-
1 condannare
condannarecondannare [kondan'na:re]verbo transitivo1 giurisprudenza verurteilen; condannare qualcuno a [oder per] qualcosa jdn zu [oder wegen] etwas verurteilen2 (figurato: disapprovare) verurteilen, missbilligenDizionario italiano-tedesco > condannare
2 condannare a morte qualcuno
condannare a morte qualcunojemanden zum Tode verurteilenDizionario italiano-tedesco > condannare a morte qualcuno
3 condannare al capestro
condannare al capestrozum Tode durch den Strang verurteilenDizionario italiano-tedesco > condannare al capestro
4 condannare alla forca
condannare alla forcajemanden zum Tode durch den Strang verurteilenDizionario italiano-tedesco > condannare alla forca
5 condannare alla pena capitale
condannare alla pena capitalezur Todesstrafe verurteilenDizionario italiano-tedesco > condannare alla pena capitale
6 condannare qualcuno a [oder per] qualcosa
condannare qualcuno a [oder per] qualcosajemanden zu [oder wegen] etwas verurteilenDizionario italiano-tedesco > condannare qualcuno a [oder per] qualcosa
7 capestro
capestrocapestro [ka'pεstro]sostantivo MaskulinStrick Maskulin, Strang Maskulin; tipo da capestro peggiorativo Galgenvogel Maskulin; condannare al capestro zum Tode durch den Strang verurteilenDizionario italiano-tedesco > capestro
8 capitale
capitalecapitale [kapi'ta:le]I aggettivo(principale) wesentlich, Haupt-; giurisprudenza, religione Tod(es)-; sentenza capitale Todesurteil neutro; condannare alla pena capitale zur Todesstrafe verurteilen; i peccati capitale-i die Todsünden Feminin pluraleII sostantivo FemininHauptstadt Feminin; Capitale Europea della Cultura Kulturhauptstadt Feminin EuropasIII sostantivo MaskulinKapital neutro; (patrimonio) Vermögen neutro; capitale a rischio Risikokapital neutro; capitale sociale Stammkapital neutro; capitale proprio Eigenkapital neutro; fare capitale di qualcosa anche figurato Kapital aus etwas schlagenDizionario italiano-tedesco > capitale
9 forca
forcaforca ['forka] <- che>sostantivo Feminin1
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский