-
1 affinché
cong за да. -
2 anziché
cong вместо, отколкото. -
3 benché
cong въпреки че. -
4 che2
cong 1) че: ho saputo che2 разбрах, че; 2) щото, да: vorrei che2 lui mi spiegasse бих искал той да ми обясни; 3) нека, нека да: che2 brontoli! нека мърмори!; che2 parli! нека да говори!; 4) отколкото, от: sono anni che2 non lo vedo не съм го виждал от години; 5) само (при отрицание): non ci sono che2 due possibilitа има само две възможности. -
5 cosicché
cong така че. -
6 difàtti
cong действително. -
7 e
cong 1) и: pane e cioccolato хляб и шоколад; lui parlava e rideva той говореше и се смееше; 2) а: io sono d'accordo e tu? аз съм съгласен, а ти? иbano m абанос. -
8 ebbène
cong 1) добре, добре де: ebbène gli parlerт добре, ще му поговоря; 2) и така: ebbène vieni, o non vieni? и така, идваш или не идваш? -
9 eppùre
cong все пак, въпреки това: eppùre lei gira! и все пак тя се върти!; non mi piace eppùre hai ragione не ми се нрави и въпреки това си прав. -
10 finché
cong докато. -
11 fuorché
cong освен, с изключение на. -
12 giacché
cong тъй като, понеже. -
13 infàtti
cong наистина, всъщност, именно. -
14 ma
cong но, ама: soffre, ma non piange тежко му е, но не плаче; ma che splendore! ама че красота! -
15 nè
cong нито... нито, и не: non и d'accordo nè io posso influenzarlo не е съгласен, нито аз мога да му влияя; non voleva nè sedersi, nè togliersi la giacca не искаше нито да седне, нито да си свали сакото. -
16 neppùre
cong дори не, даже не, нито: mi ha detto una stronzata e non gli ho neppùre risposto каза ми една глупост и дори не му отговорих. -
17 nonché
cong както и, даже, дори. -
18 nondiméno
cong все пак, въпреки: ciт nondiméno въпреки това. -
19 o
cong или: mangi adesso o dopo? сега ли ще ядеш или после? essere o non essere да бъдеш или да не бъдеш. тasi f оазис (и прен.). -
20 oppùre
cong или: vorrebe comprare un libro oppùre un disco? бихте желали да купите книга, или плоча?
См. также в других словарях:
Cong — may refer to: Cong (jade), a form of jade artifact from ancient China Cong (surname), (叢/丛) a Chinese surname. Cống people, an indigenous people of about 1,700 in Vietnam Cong, County Mayo, a village in the Republic of Ireland A slang name for… … Wikipedia
Cong — (irisch: Conga, älter auch Conga Fheichín) ist ein Dorf mit 150 Einwohnern (2006) im County Mayo im Westen der Republik Irland.[1] Es liegt nahe der Grenze zum County Galway auf dem etwa fünf Kilometer breiten Isthmus, der Landverbindung, die den … Deutsch Wikipedia
Cong — Main Street Administration Nom irlandais Cúnga Fheichín Pays Irlande Province Conn … Wikipédia en Français
Cong'e — Con g[ e] (k[^o]N zh[asl] ; E. k[o^]n j[=e]; 277), n. [F., leave, permission, fr. L. commeatus a going back and forth, a leave of absence, furlough, fr. commeare, meatum, to go and come; com + meare to go. Cf. {Permeate}.] [Formerly written… … The Collaborative International Dictionary of English
Cong — Cong, n. (Med.) An abbreviation of {Congius}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cong — abbr 1 congress 2 congressional Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Cong. — Cong. (congress) n. national lawmaking body of the United States (consisting of the Senate and the House of Representatives) … English contemporary dictionary
cöngələ — qalmax: (Göyçay) qıyılmaq (gözə aid) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Cong — abbrev. 1. Congregational 2. Congress 3. Congressional … English World dictionary
cong — abbrev. Pharmacy congius … English World dictionary
cong — I. abbreviation 1. congius 2. congregation 3. congress; congressional II. ˈkäŋ, ˈkȯŋ noun (plural cong) Usage: us … Useful english dictionary
