Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

condom

  • 1 condom

    con.dom
    [k'ɔndəm] n preservativo, camisinha, camisa-de-vênus.

    English-Portuguese dictionary > condom

  • 2 condom

    English-Brazilian Portuguese dictionary > condom

  • 3 rubber goods

    rub.ber goods
    [r'∧bə gudz] n pl Euphem camisa-de-vênus, condom.

    English-Portuguese dictionary > rubber goods

  • 4 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) borracha
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) borracha
    3) ((slang) a condom.)
    4) (a rubber band.)
    - rubber band
    - rubber stamp
    * * *
    rub.ber1
    [r'∧bə] n 1 borracha, goma-elástica. 2 objeto feito de borracha, como galocha. 3 pneumático. 4 grosa, lima, raspador. 5 esfregão, esfregalho, esfregador, polidor. 6 sl camisa-de-vênus, camisinha. • vt+vi 1 Amer sl esticar o pescoço, virar a cabeça para ver alguma coisa. 2 emborrachar. • adj feito de borracha.
    ————————
    rub.ber2
    [r'∧bə] n 1 melhor de três (em esporte). 2 série de número ímpar de partidas para definir o vencedor. 3 negra, partida decisiva.

    English-Portuguese dictionary > rubber

  • 5 safe

    I 1. [seif] adjective
    1) ((negative unsafe) protected, or free (from danger etc): The children are safe from danger in the garden.) seguro
    2) (providing good protection: You should keep your money in a safe place.) seguro
    3) (unharmed: The missing child has been found safe and well.) salvo
    4) (not likely to cause harm: These pills are safe for children.) seguro
    5) ((of a person) reliable: a safe driver; He's a very fast driver but he's safe enough.) seguro
    - safely
    - safety
    - safeguard
    2. verb
    (to protect: Put a good lock on your door to safeguard your property.) proteger
    - safety lamp
    - safety measures
    - safety-pin
    - safety valve
    - be on the safe side
    - safe and sound
    II [seif] noun
    (a heavy metal chest or box in which money etc can be locked away safely: There is a small safe hidden behind that picture on the wall.) cofre
    * * *
    [seif] n 1 cofre, caixa-forte. 2 lugar para guardar coisas, guarda-comida. 3 sl camisinha, preservativo, condom. • adj 1 seguro, fora de perigo. the bridge is safe / a ponte é segura. 2 são, ileso. 3 salvo. 4 cauteloso, cuidadoso, prudente. 5 idôneo, de confiança. 6 seguro, inofensivo. safe and sound são e salvo. safe as houses coll muito seguro. to be on the safe side não correr riscos. to play safe agir com cautela, não correr riscos. with a safe conscience com uma consciência tranqüila.

    English-Portuguese dictionary > safe

  • 6 rubber

    1) (( also adjective) (of) a strong elastic substance made from the juice of certain plants (especially the rubber tree), or an artificial substitute for this: Tyres are made of rubber; rubber boots.) borracha
    2) ((also eraser) a piece of rubber used to rub out pencil etc marks: a pencil, a ruler and a rubber.) borracha
    3) ((slang) a condom.)
    4) (a rubber band.)
    - rubber band - rubber stamp

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rubber

См. также в других словарях:

  • Condom — Condòm Escudo …   Wikipedia Español

  • condom — [ kɔ̃dɔm ] n. m. • 1795; probablt de l angl. condum, d o. i. ♦ Vx ou didact. Préservatif masculin. ⇒ capote (anglaise). « Un petit sac de peau de Venise, vulgairement nommé condom » (Sade). ● condom nom masculin (de Condom, nom propre) Réservoir… …   Encyclopédie Universelle

  • Condom — ist: eine andere Schreibweise für Kondom eine französische Gemeinde im Département Gers, siehe Condom (Gers) ein französischer Kanton im Département Gers, siehe Kanton Condom ein französisches Arrondissement, siehe Arrondissement Condom eine… …   Deutsch Wikipedia

  • condom — CONDÓM s. v. prezervativ. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  CONDÓM s. n. prezervativ. (< fr. condom) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • condom — / kɔndom/, non com. /kon dɔm/ s.m. [dal fr. condom, tratto dal nome di un medico inglese del sec. 18° che ne suggerì l uso]. [dispositivo antivenereo e antifecondativo maschile] ▶◀ (pop.) guanto, preservativo, profilattico …   Enciclopedia Italiana

  • Condom — Porté dans le Sud Ouest, notamment les Landes et la Gironde, désigne celui qui est originaire de la commune de Condom (32) ou de l un des divers hameaux portant ce nom (Landes, Lot et Garonne, Pyrénées Atlantiques). Le toponyme semble pouvoir s… …   Noms de famille

  • condom — [kän′dəm, kun′dəm] n. [earlier condam, quondam < It guantone < guanto, a glove < Frank * want, glove, mitten (> Fr gant)] 1. a thin protective sheath for the penis, generally of latex, used to prevent venereal infection or as a… …   English World dictionary

  • Condom [1] — Condom (spr. Kongdom), 1) Arrondissement im französischen Departement Gers, 294/5 QM.; 71,000 Ew. in 6 Cantonen; 2) Hauptstadt desselben an der Baise, hat Kathedrale, Civiltribunal, Porzellanfabrik, Baumwollenspinnerei u. Gerberei, Kork ,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Condom [2] — Condom (fr., spr. Kondong), Überzüge aus dem Blinddarme von Lämmern über das männliche Glied, zum Schutze gegen Syphilis od. zur Folgenlosigkeit des Beischlafes bei dem weiblichen Individuum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Condom — (spr. kongdóng), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Gers, am Zusammenfluß der Baïse und der Gèle und an der Südbahn, hat eine schöne gotische Kathedrale (16. Jahrh.) mit Kreuzgang (jetzt Museum), einen ehemaligen Bischofspalast (jetzt… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Condom — (spr. kongdóng), Stadt im franz. Dep. Gers, an der Baïse, (1901) 6578 E., Kathedrale …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»