-
1 conférence plénière
-
2 conférence plénière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > conférence plénière
-
3 conférence
f- conférence d'amendementconférence des Nations Unies sur le commerce et le développement — Конференция ООН по торговле и развитию
- conférence diplomatique
- conférence du droit maritime
- conférence économique
- conférence générale
- conférence interalliée
- conférence intergouvernementale
- conférence internationale
- conférence internationale du travail
- conférence maritime
- conférence non gouvernementale
- conférence de la paix
- conférence plénière
- conférence des plénipotenciaires
- conférence politique
- conférence préparatoire
- conférence des présidents
- conférence régionale
- conférence de révision
- conférence au sommet
- conférence tarifaire -
4 rencontre
rencontre [ʀɑ̃kɔ̃tʀ]feminine nouna. [d'amis, diplomates, étrangers, idées] meeting• j'ai peur qu'il ne fasse de mauvaises rencontres I am afraid that he might meet the wrong sort of people• amours/amis de rencontre casual love affairs/friendsb. ( = débat) discussion• rencontres musicales/théâtrales ( = festival) music/theatre festivalc. [d'athlétisme] meeting ; ( = match) fixture* * *ʀɑ̃kɔ̃tʀaller/venir à la rencontre de quelqu'un — to go/to come to meet somebody
au hasard des rencontres — through chance meetings ou encounters; mauvais
rencontre d'athlétisme — athletics meeting GB, track meet US
4) Armée encounter•Phrasal Verbs:* * *ʀɑ̃kɔ̃tʀ nf1) (imprévue) encounterfaire la rencontre de qn — to meet sb, [personne connue] to bump into sb
J'ai fait la rencontre de personnes intéressantes ce soir. — I met some interesting people this evening.
J'ai fait la rencontre de notre voisin en allant chercher le journal. — I bumped into our neighbour when I went to get the paper.
Je viendrai à ta rencontre. — I'll come and meet you.
2) (= entrevue, congrès) meeting3) [cours d'eau] confluence4) SPORT (= match) encounter* * *rencontre nf1 ( réunion) meeting (avec with; entre between); rencontre de Londres London meeting; rencontre des deux présidents meeting between the two presidents; aller/venir à la rencontre de qn to go/to come to meet sb; aller à la rencontre de problèmes to be heading for trouble;2 ( contact) meeting; ( non prévu) encounter; première rencontre first meeting; rencontre étrange/inattendue strange/unexpected encounter; rencontre de hasard chance meeting ou encounter; rencontre mémorable/exceptionnelle memorable/exceptional encounter; aimer les rencontres to like meeting people; rechercher les rencontres to try to meet people; faire la rencontre de qn to meet sb; au hasard des rencontres through chance meetings ou encounters; ⇒ mauvais;3 Sport ( match) match GB, game US; ( réunion) meeting GB, meet US; rencontre de football football ou soccer match GB, soccer game US; rencontre d'athlétisme athletics meeting GB, track meet US;4 Mil encounter (de, entre between); rencontre des deux armées encounter between the two armies.[rɑ̃kɔ̃tr] nom fémininaller ou marcher à la rencontre de quelqu'un to go to meet somebody5. [jonction - de deux fleuves] confluence ; [ - de deux routes] junction————————de rencontre locution adjectivale[amitié] chance (modificateur)
См. также в других словарях:
Conférence des organisations internationales non gouvernementales — Palais de l Europe Strasbourg France Sommaire 1 La Conférence des OING du Conseil de l Europe … Wikipédia en Français
Conférence des relations asiatiques — Gandhi à la conférence des relations asiatiques en 1947 La conférence des relations asiatiques a réuni à New Delhi le 12 mars 1947 25 pays asiatiques à l’initiative de l’Inde[1]. Elle s’est te … Wikipédia en Français
Conférence des évêques de France — Création 1966 Siège Maison de la Conférence des évêques de France 58 avenue de Breteuil 75007 Paris Membre(s) … Wikipédia en Français
Conference des eveques de France — Conférence des évêques de France La Conférence des évêques de France (CEF) est une structure de l Église catholique en France qui rassemble l ensemble des évêques et cardinaux en activité résidant en France métropolitaine et dans les départements … Wikipédia en Français
Conférence Des Évêques De France — La Conférence des évêques de France (CEF) est une structure de l Église catholique en France qui rassemble l ensemble des évêques et cardinaux en activité résidant en France métropolitaine et dans les départements d outre mer (D.O.M.), ainsi que… … Wikipédia en Français
Conférence de l'épiscopat français — Conférence des évêques de France La Conférence des évêques de France (CEF) est une structure de l Église catholique en France qui rassemble l ensemble des évêques et cardinaux en activité résidant en France métropolitaine et dans les départements … Wikipédia en Français
Conférence des Évêques de France — La Conférence des évêques de France (CEF) est une structure de l Église catholique en France qui rassemble l ensemble des évêques et cardinaux en activité résidant en France métropolitaine et dans les départements d outre mer (D.O.M.), ainsi que… … Wikipédia en Français
Conférence des évêques catholiques de France — Conférence des évêques de France La Conférence des évêques de France (CEF) est une structure de l Église catholique en France qui rassemble l ensemble des évêques et cardinaux en activité résidant en France métropolitaine et dans les départements … Wikipédia en Français
Conférence des évêques de france — La Conférence des évêques de France (CEF) est une structure de l Église catholique en France qui rassemble l ensemble des évêques et cardinaux en activité résidant en France métropolitaine et dans les départements d outre mer (D.O.M.), ainsi que… … Wikipédia en Français
Conférence épiscopale de France — Conférence des évêques de France La Conférence des évêques de France (CEF) est une structure de l Église catholique en France qui rassemble l ensemble des évêques et cardinaux en activité résidant en France métropolitaine et dans les départements … Wikipédia en Français
Conférence épiscopale française — Conférence des évêques de France La Conférence des évêques de France (CEF) est une structure de l Église catholique en France qui rassemble l ensemble des évêques et cardinaux en activité résidant en France métropolitaine et dans les départements … Wikipédia en Français