-
101 Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда
ncultural. Comité d'hygiène, de sécurité et conditions de travail (Çð., CHSCT)Dictionnaire russe-français universel > Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда
-
102 Национальное агентство по вопросам улучшения труда
adjcommer. Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail, ANACT (Çð.)Dictionnaire russe-français universel > Национальное агентство по вопросам улучшения труда
-
103 наблюдение за условиями труда
Dictionnaire russe-français universel > наблюдение за условиями труда
-
104 отмена любой дискриминации по национальному признаку в отношении найма, вознагра
ngener. abolition de toute discrimination fondée sur la nationalité en ce qui concerne l'emploi, la rémunération et les autres conditions de travailDictionnaire russe-français universel > отмена любой дискриминации по национальному признаку в отношении найма, вознагра
-
105 предпринимать усилия
vgener. effectuer des efforts (Les deux parties ont confirmé leur engagement à effectuer des efforts pour promouvoir le commerce.), accomplir des efforts (Les entreprises ont accompli des efforts particuliers en faveur de l'amélioration des conditions de travail.), fournir des efforts (Opel a fourni des efforts pour améliorer ses sièges.)Dictionnaire russe-français universel > предпринимать усилия
-
106 miglioramento
miglioramento s.m. 1. amélioration f.: miglioramento delle condizioni di lavoro amélioration des conditions de travail; non c'è alcun miglioramento il n'y a aucune amélioration; ci sono segni di miglioramento il y a des signes d'amélioration; miglioramento graduale amélioration progressive. 2. ( lo stare meglio di salute) amélioration f., mieux: noto un leggero miglioramento da qualche giorno je sens un léger mieux depuis quelques jours. 3. ( aumento) amélioration f., augmentation f.: miglioramento dei salari amélioration des salaires, augmentation des salaires. 4. ( opera di miglioramento) amélioration f.: questa casa ha evidentemente bisogno di miglioramenti cette maison a absolument besoin d'une amélioration. -
107 umanizzazione
umanizzazione s.f. 1. humanisation: umanizzazione del posto di lavoro humanisation des conditions de travail. 2. ( Teol) incarnation. -
108 customizable
qui peut être personnalisé;∎ our company offers a customizable package to new employees notre entreprise propose à ses employés des conditions de travail adaptées à leurs besoins -
109 комитет по охране труда
rus комитет (м) по охране трудаfra comité (m) d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité (m) d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > комитет по охране труда
-
110 comité de higiene y seguridad
spa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridadfra comité (m) d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité (m) d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > comité de higiene y seguridad
-
111 comité de prevención
spa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridadfra comité (m) d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité (m) d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > comité de prevención
-
112 comité de salud y seguridad en el trabajo
spa comité (m) de salud y seguridad en el trabajo, comité (m) de prevención, comité (m) de higiene y seguridadfra comité (m) d'hygiène et de sécurité, CHSCT, Comité (m) d'Hygiène, de Sécurité et des Conditions de TravailБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > comité de salud y seguridad en el trabajo
-
113 différent
-E adj.1. (distinct) отли́чный; друго́й (autre);il est devenu complètement différent de l'homme que j'ai connu — он стал други́м челове́ком [в отли́чие от того́, кото́рого я знал]; être différent de — отлича́ться ipf. от (+ G); ta voiture est différente de la mienne — твоя́ маши́на отлича́ется от мое́й; c'est différent — э́то [совсе́м] друго́е де́лоil avait mis un costume différent — он наде́л друго́й костю́м;
2. (varié, divers) ра́зный, разли́чный; неодина́ковый, непохо́жий (dissemblable);les différents sens d'un mot — разли́чные значе́ния [одного́] сло́ва; différentes opinions se sont manifestées lors de la réunion — на собра́нии бы́ли вы́сказаны ра́зные <разнообра́зные, многочи́сленные> мне́ния; des conditions de travail différentes — неодина́ковые усло́вия рабо́тыnos points de vue sont complètement différents — на́ши то́чки зре́ния соверше́нно разли́чны;
3. pl. (plusieurs) неско́лько adv. + G; не́которые ◄-ых►;je suis passé dans différents magasins — я был в не́скольких магази́нах
-
114 humaniser
vt.1. (civiliser) цивилизова́ть ipf. et pf., привива́ть/приви́ть ◄'вью, -ёт, -ла► культу́ру (+ D) 2. (rendre plus humain) де́лать/с= бо́лее гума́нным;humaniser les conditions de travail — улучша́ть/улу́чшить усло́вия труда́
■ vpr.- s'humaniser -
115 atelier clandestine
[aux conditions de travail et d'hygiène déplorables] sweatshopDictionnaire juridique, politique, économique et financier > atelier clandestine
-
116 arbejdsmiljo/
xxxconditions de travail f pl -
117 arbodienst
-
118 een werkbare atmosfeer, omgeving
een werkbare atmosfeer, omgevingDeens-Russisch woordenboek > een werkbare atmosfeer, omgeving
-
119 werkbaar
1 [bruikbaar] utilisable⇒ avec lequel/laquelle on peut travailler♦voorbeelden: -
120 Molly Maguires
Molly Maguires [‚mɒlɪmə'gwaɪəz]Un panorama unique de l'anglais et du français > Molly Maguires
См. также в других словарях:
Conditions De Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Conditions de travail — ● Conditions de travail éléments qui constituent la situation d un travailleur (salaires, horaires, nuisances, risques, nature de la tâche, etc.) … Encyclopédie Universelle
Conditions de travail — Les conditions de travail désignent d une manière générale l environnement dans lequel les employés vivent sur leur lieu de travail. Elles comprennent la pénibilité et les risques du travail effectué ainsi que l environnement de travail (bruit,… … Wikipédia en Français
conditions de travail — darbo sąlygos statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Išorinių ir vidinių veiklos veiksnių (technologinių, organizacinių, kultūrinių, socialinių, teisinių ir pan.), kurie tiesiogiai ar netiesiogiai daro poveikį jos vykdymui ir… … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
Comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Modifications Du Contrat De Travail Et Des Conditions De Travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Modifications du contrat de travail et des conditions de travail — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Notions de modification du contrat de travail et de modifications des conditions de travail — Modifications du contrat de travail et des conditions de travail Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles :… … Wikipédia en Français
Modifications du contrat de travail et des conditions de travail en France — Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention collective · Usage et engagement unilatéral · Règlement… … Wikipédia en Français
Comite d'hygiene, de securite et des conditions de travail — Comité d hygiène, de sécurité et des conditions de travail Droit du travail en France Sources du droit du travail Internationales : OIT · UE Étatiques : Constitution · Loi · Règlement · Jurisprudence Professionnelles : Convention… … Wikipédia en Français
Agence Rhône-Alpes pour la Valorisation de l'Innovation Sociale et l'Amélioration des conditions de travail (Aravis) — Agence Rhône Alpes pour la valorisation de l innovation sociale et l amélioration des conditions de travail Pour les articles homonymes, voir Aravis (homonymie). l Agence Rhône Alpes pour la valorisation de l innovation sociale et l amélioration… … Wikipédia en Français