) a tak, preto
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak
    * * *
    • len odoslat

    English-Slovak dictionary > SO

  • 34 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) to, tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) (rovnako) aj
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') naozaj
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) a tak, preto
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak
    * * *
    • takto
    • tak a tak
    • tak

    English-Slovak dictionary > so

  • 35 than

    [ðən, ðæn]
    conjunction, preposition
    (a word used in comparisons: It is easier than I thought; I sing better than he does; He sings better than me.) ako
    * * *
    • ako
    • než

    English-Slovak dictionary > than

  • 36 that

    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) ten(to), tamten
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) to
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?) ktorý
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.) že
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) že; kiež(by)
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) tak
    - that's that
    * * *
    • že
    • tak
    • to
    • ten
    • kiež
    • aby
    • ktorý
    • onen
    • oná
    • ono

    English-Slovak dictionary > that

  • 37 then

    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) potom
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) dovtedy
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) potom
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) potom
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) tak (teda)
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) potom; okrem toho
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) tak (teda)
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) vtedajší
    * * *
    • vtedy
    • vtedajší
    • už
    • v tom case
    • potom
    • nato
    • než

    English-Slovak dictionary > then

  • 38 though

    [ðəu] 1. conjunction
    ((rare abbreviation tho') despite the fact that; although: He went out, (even) though it was raining.) hoci, aj keď
    2. adverb
    (however: I wish I hadn't done it, though.) avšak, napriek tomu
    * * *
    • však
    • predsa
    • predsa len
    • i ked
    • hoci
    • ale
    • avšak
    • lež
    • no

    English-Slovak dictionary > though

  • 39 till

    I [til] preposition, conjunction
    (to the time of or when: I'll wait till six o'clock; Go on till you reach the station.) až (do)
    II [til] noun
    ((in a shop etc) a container or drawer in which money is put and registered.) pokladňa
    * * *
    • zásuvka
    • doteraz
    • doposial
    • až
    • až do
    • dokial nie
    • do
    • pokladnica
    • pokial
    • kým
    • obrábat pôdu

    English-Slovak dictionary > till

  • 40 unless

    [ən'les]
    1) (if not: Don't come unless I telephone.) pokiaľ ne-, ak ne-
    2) (except when: The directors have a meeting every Friday, unless there is nothing to discuss.) iba ak
    * * *
    • s jedinou výnimkou
    • ked nie
    • iba ak
    • jedine
    • aby nie
    • ak nie

    English-Slovak dictionary > unless

См. также в других словарях:

  • Conjunction — Con*junc tion, n. [L. conjunctio: cf. F. conjunction. See {Conjoin}.] 1. The act of conjoining, or the state of being conjoined, united, or associated; union; association; league. [1913 Webster] He will unite the white rose and the red: Smille… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conjunction — can refer to: Conjunction (astronomy and astrology), an astronomical phenomenon Astrological aspect, an aspect in horoscopic astrology Conjunction (grammar), a part of speech Conjunctive mood (grammar), same as subjunctive mood Logical… …   Wikipedia

  • conjunction — ► NOUN 1) a word used to connect clauses or sentences or to coordinate words in the same clause (e.g. and, if). 2) an instance of two or more events occurring at the same point in time or space. 3) Astronomy & Astrology an alignment of two… …   English terms dictionary

  • conjunction — [kən juŋk′shən] n. [ME conjunccion < OFr conjunction < L conjunctio < pp. of conjungere: see CONJOIN] 1. a joining together or being joined together; union; association; combination 2. an occurring together; coincidence [the conjunction… …   English World dictionary

  • conjunction — A conjunction is a word such as and, because, but, for, if, or, and when which is used to connect words, phrases, clauses, and sentences. Coordinating conjunctions join like with like: The room is large and bright / She would have to go back and… …   Modern English usage

  • Conjunction — (v. lat.), 1) Verbindung; 2) (Bindewort, Gramm.), inflexibiler Redetheil, welcher Verhältnisse bezeichnet, in welchen Sätze einer Rede zu einander stehen. Sie werden in Rücksicht auf diese Verhältnisse eingetheilt in a) beiordnende, u. diese sind …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Conjunction [1] — Conjunction, Verbindung; in der Grammatik die Bindewörter, weil sie 2 Begriffe oder Sätze mit einander verbinden. Man unterscheidet verknüpfende, trennende, entgegensetzende, schliessende, begründende, folgernde, bedingende und einräumende.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Conjunction [2] — Conjunction oder Zusammenkunft nennt die Astronomie eine der 5 Hauptstellungen der Planeten, der Sonne u. des Mondes gegen einander (s. Aspecten). Zwei Gestirne sind in C., wenn beide gleiche Länge haben, so Mond u. Sonne zur Zeit des Neumonds.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • conjunction — I noun adjacency, agreement, alliance, association, compliance, concatenation, concert, concomitance, concord, concurrence, concurrent opinion, conformity, conjoining, connection, cooperation, harmony, joint effort, junction, network, union,… …   Law dictionary

  • conjunction — late 14c., originally of planets, from O.Fr. conjonction union, joining, sexual intercourse (12c.), from L. conjunctionem (nom. conjunctio), from pp. stem of conjugare join together (see CONJUGAL (Cf. conjugal)). Cf. It. congiunzione, Sp.… …   Etymology dictionary

  • conjunction — [n] combination affiliation, agreement, alliance, association, cahoots, coincidence, concomitance, concurrence, congruency, conjointment, hookup*, juxtaposition, parallelism, partnership, tie up*, union; concepts 388,714 Ant. detachment,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»