Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

congress

  • 1 congress

    /'kɔɳgres/ * danh từ - sự nhóm hợp, sự hội họp - đại hội, hội nghị =peace congress+ đại hội hoà bình =medical congress+ hội nghị y tế - (Congress) quốc hội (gồm thượng nghị viện và hạ nghị viện) (Mỹ, Phi-líp-pin, Châu mỹ la-tinh trừ Cu-ba) =during Congress+ trong khi quốc hội họp

    English-Vietnamese dictionary > congress

  • 2 der Parteitag

    - {party congress; party convention}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Parteitag

  • 3 die Tagung

    - {colloquy} cuộc nói chuyện, cuộc hội đàm - {conference} sự bàn bạc, sự hội ý, hội nghị - {congress} sự nhóm hợp, sự hội họp, đại hội, quốc hội - {convention} sự triệu tập, hiệp định, sự thoả thuận, tục lệ, lệ thường, quy ước - {diet} nghị viên, hội nghị quốc tế, ở Ê-cốt) cuộc họp một ngày, đồ ăn thường ngày, chế độ ăn uống, chế độ ăn kiêng - {meeting} cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ, cuộc hội họp - {rally} sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, đường bóng qua lại nhanh, mít tinh lớn - {session} buổi họp, phiên họp, kỳ họp, thời kỳ hội nghị, học kỳ, phiên toà, thế ngồi - {sitting} sự ngồi, sự đặt ngồi, lần, lúc, lượt, sự ngồi làm mẫu vẽ, buổi ngồi làm mẫu vẽ, ghế dành riêng, ổ trứng, lứa trứng

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tagung

  • 4 die Versammlung

    - {assemblage} sự tập hợp, sự tụ tập, sự nhóm họp, cuộc hội họp, sự sưu tập, sự thu thập, bộ sưu tập, sự lắp ráp, sự lắp máy - {assembly} cuộc họp, hội đồng, hội nghị lập pháp, hội đồng lập pháp, tiếng kèn tập hợp, bộ phận lắp ráp - {congregation} sự hội họp, giáo đoàn, đại hội đồng trường đại học - {congress} sự nhóm hợp, đại hội, hội nghị, quốc hội - {convention} sự triệu tập, hiệp định, sự thoả thuận, tục lệ, lệ thường, quy ước - {convocation} sự triệu tập họp, hội nghị tôn giáo, hội nghị trường đại học - {gathering} sự tụ họ, sự hái, sự gặt, sự thu nhặt, sự dồn lại, sự lấy lại, sự mưng mủ - {meeting} cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc gặp gỡ - {muster} sự tập trung, sự duyệt binh, sự tụ họp - {rally} sự tập hợp lại, sự lấy lại sức, đường bóng qua lại nhanh, mít tinh lớn = die lärmende Versammlung {beargarden}+ = die Versammlung aufheben {to close the meeting}+ = die glänzende Versammlung {galaxy}+ = die beratende Versammlung {deliberative assembly}+ = die Versammlung fällt aus {the meeting will not take place}+ = eine Versammlung abhalten {to hold a meeting}+ = die gesetzgebende Versammlung {legislature}+ = eine Versammlung einberufen {to call a meeting}+ = sie besuchen die Versammlung {they attend the meeting}+ = eine Versammlung durchführen {to hold a meeting}+ = ein geeigneter Ort für eine Versammlung {a likely place for a meeting}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Versammlung

  • 5 cong

    /kɔɳ/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (viết tắt) của congress

    English-Vietnamese dictionary > cong

  • 6 correspond

    /,kɔris'pɔnd/ * nội động từ - xứng, tương ứng, phù hợp; đúng với =expenses do not correspond to income+ chi tiêu không phù hợp với thu nhập =to correspond do sample+ đúng với hàng mẫu - tương đương, đối nhau =the American Congress corresponds to the British Parliament+ quốc hội Mỹ tương đương với nghị viện Anh =the two windows do not correspond+ hai cửa sổ không cân đối nhau - giao thiệp bằng thư từ, trao đổi thư từ

    English-Vietnamese dictionary > correspond

  • 7 intrigue

    /in'tri:g/ * danh từ - mưu đồ; sự vận động ngầm; thói hay vận động ngầm - mối dan díu ngầm, sự tằng tịu ngầm (với người có chồng) - tình tiết (của một vở kịch...); cốt truyện * nội động từ - có mưu đồ; vận động ngầm - dan díu, tằng tịu (với người có chồng) * ngoại động từ - mưu đồ làm (cái gì); vận động ngần làm (cái gì) =to intrigue a bill through Congress+ vận động ngầm thông qua một đạo luật dự thảo ở quốc hội - hấp dẫn, gợi thích thú, kích thích tò mò =to be intrigued by a new idea+ bị một ý mới hấp dẫn - làm ngạc nhiên, làm phải suy nghĩ =to intrigued by the suddenness of an event+ ngạc nhiên vì tính chất đột ngột của một sự việc

    English-Vietnamese dictionary > intrigue

  • 8 vote

    /vout/ * danh từ - sự bỏ phiếu =to go to the vote+ đi bỏ phiếu =a vote of confidence+ sự bỏ phiếu tín nhiệm - lá phiếu =to count the votes+ kiểm phiếu - số phiếu (của một đảng trong một cuộc bầu cử) - biểu quyết; nghị quyết (qua bỏ phiếu) =to carry out a vote of the Congress+ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thực hiện một nghị quyết của quốc hội - ngân sách (do quốc hội quyết định) =the army vote+ ngân sách cho quân đội * nội động từ - bỏ phiếu, bầu cử * ngoại động từ - bỏ phiếu thông qua =to vote an appropriation+ bỏ phiếu thông qua một khoản chi - (thông tục) đồng thanh tuyên bố - (thông tục) đề nghị !to vote down - bỏ phiếu bác !to vote in - bầu !to vote out - bỏ phiếu chống !to vote through - tán thành, thông qua

    English-Vietnamese dictionary > vote

См. также в других словарях:

  • Congress — Con gress, n.; pl. {Congresses}. [L. congressus, fr. congredi, p. p. gressus, to go or come together; con + grati to go or step, gradus step: cf. F. congr?s. See {Grade}.] 1. A meeting of individuals, whether friendly or hostile; an encounter.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Congress — con·gress n [Latin congressus meeting, encounter, from congredi to approach, meet] 1: a formal meeting of delegates 2 a: the supreme legislative body of a nation and esp. a republic b cap: the legislative branch of the United States government;… …   Law dictionary

  • congress — con‧gress [ˈkɒŋgres ǁ ˈkɑːŋgrs] noun 1. [countable, uncountable] a formal meeting of representatives of different groups, countries etc, to discuss ideas, give information, and make decisions: • the annual congress of the miners union 2.… …   Financial and business terms

  • Congress — Congress, AZ U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1717 Housing Units (2000): 1070 Land area (2000): 37.637348 sq. miles (97.480279 sq. km) Water area (2000): 0.031384 sq. miles (0.081284 sq. km) Total area (2000): 37.668732… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Congress (A) — was a political party founded by A. K. Antony when he split from the Indian National Congress (Urs) a splinter group of the Indian National Congress. The party was primarily active in Kerala. The party merged with the Congress(I) in 1982.… …   Wikipedia

  • Congress — est une census designated place (CDP) située dans le comté de Yavapai dans l État de l Arizona aux États Unis. La population y était de 1 717 habitants lors du recensement de 2000. Congress est une ville fantôme, ancien camp minier d or, qui …   Wikipédia en Français

  • Congress, AZ — U.S. Census Designated Place in Arizona Population (2000): 1717 Housing Units (2000): 1070 Land area (2000): 37.637348 sq. miles (97.480279 sq. km) Water area (2000): 0.031384 sq. miles (0.081284 sq. km) Total area (2000): 37.668732 sq. miles (97 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Congress, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 192 Housing Units (2000): 68 Land area (2000): 0.166342 sq. miles (0.430825 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.166342 sq. miles (0.430825 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • congress — c.1400, body of attendants; also meeting of armed forces (mid 15c.); main modern sense of coming together of people, a meeting is from 1520s; from L. congressus a friendly meeting; a hostile encounter, pp. of congredi meet with, fight with, from… …   Etymology dictionary

  • congress — ► NOUN 1) a formal meeting or series of meetings between delegates. 2) (Congress) a national legislative body, especially that of the US. 3) the action of coming together. DERIVATIVES congressional adjective. ORIGIN Latin congressus, from… …   English terms dictionary

  • Congress — Congress, vom lateinischen Worte congredi, zusammentreten, nennt man eine Versammlung von Fürsten oder deren Gesandten zur Besprechung eines gemeinschaftlichen Interesse. Erst seit den letzten 20 Jahren ist diese Benennung allgemeiner geworden.… …   Damen Conversations Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»