-
1 condensateur céramique
abbrradio. c.c.Dictionnaire russe-français universel > condensateur céramique
-
2 condensateur variable
metal. C.V.Dictionnaire russe-français universel > condensateur variable
-
3 condensateur variable à variation linéaire de capacité
radio. C.V. à V.L.C.Dictionnaire russe-français universel > condensateur variable à variation linéaire de capacité
-
4 condensateur variable à variation linéaire de fréquence
radio. C.V. à V.L.F.Dictionnaire russe-français universel > condensateur variable à variation linéaire de fréquence
-
5 condensateur variable à variation linéaire de longueur d'onde
radio. C.V. à V.L. 1Dictionnaire russe-français universel > condensateur variable à variation linéaire de longueur d'onde
-
6 condensateur électrique
abbreng. C.E.Dictionnaire russe-français universel > condensateur électrique
-
7 condensateur électrolytique
abbreng. c.el.Dictionnaire russe-français universel > condensateur électrolytique
-
8 удельный расход в. [condensateur statique] статический конденсатор
Dictionnaire russe-français universel > удельный расход в. [condensateur statique] статический конденсатор
-
9 помехоподавляющий конденсатор
- Condensateur d’antiparasitage
- condensateur d'antiparasitage
помехоподавляющий конденсатор
Помехоподавляющий элемент, имеющий в полосе рабочих частот емкостной характер полного сопротивления.
[ ГОСТ 14777-76]
помехоподавляющий конденсатор
Конденсатор, предназначенный для ослабления электромагнитных помех
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
FR
40. Помехоподавляющий конденсатор
D. Funkentstörkondensator
E. Interference suppression capacitor
F. Condensateur d'antiparasitage
Конденсатор, предназначенный для ослабления электромагнитных помех
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
30. Помехоподавляющий конденсатор
D. Funk-Entstörkondensator
E. Suppression capacitor
F. Condensateur d’antiparasitage
Помехоподавляющий элемент, имеющий в полосе рабочих частот емкостной характер полного сопротивления
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор
-
10 блокировочный конденсатор
блокировочный конденсатор
-
[IEV number 151-13-30]EN
blocking capacitor
capacitor mainly used to block the direct component of a pulsating electric current
[IEV number 151-13-30]FR
condensateur de blocage, m
condensateur destiné principalement à empêcher le passage de la composante continue non nulle d'un courant électrique périodique
[IEV number 151-13-30]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > блокировочный конденсатор
-
11 конденсатор компенсации реактивной мощности
конденсатор для повышения коэффициента мощности
-
[ ГОСТ 1282-88]EN
power factor correction capacitor
a power capacitor connected in parallel with a circuit to improve its power factor
[IEV number 811-27-22]FR
condensateur d'amélioration de facteur de puissance
condensateur de puissance destiné à être connecté en parallèle sur un circuit, pour en améliorer le facteur de puissance
[IEV number 811-27-22]Конструктивно конденсатор представляет собой металлический (стальной или алюминиевый) корпус, в котором размещаются секции (пакеты), намотанные из нескольких слоев алюминиевой фольги, проложенных конденсаторной бумагой или синтетической пленкой толщиной 10—15 мкм (0,01—0,015 мм). Соединенные между собой секции имеют выводы, расположенные снаружи корпуса, в его верхней части. Трехфазные конденсаторы имеют три фарфоровых вывода, однофазные — один.
Конденсатор, как и любой элемент электроэнергетической системы, характеризуется потерями активной мощности, которые приводят к его нагреву. Эти потери тем больше, чем выше приложенное напряжение, его частота и емкость конденсатора. Потери в конденсаторе зависят и от свойств диэлектрика, определяемых тангенсом угла диэлектрических потерь (tg) и характеризующих удельные потери (Вт/квар) в конденсаторе. В зависимости от типа и назначения конденсатора потери в них могут составлять от 0,5 до 4 Вт/квар.
В электроэнергетике для компенсации реактивной мощности применяют так называемые косинусные конденсаторы, предназначенные для работы при частоте напряжения 50 Гц. Их мощность, измеряемая в киловольт-амперах реактивных (квар), составляет от 10 до 100 квар.
Шкала номинальных напряжений конденсаторов от 230 В до 10,5 кВ, что позволяет собирать из них установки для сетей напряжением от 380 В и выше. Конденсаторы обладают хорошей перегрузочной способностью по току (до 30 % от номинального) и по напряжению (до 10 % от номинального).
[ http://www.energocon.com/pages/id1243.html]Тематики
- компенсация реактивной мощности
- конденсаторы для повыш. коэф. мощности
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор компенсации реактивной мощности
-
12 подстроечный конденсатор
подстроечный конденсатор
Конденсатор, емкость которого можно непрерывно изменять с помощью подвижной системы в заданных пределах в процессе подстройки аппаратуры.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подстроечный конденсатор
-
13 помехоподавляющий конденсатор типа X
помехоподавляющий конденсатор типа X
Помехоподавляющий конденсатор, пробой которого не приводит к опасности поражения электрическим током.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
41. Помехоподавляющий конденсатор типа X
D. Funkentstörkondensator der Klasse X
E. Class X interference-suppression capacitor
F. Condensateur d'intiparasitage de classe X
Помехоподавляющий конденсатор, пробой которого не приводит к опасности поражения электрическим током
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > помехоподавляющий конденсатор типа X
-
14 последовательный конденсатор
последовательный конденсатор
-
[IEV number 313-09-07]EN
series capacitor
capacitor connected in series with the voltage circuit of a measuring instrument in order to extend its measuring range
[IEV number 313-09-07]FR
condensateur en série
condensateur connecté en série avec le circuit de tension d'un appareil de mesure pour augmenter son étendue de mesure
[IEV number 313-09-07]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > последовательный конденсатор
-
15 силовой конденсатор
силовой конденсатор
-EN
power capacitor
a capacitor intended for use in a power network
[IEV ref 436-02-01]FR
condensateur de puissance
condensateur prévu pour être utilisé dans un réseau de puissance
[IEV ref 436-02-01]Настоящий стандарт распространяется на:
...
- силовые конденсаторы, предназначенные для обеспечения высокочастотной связи по линиям электропередач, для делителей напряжения и отбора мощности, для продольной компенсации, для повышения коэффициента мощности, импульсные, фильтровые;
- силовые конденсаторы и конденсаторные батареи для электротермических установок.
[ ГОСТ 12.2.007.5-75. Конденсаторы силовые. Установки конденсаторные Требования безопасности]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > силовой конденсатор
-
16 Подстроенный конденсатор
- Condensateur ajustable, condensateur d'appoint
D. Trimmkondensator
E. Trimmer capacitor, pre-set capacitor, tuning capacitor
F. Condensateur ajustable, condensateur d'appoint
Конденсатор, емкость которого можно непрерывно изменять с помощью подвижной системы в заданных пределах в процессе подстройки аппаратуры
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Подстроенный конденсатор
-
17 бумажный конденсатор
D. Papierkondensator
E. Paper capacitor
F. Condensateur au papier
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумажный конденсатор
-
18 вакуумный конденсатор
вакуумный конденсатор
Конденсатор, диэлектриком которого служит вакуум.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Vakuumcondensator
E. Vacuum capacitor
F. Condensateur à vide poussé
Конденсатор, диэлектриком которого служит вакуум
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумный конденсатор
-
19 герметичный конденсатор
герметичный конденсатор
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Hermetisch abgedichteter Kondensator
E. Hermetically sealed capacitor
F. Condensateur hermétique
Конденсатор с герметичной конструкцией корпуса
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный конденсатор
-
20 импульсный конденсатор
импульсный конденсатор
Конденсатор, предназначенный для применения в импульсном режиме.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
D. Kondensator für Impulsspannungen
E. Pulse capacitor
F. Condensateur pour impulsions
Конденсатор, предназначенный для применения в импульсном режиме
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > импульсный конденсатор
См. также в других словарях:
condensateur — [ kɔ̃dɑ̃satɶr ] n. m. • 1753; de condenser 1 ♦ (1783) Appareil permettant d accumuler de l énergie électrique. ⇒ accumulateur, bouteille (de Leyde). Élément passif d un circuit électrique. Capacité d un condensateur. 2 ♦ Condensateur optique,… … Encyclopédie Universelle
Condensateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Condensateur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot condensateur est employé dans… … Wikipédia en Français
CONDENSATEUR — s. m. T. de Physique. Instrument disposé de manière que l électricité s y accumule et s y condense beaucoup plus qu elle ne le ferait, dans le même espace et sous la même pression de l air extérieur, si elle était libre. Le condensateur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CONDENSATEUR — n. m. T. de Physique Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule. Le condensateur électrique sert à rendre sensibles de très petites quantités d’électricité. En termes de Mécanique, Condensateur de forces, se dit de Tout appareil … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
condensateur — (kon dan sa teur) s. m. Terme de mécanique. Condensateur de forces, appareil destiné à accumuler la puissance d un moteur, pour la dépenser ensuite à fur et mesure. Terme de physique. Instrument dû à Volta et qui rend sensibles de très petites … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
condensateur — kondensatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. capacitor; condenser vok. Kondensator, m rus. конденсатор, m pranc. condensateur, m … Automatikos terminų žodynas
condensateur — kondensatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas elektros krūviui kaupti. atitikmenys: angl. capacitor vok. Kondensator, m rus. конденсатор, m pranc. condensateur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
condensateur — kondensatorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Šiluminės technikos aparatas, kuriame medžiaga iš dujų arba garų būsenos virsta skysta arba kieta (dažniausiai kristaline). atitikmenys: angl. capacitor vok. Kondensator,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
condensateur — kondensatorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capacitor; condenser vok. Kondensator, m rus. конденсатор, m pranc. condensateur, m … Fizikos terminų žodynas
Condensateur (electricite) — Condensateur (électricité) Condensateurs électrochimiques (Electrolytiques aluminium). Le 1er est de 1000 µF pour une tension de service de 35 V (Modèle axial), le 2eme est de 10 µF pour 160 V (Modèle radial) Un condensateur est un composant… … Wikipédia en Français
Condensateur (Électricité) — Condensateurs électrochimiques (Electrolytiques aluminium). Le 1er est de 1000 µF pour une tension de service de 35 V (Modèle axial), le 2eme est de 10 µF pour 160 V (Modèle radial) Un condensateur est un composant électronique ou … Wikipédia en Français