-
1 confusión
-
2 confusión
f1) смешение2) беспорядок; путаница3) конфуз; растерянность; смущение, смятение4) стыд, позор5) юр. совпадение в одном лице кредитора и должника (как основание для прекращения обязательства) -
3 confusión
сущ.1) общ. (путаница) смешение, беспорядочность, замешательство, запутанность, путаница, сбивчивость, смятение, сумбур, сумбурность, неопределённость (неясность), смущение (сконфуженность), беспорядок, растерянность2) разг. бестолковщина, конфуз, неразбериха3) юр. объединение в одну массу -
4 confusión
f1) нея́сность; нечёткость, расплы́вчатость ( облика)2) смеше́ние ( разнородных вещей); мешани́на3) беспоря́док; пу́таница; неразбери́ха4) оши́бка; просчёт; неувя́зка разг5) смуще́ние; замеша́тельство; смяте́ние -
5 confusión
-
6 confusión
f1) смешение2) беспорядок; путаница3) конфуз; растерянность; смущение, смятение4) стыд, позор5) юр. совпадение в одном лице кредитора и должника ( как основание для прекращения обязательства)6) арго камера, карцер7) арго постоялый двор -
7 confusión de bienes
-
8 confusión de derechos
El diccionario Español-ruso jurídico > confusión de derechos
-
9 confusión de deudas
-
10 confusión babélica
сущ. -
11 confusión de bienes
сущ.юр. смешение товаровИспанско-русский универсальный словарь > confusión de bienes
-
12 confusión de derechos
Испанско-русский универсальный словарь > confusión de derechos
-
13 confusión de deudas
Испанско-русский универсальный словарь > confusión de deudas
-
14 confusión de ideas
сущ.общ. смешение понятий -
15 confusión de lenguas
сущ.общ. смешение языковИспанско-русский универсальный словарь > confusión de lenguas
-
16 confusión mental
сущ.общ. помрачение рассудка -
17 confusión total en el modo de pensar
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > confusión total en el modo de pensar
-
18 confusión aguda
-
19 factor de confusión
spa factor (m) de confusiónrus затрудняющий трактовку результатов фактор (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > factor de confusión
-
20 con confusión
сущ.общ. сбивчиво
См. также в других словарях:
confusion — [ kɔ̃fyzjɔ̃ ] n. f. • 1080 « ruine, défaite »; lat. confusio → confus I ♦ (déb. XIIe) Trouble qui résulte de la honte, de l humiliation, d un excès de pudeur ou de modestie. ⇒ embarras, gêne, 2. trouble. Rougir de confusion. Remplir qqn de… … Encyclopédie Universelle
Confusion — «Confusion» Сингл New Order Выпущ … Википедия
confusion — Confusion. Meslange confus, Embroüillement, Il a tout broüillé, il a mis tout en confusion. il y a bien de la confusion dans son cabinet. Il signifie aussi Desordre, trouble dans les choses morales. C est un esprit de desordre & de confusion.… … Dictionnaire de l'Académie française
confusion — CONFUSION. s. f. Mélange confus, embrouillement. Il a tout brouillé, il a mis tout en confusion. Il y a bien de la confusion dans son cabinet. f♛/b] Il signifie aussi Désordre, trouble dans les choses morales. Il y règne un esprit de désordre et… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confusion — 1 Confusion, disorder, chaos, disarray, jumble, clutter, snarl, muddle are comparable when they mean the state or a condition in which things are not in their right places or arranged in their right relations to each other, or an instance of such … New Dictionary of Synonyms
confusion — con·fu·sion n 1 in the civil law of Louisiana: a uniting of two interests or rights in property into one compare merger 1 2 in the civil law of Louisiana: the termination of an obligation by a person acquiring the right from which the obligation… … Law dictionary
Confusion — Con*fu sion, n. [F. confusion, L. confusio.] 1. The state of being mixed or blended so as to produce indistinctness or error; indistinct combination; disorder; tumult. [1913 Webster] The confusion of thought to which the Aristotelians were liable … The Collaborative International Dictionary of English
confusión — sustantivo femenino 1. Error o equivocación: Esta carta no es para mí, debe de haber sido una confusión. 2. Mezcla de personas o cosas que hace difícil distinguir unas de otras: Tiene tal confusión de ideas que no sabe qué decir. Tenemos que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
confusion — [kən fyo͞o′zhən] n. [ME & OFr < L confusio] a confusing or being confused; specif., a) state of disorder b) bewilderment; distraction c) embarrassment d) failure to distinguish between things covered with confusion greatly embarrassed con … English World dictionary
Confusion Au Go Go — Studio album by Love Battery Released 1999 Genre Alternative rock, Grunge Psychedelic rock … Wikipedia
Confusion — Saltar a navegación, búsqueda Confusión, nombre del videoescándalo difundido en internet que habla de los maltratos a integrantes del grupo Jeans. Historia Tras la salida de Amiel se produce un sisma en las comunidades de apoyo a Jeans en… … Wikipedia Español