-
41 лекционный
-
42 лекция
жconferência f; (в институте и т. п.) aula f; dar aulas, dar um curso; мн лекции ( напечатанные) curso m- посещать лекции -
43 пресс-конференция
жconferência de imprensa port; entrevista coletiva bras -
44 реферат
м( краткое изложение содержания) resumo m, sintese m, sínopse m, resumo m, sumário m; ( доклад) conferência f, relatório m -
45 совещание
с( обсуждение) consulta f, deliberação f; ( заседание) conferência f; ( собрание) reunião f -
46 CEE
-
47 CRUE
-
48 Конференция демократических и народных партий Латинской Америки
Diccionario universal ruso-español > Конференция демократических и народных партий Латинской Америки
-
49 Конференция по торговле и развитию
Diccionario universal ruso-español > Конференция по торговле и развитию
-
50 ЮНКТАД
abbrecon. CNUCYD, Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, UNCTAD -
51 вероятно
вводн. сл.con probabilidad, probablementeон, вероя́тно, не придёт — probablemente no venga, es probable que no venga
ле́кция состои́тся? - Вероя́тно. — ¿habrá conferencia? - Me imagino que sí
* * *advgener. aparentemente, con probabilidad, debe de, por los aparatos, probablemente -
52 во время чтения лекции
prepos.gener. durante la conferencia -
53 встреча
встре́ч||а1. renkont(iĝ)o, rendevuo;2. (приём) akcepto;това́рищеская \встреча kamarad(ec)a renkonto;\встречаа́ть(ся) см. встре́тить(ся).* * *ж.1) encuentro m, entrevista fвстре́чи — contactos f pl
неожи́данная встре́ча — un encuentro inesperado
встре́ча студе́нтов с писа́телями — entrevista de los estudiantes con los escritores
ве́чер встре́чи с писа́телем — velada (de encuentro) con el escritor
2) ( приём) recibimiento m, acogida f; recepción f ( торжественная)встре́ча делега́тов — recibimiento de los delegados
устро́ить пы́шную (торже́ственную) встре́чу — recibir con (bajo) palio
3) спорт. encuentro mфутбо́льная встре́ча — partido de fútbol
това́рищеская встре́ча — encuentro (match) amistoso
••встре́ча Но́вого го́да — celebración de Año Nuevo
* * *ж.1) encuentro m, entrevista fвстре́чи — contactos f pl
неожи́данная встре́ча — un encuentro inesperado
встре́ча студе́нтов с писа́телями — entrevista de los estudiantes con los escritores
ве́чер встре́чи с писа́телем — velada (de encuentro) con el escritor
2) ( приём) recibimiento m, acogida f; recepción f ( торжественная)встре́ча делега́тов — recibimiento de los delegados
устро́ить пы́шную (торже́ственную) встре́чу — recibir con (bajo) palio
3) спорт. encuentro mфутбо́льная встре́ча — partido de fútbol
това́рищеская встре́ча — encuentro (match) amistoso
••встре́ча Но́вого го́да — celebración de Año Nuevo
* * *n1) gener. (ïðè¸ì) recibimiento, acogida, acogìda, entrevista, partido (о футболе и т.п.), pasaje, recepción (торжественная), encuentro, ocurrencia, vista2) sports. pugilato3) law. conferencia4) Arg. asidero -
54 вступительная лекция
adjgener. conferencia de introducción -
55 записать лекцию
v -
56 конспект лекции
n -
57 консультации
nlaw. conferencia -
58 конференция не состоялась
Diccionario universal ruso-español > конференция не состоялась
-
59 лекция о воспитании
n -
60 лекция состоится? - Вероятно.
ngener. ¿habrá conferencia? - Me imagino que sìDiccionario universal ruso-español > лекция состоится? - Вероятно.
См. также в других словарях:
conferencia — sustantivo femenino 1. Exposición en público de un tema cultural o científico: Asistí a una conferencia sobre el cáncer. 2. Comunicación telefónica entre dos ciudades: Merche puso una conferencia a Barcelona para hablar con su padre. 3. Reunión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
conferência — s. f. 1. Ato de conferir. = COTEJO, VERIFICAÇÃO 2. Reunião para tratar de assuntos que interessam aos que nela tomam parte. 3. Preleção, discurso, literário ou científico, em público. 4. Junta (de médicos). 5. [Antigo] Colação de bens.… … Dicionário da Língua Portuguesa
conferencia — (Del lat. conferentĭa). 1. f. Plática entre dos o más personas para tratar de algún punto o negocio. 2. Disertación en público sobre algún punto doctrinal. 3. Reunión de representantes de Gobiernos o Estados, de comunidades eclesiásticas y de… … Diccionario de la lengua española
conferencia — ► sustantivo femenino 1 Disertación en público sobre un asunto científico, literario o cualquier otro de interés general: ■ dio una conferencia sobre poesía hebrea medieval. SINÓNIMO charla coloquio discurso parlamento plática 2 … Enciclopedia Universal
Conferencia — Para otros usos de este término, véase Conferencia (desambiguación). Conferencia es : Disertación pública sobre un asunto científico, filosófico, literario o empresarial. En algunas universidades y estudios, clase en la que el docente tiene… … Wikipedia Español
conferencia — {{#}}{{LM C09829}}{{〓}} {{SynC10066}} {{[}}conferencia{{]}} ‹con·fe·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Discurso o exposición públicos de un tema: • Asistimos a la conferencia en la que un famoso investigador hablaba de sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conferencia — (f) (Básico) exposición de un tema, hecha por varias personas ante un público Ejemplos: Durante la última conferencia iberoamericana de estudiantes presenté mi tesis sobre las lenguas indígenas de América del Sur. Asistimos a una conferencia en… … Español Extremo Basic and Intermediate
Conferencia sobre el Cambio Climático de la ONU 2009 — Saltar a navegación, búsqueda La XV Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático se celebrará en Copenhague del 7 al 18 de diciembre de 2009. Esta conferencia es organizada por la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio… … Wikipedia Español
Conferencia de Constantinopla — es el nombre de una serie de encuentros diplomáticos que se llevaron a cabo en Estambul, capital del Imperio otomano, entre diciembre de 1876 y enero de 1877.[1] Esta conferencia se organizó para tratar de impedir una inminente guerra entre Rusia … Wikipedia Español
Conferencia Mundial sobre los Determinantes Sociales de la Salud — Río de Janeiro, Brasil. Ámbito Internacional Ubica … Wikipedia Español
Conferencia "Ciencia contra la Pobreza" — El Ministerio de Ciencia e Innovación, dentro de sus actos previstos durante el semestre de la Presidencia Española del Consejo de la Unión Europea, organiza esta conferencia que se celebra los días 8 y 9 de abril de 2010 en La Granja (Segovia).… … Wikipedia Español