-
21 confidential
/,kɔnfi'denʃl/ * tính từ - kín, bí mật; nói riêng với nhau =confidential information+ tin mật - thân tín, tâm phúc; được tin cẩn =confidential friend+ bạn tâm phúc - thổ lộ tâm tình, tâm sự =to be confidential with someone+ tâm sự với ai !confidential agent - đặc vụ !confidential secretary - thư ký riêng -
22 confidential
[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) fortrolig2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) betroet* * *[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) fortrolig2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) betroet -
23 confidential
[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) zaupen2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) zaupen* * *[kɔnfidénšəl]adjectivezaupen, zaupanja vreden -
24 confidential
1 საიდუმლოconfidential information / papers საიდუმლო ინფორმაცია / საბუთები2 ნდობით აღჭურვილი3 მიმნდობი, გულღია●●treat it as confidential ეს ჩვენ შორის უნდა დარჩეს! -
25 confidential
------------------------------------------------------------[English Word] confidential[Swahili Word] msiri[Swahili Plural] wasiri[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] siri N------------------------------------------------------------[English Word] confidential agent[Swahili Word] mwamini[Swahili Plural] waamini[Part of Speech] noun[Derived Word] amini V------------------------------------------------------------[English Word] confidential agent[Swahili Word] mwaminifu[Swahili Plural] waaminifu[Part of Speech] noun[Derived Word] amini V------------------------------------------------------------[English Word] confidential agent[Swahili Word] mwumini[Swahili Plural] waamini[Part of Speech] noun[Derived Word] amini V------------------------------------------------------------ -
26 confidential
vertraulich;he's got a very \confidential manner er geht mit allem sehr vertraulich um;strictly \confidential streng vertraulich;to keep sth \confidential etw für sich akk behalten;to treat sth as \confidential etw vertraulich behandeln -
27 confidential
a1) конфиденциальный, секретный• -
28 confidential
[ˌkɔnfɪ'denʃ(ə)l]adjсекретный, тайный, конфиденциальный- confidential talk
- confidential friend
- strictly confidential -
29 confidential
-
30 confidential
ˌkɔnfɪˈdenʃəl прил.
1) а) частный, личный Syn: private, secret б) тайный, конфиденциальный strictly confidential Syn: secret, top secret
2) доверительный with low and confidential tone ≈ низким, доверительным голосом
3) надежный, пользующийся доверием конфиденциальный, секретный;
- * document секретный документ;
- * book "закрытое" издание, издание для служебного пользования;
- * information конфиденциальные сведения;
- * correspondence секретная переписка;
- * communication (юридическое) конфиденциальне сведения, не подлежащие разглашению или оглашению в суде( особ. сведения, сообщенные подсудимым своему адвокату) доверяющий, доверчивый;
- to become * with strangers довериться чужим людям доверительный;
- * tone доверительный тон;
- * relations доверительные отношения, отношения, основанные на доверии пользующийся доверием( о друге и т. п.) ;
- * secretary личный секретарь confidential доверительный ~ доверяющий;
доверительный ~ конфиденциальный, секретный ~ конфиденциальный;
секретный ~ конфиденциальный ~ пользующийся доверием ~ секретный strictly ~ совершенно секретный strictly ~ строго конфиденциальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confidential
-
31 confidential
a1) конфиденциальный, секретный2) доверенный; пользующийся доверием• -
32 confidential
1) (secret; not to be told to others: confidential information.) fortrolig, konfidensiell2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) betroddadj. \/ˌkɒnfɪˈdenʃ(ə)l\/1) fortrolig, sagt i fortrolighet, skrevet i fortrolighet2) konfidensiell, hemmelig, gradert (om dokument)3) betrodd -
33 confidential
[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) confidencial2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) confidencial* * *con.fi.den.tial[kɔnfid'enʃəl] adj 1 confidencial, reservado. 2 secreto, particular. 3 de confiança. 4 íntimo. speaking by confidential falando entre nós. -
34 confidential
adj. geheim; in vertrouwen[ konfiddensjl] 〈zelfstandig naamwoord: confidentiality〉2 vertrouwens- ⇒ privé-, vertrouwd♦voorbeelden:confidential secretary • privésecretaris/esse -
35 confidential
[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) confidenţial2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) de încredere -
36 confidential
[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) leynilegur; trúnaðar-2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) trúnaðar- -
37 confidential
bizalmi, titkos, bizalmas, meghitt* * *[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) titkos, bizalmas2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) bizalmas -
38 confidential
adj. gizli, mahrem; güvenilir, emin, güven veren* * *gizli* * *[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) gizli2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) güvenilir -
39 confidential
• arkaluontoinen• kahdenkeskinen• salassa pidettävä• salainen• yksityisluontoinen• yksityisluonteinen• luottamusta nauttiva• luottamuksellinen* * *1) (secret; not to be told to others: confidential information.) luottamuksellinen2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) uskottu -
40 confidential
[kɔnfɪ'dɛnʃəl]adjinformation, tone poufny; secretary zaufany* * *[konfi'denʃəl]1) (secret; not to be told to others: confidential information.) poufny2) (trusted to keep secrets: a confidential secretary.) zaufany
См. также в других словарях:
confidential — con‧fi‧den‧tial [ˌkɒnfˈdenʆl◂ ǁ ˌkɑːn ] adjective confidential information is spoken or written in private and intended to be kept secret: • These figures are highly confidential. • A confidential letter was leaked to the press. * * *… … Financial and business terms
confidential — con·fi·den·tial /ˌkän fi den chəl/ adj 1: known or conveyed only to a limited number of people a confidential disclosure 2: marked by or indicative of intimacy, mutual trust, or willingness to confide esp. between parties one of whom is in a… … Law dictionary
confidenţial — CONFIDENŢIÁL, Ă, confidenţiali, e, adj. Care se comunică în taină; secret. [pr.: ţi al] – Din fr. confidentiel. Trimis de Joseph, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 CONFIDENŢIÁL adj. 1. v. secret. 2. intim, particular, (înv.) particularnic. (Scrisori… … Dicționar Român
Confidential — Con fi*den tial, a. [Cf. F. confidentiel.] 1. Enjoying, or treated with, confidence; trusted in; trustworthy; as, a confidential servant or clerk. [1913 Webster] 2. Communicated in confidence; secret. Confidential messages. Burke. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
confidential — ► ADJECTIVE 1) intended to be kept secret. 2) entrusted with private information: a confidential secretary. DERIVATIVES confidentiality noun confidentially adverb … English terms dictionary
confidential — [kän΄fə den′shəl] adj. 1. told in confidence; imparted in secret 2. of or showing trust in another; confiding 3. entrusted with private or secret matters [a confidential agent] SYN. FAMILIAR confidentiality [kän΄fə den′shē al′ə tē] n.… … English World dictionary
confidential — 1759, from L. confidentia (see CONFIDENCE (Cf. confidence)) + AL (Cf. al) (1). Related: Confidentiality; confidentially … Etymology dictionary
confidential — close, intimate, *familiar, chummy, thick Analogous words: *secret: trusty, tried, trustworthy (see RELIABLE) … New Dictionary of Synonyms
confidential — [adj] secret arcane, backdoor, classified, closet, hushed, hush hush*, inside, intimate, off the record*, private, privy; concepts 267,576 Ant. common, familiar, known, public, well known … New thesaurus
confidential — adjective 1 spoken or written in secret and intended to be kept secret: a confidential naval report on the failure of equipment | keep sth confidential: Doctors are required to keep patients records completely confidential. | strictly… … Longman dictionary of contemporary English
confidential — con|fi|den|tial [ˌkɔnfıˈdenʃəl US ˌka:n ] adj 1.) spoken or written in secret and intended to be kept secret ▪ a confidential government report ▪ Doctors are required to keep patients records completely confidential . ▪ The information will be… … Dictionary of contemporary English