Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

conference

  • 1 conference

    [con·fer·ence || 'kɒnfərəns]
    n. ועידה, דיון, ישיבה
    * * *
    הבישי,ןויד,הדיעו

    English-Hebrew dictionary > conference

  • 2 Conference Committee

    (בארה"ב) ועדה המורכבת מסנטורים וחברי בית הנבחרים שתפקידה ליישב הבדלים בגרסאות של הצעות החוק שהוצעו ע"י הסנט לבין אלה שהוצעו ע"י בית הנבחרים
    * * *
    םירחבנה תיב י"ע ועצוהש הלא ןיבל טנסה י"ע ועצוהש קוחה תועצה לש תואסרגב םילדבה בשייל הדיקפתש םירחבנה תיב ירבחו םירוטנסמ תבכרומה הדעו (ב"הראב)

    English-Hebrew dictionary > Conference Committee

  • 3 Conference USA

    ועידת ארה"ב, ליגת אתלטיקה של מכללות בארצות הברית, CUSA
    * * *
    ASUC,תירבה תוצראב תוללכמ לש הקיטלתא תגיל,ב"הרא תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Conference USA

  • 4 Conference of Presidents

    ועידת הנשיאים
    * * *
    םיאישנה תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Conference of Presidents

  • 5 Conference on Data Systems Languages

    (מחשבים) ארגון (שאינו פעיל יותר) אשר נוסד ע"י משרד ההגנה של ארה"ב במטרה לפתח שפות תכנות מחשבים (פיתח את שפת קובול)
    * * *
    (לובוק תפש תא חתיפ) םיבשחמ תונכת תופש חתפל הרטמב ב"הרא לש הנגהה דרשמ י"ע דסונ רשא (רתוי ליעפ וניאש) ןוגרא (םיבשחמ)

    English-Hebrew dictionary > Conference on Data Systems Languages

  • 6 conference call

    שיחת ועידה
    * * *
    הדיעו תחיש

    English-Hebrew dictionary > conference call

  • 7 conference room

    חדר ישיבות
    * * *
    תובישי רדח

    English-Hebrew dictionary > conference room

  • 8 American Football Conference

    ועידת פוטבול אמריקאי, אחת משתי הועידות בליגת הפוטבול הלאומית (המחולקת לתת-אזורים ל-ועידת הפוטבול האמריקאי- מזרח, ועידת הפוטבול האמריקאי-מרכז ו-ועידת הפוטבול האמריקאי-מערב), AFC
    * * *
    CFA, (ברעמ-יאקירמאה לובטופה תדיעו-ו זכרמ-יאקירמאה לובטופה תדיעו,חרזמ -יאקירמאה לובטופה תדיעו-ל םירוזא-תתל תקלוחמה) תימואלה לובטופה תגילב תודיעוה יתשמ תחא,יאקירמא לובטופ תדיעו

    English-Hebrew dictionary > American Football Conference

  • 9 Casablanca Conference

    ועידת קזבלנקה, ועידה בה השתתפו וינסטון צ'רצ'יל ופרנקלין רוזוולט ב-1943; ועידה שדנה בפרויקטים כלכליים ופיתוח המזרח התיכון (סוף 1944)
    * * *
    (4491 ףוס) ןוכיתה חרזמה חותיפו םיילכלכ םיטקיורפב הנדש הדיעו ;3491-ב טלווזור ןילקנרפו לי'צר'צ ןוטסניו ופתתשה הב הדיעו,הקנלבזק תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Casablanca Conference

  • 10 Developers' Conference

    כינוס מפתחים, כינוס של אנשים העוסקים במחקר ופיתוח (בשטח מסוים: מחשבים, אלקטרוניקה וכו'), DEVCON
    * * *
    NOCVED,('וכו הקינורטקלא,םיבשחמ:םיוסמ חטשב) חותיפו רקחמב םיקסועה םישנא לש סוניכ,םיחתפמ סוניכ

    English-Hebrew dictionary > Developers' Conference

  • 11 Evian Conference

    n. ועידת אוויין, ועידה שהתנהלה בצרפת ב-1938 על מנת לדון בבעייה של מציאת בתים בטוחים לפליטים יהודים במהלך מלחמת העולם השנייה
    * * *
    היינשה םלועה תמחלמ ךלהמב םידוהי םיטילפל םיחוטב םיתב תאיצמ לש הייעבב ןודל תנמ לע 8391-ב תפרצב הלהנתהש הדיעו,ןייווא תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Evian Conference

  • 12 Katowice conference

    ועידת קטוביץ' (ועידת היסוד של "חובבי ציון")
    * * *
    ("ןויצ יבבוח" לש דוסיה תדיעו) 'ץיבוטק תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Katowice conference

  • 13 Labor Party conference

    ועידת מפלגת העבודה (פגישה של חברי מפלגת העבודה לצורך בחירות או החלטות מהותיות)
    * * *
    (תויתוהמ תוטלחה וא תוריחב ךרוצל הדובעה תגלפמ ירבח לש השיגפ) הדובעה תגלפמ תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Labor Party conference

  • 14 Likud conference

    ועידת הליכוד (פגישה של חברי מפלגת הליכוד לצורך בחירות או החלטות מהותיות)
    * * *
    (תויתוהמ תוטלחה וא תוריחב ךרוצל דוכילה תגלפמ ירבח לש השיגפ) דוכילה תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Likud conference

  • 15 London conference

    ועידת לונדון (ועידה עולמית ראשונה של התנועה הציונית שנידונו בה השפעות מלחה"ע הראשונה על הציונות)
    * * *
    (תונויצה לע הנושארה ע"החלמ תועפשה הב ונודינש תינויצה העונתה לש הנושאר תימלוע הדיעו) ןודנול תדיעו

    English-Hebrew dictionary > London conference

  • 16 Madrid conference

    ועידת מדריד, המפגש הראשון במסגרת שיחות השלום בין מדינות ערב למדינת ישראל (1991)
    * * *
    (1991) לארשי תנידמל ברע תונידמ ןיב םולשה תוחיש תרגסמב ןושארה שגפמה,דירדמ תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Madrid conference

  • 17 National Information Systems Security Conference

    כנס שנתי המוקדש לנושאי אבטחת מידע במחשבים וברשתות ממוחשבות, NISSC( מחשבים)
    * * *
    (םיבשחמ) CSSIN,תובשחוממ תותשרבו םיבשחמב עדימ תחטבא יאשונל שדקומה יתנש סנכ

    English-Hebrew dictionary > National Information Systems Security Conference

  • 18 Potsdam Conference

    n. ועידת פוטסדם, ועידת פוטסדאם (יולי-אוגוסט 1945), ועידה של מנהיגי בנות הברית שהתקיימה בעיר פוטסדם בגרמניה במטרה לקבוע עקרונות מנחים למדיניותם כלפי גרמניה ויפן עם תום מלה"ע II
    * * *
    II ע"הלמ םות םע ןפיו הינמרג יפלכ םתוינידמל םיחנמ תונורקע עובקל הרטמב הינמרגב םדסטופ ריעב המייקתהש תירבה תונב יגיהנמ לש הדיעו,(5491 טסוגוא-ילוי) םאדסטופ תדיעו,םדסטופ תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Potsdam Conference

  • 19 Presidents Conference

    ועידת הנשיאים (גוף המאגד את ראשי הארגונים היהודיים בארה"ב)
    * * *
    (ב"הראב םיידוהיה םינוגראה ישאר תא דגאמה ףוג) םיאישנה תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Presidents Conference

  • 20 Rabat Conference

    ועידת רבאט (פגישת-פסגה ערבית שכונסה במרוקו (1974) והגיעה להחלטות בעניין הבעיה הפלסטינאית)
    * * *
    (תיאניטסלפה היעבה ןיינעב תוטלחהל העיגהו (4791) וקורמב הסנוכש תיברע הגספ-תשיגפ) טאבר תדיעו

    English-Hebrew dictionary > Rabat Conference

См. также в других словарях:

  • conférence — [ kɔ̃ferɑ̃s ] n. f. • 1346 « discussion »; lat. conferentia, de conferre → conférer 1 ♦ Conversation à caractère officiel ou solennel. ⇒ entretien. Avoir une conférence avec qqn. Tenir conférence (⇒ conférer) . 2 ♦ Assemblée de hautes… …   Encyclopédie Universelle

  • conference — con‧fe‧rence [ˈkɒnfrəns ǁ ˈkɑːn ] noun [countable] 1. a large formal meeting, usually lasting a day or several days, where people discuss things in order to exchange information or to come to an agreement: • a sales conference 2. a private and… …   Financial and business terms

  • conference — Conference. s. f. v. La comparaison que l on fait de deux choses, pour voir en quoy elles conviennent, & en quoy elles different. Il se dit particulierement des choses qui sont marquées au premier sens du verbe. Conference des Ordonnances, des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • conférence — CONFÉRENCE. s. f. La comparaison que l on fait de deux choses, pour voir en quoi elles conviennent, et en quoi elles diffèrent. La conférence des Ordonnances, des Coutumes. Conférence des temps, etc. Conférence des textes. Conférence des passages …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Conference — Con fer*ence, n. [F. conf[ e]rence. See {Confer}.] 1. The act of comparing two or more things together; comparison. [Obs.] [1913 Webster] Helps and furtherances which . . . the mutual conference of all men s collections and observations may… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conférence — ist im engeren Sinne die Bezeichnung für eine Ansage im Kabarett, in einer Revue oder im Varieté. Die Conférence reicht dabei von einer einfachen Ankündigung der nächsten Programm Nummer bis hin zur literarischen Plauderei oder einem satirischen… …   Deutsch Wikipedia

  • conference — con·fer·ence / kän frəns, fə rəns/ n 1: a meeting for consultation, deliberation, discussion, or interchange of opinions a conference on environmental law see also judicial conference, pretrial conference …   Law dictionary

  • conference — [kän′fər əns, kän′frəns; ] for n. 6 [ kən fʉr′əns] n. [Fr conférence < ML conferentia < L conferens, prp. of conferre: see CONFER] 1. the act of conversing or consulting on a serious matter 2. a formal meeting of a number of people for… …   English World dictionary

  • conference — 1550s, act of conferring, from M.Fr. conférence (15c.), from M.L. conferentia, from L. conferens, prp. of conferre (see CONFER (Cf. confer)). Meaning formal meeting for consultation is from 1580s …   Etymology dictionary

  • conference — [n1] convention, colloquium appointment, argument, chat, colloquy, confabulation, conferring, congress, consultation, conversation, convocation, deliberation, discussion, forum, gabfest*, groupthink*, huddle, interchange, interview, meeting,… …   New thesaurus

  • Conférence — Conférence,die:⇨Moderation …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»